从环境意识来看日本人的自然观/環境意識から見た日本人の自然観/开题报告 目 次 要 旨 はじめに 1 第一章 日本人の環境保護意識 1 １．１３Ｒというごみの扱い方 1 １．...

日本动漫的成功经验看中国动漫的发展//开题报告 日本アニメの成功経験から見る中国アニメの発展 目 次 要 旨 1.はじめに1 2.中国アニメの現状略论1 2.1中国アニメの題材分...

从日本建筑看日本人习性/日本建築から見た日本人の習性/开题报告 要 旨 目 次 はじめに1 第一章 日本建築の歴史1 1.1古代の歴史と特徴1 1.2中世紀の歴史と特徴1 1.3近代の歴...

对于日本武士道对日本国民性作用的探讨/ 武士道から日本の国民性への影響についての探讨 摘 要 武士道产生于平安时代，在镰仓时代时，武家开始拥有政治权力，而江户...

从外来语看中日外来艺术吸收的差异/ 外来語から見た中日両国における外来艺术の受容 摘 要 外来语是外来艺术最明显最集中地表现。外来语的引进，是对外来艺术直接的...

中日两国对于第二人称的对译探讨/中日両語の「第二人称」に関する対訳探讨 摘 要 人称代名词作为语言交流的润滑油发挥着巨大的影响。在进行日语和汉语第二人称互译时...

男女用语的日译汉措施探讨/男女用語の日中翻訳に関する探讨 摘 要 男性用语和女性用语是因性别原因而形成的语言上的差别。一般而言，男性用语较为粗犷随意，女性用语...

对于わけだ和はずだ的语用学比较探讨/ 文末表現「わけだ」と「はずだ」についての語用論の比較探讨 摘 要 文末表现わけだ和はずだ，是日语语法中十分重要的两个语法...

日语中的客套话浅析/日本語における建前について 摘 要 客套话是日语交际的一大特点，它是日本人际交往顺利进行的良好媒介。在日本人的日常交流与商务工作中，都会频...

试析日语中的非语言表达/日本語における非言語表現について 摘 要 语言表达和非语言表达自古以来就有着密不可分的联系，在交流中人们都会不自觉地使用非语言表达，并...

对于中日谚语的比较-以动物的形象为中心/ 中日の諺の比較についてーー動物のイメージを中心に 摘 要 由于语言和艺术有着密切的联系，可以说无论哪种语言都离不开艺术...

中国菜名在日译时艺术信息的失落/ 中華料理の日本語訳について―異化という視点から― 摘 要 中国菜名浓缩了博大精深的烹饪技艺和地方特色，折射出中华民族源远流长...

日语教科书中对于复合动词的考察/ 日本語教科書における複合動詞に関する一考察 摘 要 关于非母语学习者来说，教科书是日语教学中十分重要的资源，学习者为了能更好...

对于日语称赞语应答的探讨-以中国日语系学生为对象/ 日本語の褒め言葉への返答に関する探讨―中国人日本語専攻生を対象に 摘 要 在很多情况下，语言可以反映出社会...

从中日色彩词汇去看词汇在构造上的差异/中日色彩語彙から語彙の構成の異同を見る 要 旨 色彩語彙は、古代から複合語、外来語、物質、植物、動物などに由来する。この...

日语的拟声拟态词/おもしろい擬音擬態語/开题报告/文献综述 要 旨 擬音擬態語は日本語の中で日本人によって独創された部分として、日本人の心理世界を直接に表すルー...

从日本年轻人语言看社会艺术/日本の若者言葉から見る社会艺术/开题报告/文献综述 要 旨 目 次 はじめに VI 1 若者言葉の概説 1 1.1 若者言葉の定義 1 1.2 若者言葉の歴史 1...

从日语汉字阴看日本人的心理/日本語と中国語の「陰」の探讨 摘 要 阴这个词不论是中文意思和日文意思都有很丰富的含义，此字在生活中，文章中出现频率极高，此字还与...

从日本谚语看日本人的自然观/日本のことわざから見た日本人の自然観 摘 要 语言作为一国艺术的基石，体现了该民族的艺术。这其中，谚语是一个民族经过长时间的生产生...

现代汉语和日语中的外来语的比较-从外来语的吸收方式着眼/ 現代中国語と日本語の外来語の比較外来語の吸収方式に着目して 摘 要 本论文通过对已有先行探讨的参考、从...

中日谢罪艺术的比较探讨/中日謝罪艺术の比較探讨 摘 要 谢罪是生活中非常普遍的社会现象，通过承认自己过错，向对方表示歉意，起到润滑人际联系的影响。中日两国的谢...

中日餐桌酒艺术对比探讨/中日食卓における酒艺术の比較探讨 摘 要 在人类悠久的历史进程中，中华文明一直走在世界的前列，尤其是酒艺术。对酒而言，中国不仅拥有先进...

儒家思想对日本公司艺术的作用/日本の企業艺术における儒教の影響 要 旨 企業艺术とは経営学用語の一つである。ある企業が有している独特の価値体系や行動規範のこと...

日本茶室与中国茶馆的对比探讨/日本の茶室と中国の茶館の対比探讨 要 旨 中国と日本は東洋における茶艺术の伝統が古い国である。独自の茶艺术は、世界中から茶の愛好...

七夕传承-中日七夕传说比较为中心/七夕伝承について―中日の七夕説話の比較を中心に 摘 要 中日两国在艺术风俗习惯等方面一直都有很多相关联的地方。古代的日本也曾...

日本的便当艺术-对于爱妻便当/日本の弁当艺术-愛妻弁当について 摘 要 在历史的长河中，不管关于哪一个国家，饮食艺术都是非常重要的艺术。被称为饮食大国的日本，它...

从居酒屋艺术探究日本式人际联系/ 居酒屋艺术から日本式人間関係を探讨する 要 旨 それぞれの国、民族は自分の独特な交流方式があるはずだが、日本人は日本式の交流...

日本能乐的传承保护及其对中国昆曲的借鉴意义/ 日本における能楽の伝承保護および中国の昆曲への示唆 摘 要 日本能乐和中国的昆曲作为两国的代表性非物质艺术遗产，...

论日本无形艺术财的保护以京都祗园祭为例/ 日本における無形艺术財保護について―京都祇園祭を例として 摘 要 日本的无形艺术财是日本的《艺术财保护法》及相关地方...

中日两国赠答艺术的差异/中日両国における贈答艺术の比較/开题报告/文献综述 目 次 要 旨 はじめに 1 第一章 中日両国の贈答と贈答艺术 2 第二章 中日両国の贈答艺术の比...