아담 스미스는(Adam Smith, 1723-1790) 경제학 이론의 창설자이다. 대표작 「국부론」(The Wealth of Nations)은 출판부터 오늘날까지 200년 동안 역사적으로 막대한 영향력을 미쳤다. 다양한 경제체제가 ... 아담 스미스는(Adam Smith, 1723-1790) 경제학 이론의 창설자이다. 대표작 「국부론」(The Wealth of Nations)은 출판부터 오늘날까지 200년 동안 역사적으로 막대한 영향력을 미쳤다. 다양한 경제체제가 병존하는 글로벌 경제체제에서도 아담 스미스의 국부론은 여전히 많은 시사점을 준다. 「국부론」은 출판된 이후 100여년 지나서 서양으로 유학을 갔던 옌푸(嚴復)가 번역해서 중국에 도입했다. 옌푸는 국부론을 읽고 아담스미스의 사상이야 말로 부패하고 무능한 당시 중국 정부에게 필요한 사상이라고 생각했다. 당시 중국의 경제발전이 정체되고 국민들이 도탄에 빠져 있는 열악한 환경에서 아담 스미스의 경제 사상이 중국을 구할 수 있다고 보았다. 옌푸는 국부론을 통해 중국 경제발전의 희망을 꿈꿨다. 오늘날 중국 경제발전은 또 다른 도전에 직면해있다. 100여 년 전인 옌푸가 살았던 시대의 중국도 지금과 같은 변화를 경험했다. 우리가 과거의 에서 교훈을 얻어 더 좋은 중국의 발전을 이룩해야 한다. 때문에 옌푸가 아담 스미스의 국부론은 오늘날의 중국에 많은 시사점을 줄 것이다. 아담 스미스는 스코틀랜드 출신으로서 영국 고전학파의 대표적인 정치 경제학자이자 도덕 철학자였다. 그가 활동하던 시대에 영국의 산업 형태는 가내 수공업(Manufacture)에서 공장제로 이행하여 산업혁명이 촉발되는 과정이었다. 이 시기에 아담 스미스가 1776년에 발간한 「국부론(The Wealth of Nations)」은 고전학파 경제학의 이론적 효시가 되었다. 그의 경제사상은 영국을 넘어 중국의 청나라 말기의 사상가인 옌푸에게도 큰 영향을 주었다. 당시는 서구 열강의 위협과 정부의 부정부패로 사회적인 혼란이 가중되던 시기였다. 옌푸는 이러한 난관을 극복하고 중국이 부강하기 위한 방안으로 서구 선진 사상의 도입에 관심을 가지고 다양한 서양 근대 사상의 대표적인 저작을 번역하였던 것이다. 그 중에서도 옌푸는 아담 스미스의 「국부론」을 중요시 여겼다. 그 이유는「국부론」이 100여 년 전에 발행된 저서임에도 불구하고 당시 청나라의 경제 체제기 위해서는 전환기의 상황과 비슷했기 때문이다. 옌푸는 중국이 영국처럼 성공적으로 경제 체제를 전환하기 위해서는 「국부론」이 필요하다고 생각했다. 옌푸는 중국이 부강하기 위해서는 우선 서구의 선진적인 경제 사상부터 도입할 것을 주장했다. 동시에 대외 전쟁에서 연이어 패배한 중국은 폐쇄적인 경제 체제보다는 서구의 개방적인 자본주의를 받아들여야만 중국을 부강하게 만들 수 있다고 보았다. 이것이 바로 옌푸가「국부론」을 번역하게 된 결정적인 원인이었다. 아담 스미스의「국부론」 핵심은 분업이론(Theory of division of labor), 노동가치설(The theory of labor value), 자유주의 경제(Liberal economy) 등이 있다. 옌푸는‘중국 서학 제1인’으로서 중국에 아담스미스의 경제사상을 중국에 도입하는데 많은 노력을 기울였다. 옌푸는 「국부론」에 제시된 경제사상을 배우는 것과 더불어 중국의 현재 상황과 결합하여 중국의 발전에 적합한 방향을 제시하기도 했다. 이는「국부론」을 번역한 「원부(原富)」에서 또 다른 부연설명을 통해 자신의 경제에 대한 견해를 제시하였다. 아담 스미스와 옌푸의 경제사상은 중국 학자에게도 지대한 영향을 주었다. 예를 들어, 우국우민(憂國憂民)의 양계초(梁啟超), 근대 애국 기업가 장이엔(張謇), 중화민국국부 손중산(孫中山), 자유주의 사상의 후계자인 호적(胡適)과 은해광(殷海光) 등 중국의 부강을 위해 심혈을 기울인 학자들에게 옌푸의 경제사상은 커다란 영향을 끼쳤다. 이들을 통해 오늘날 중국의 경제와 사상과 문화가 발전할 수 있었다. 그렇기 때문에 그들의 경제사상을 연구하여 이를 중국의 경제 발전에 활용해야 한다. 앞으로의 중국은 어떠한 위치에서 그 자리를 지키며 발전하느냐의 문제를 고민해야 한다. 그전에 100여 년 전부터 지금까지 중국이 어떻게 경제의 발전을 이룩했느냐를 다시 돌아봐야 한다. 옌푸를 통해 본 아담 스미스의 경제사상을 토대로 삼아, 과거의 교훈을 통해 오늘의 중국 경제를 살펴보고, 중국의 진정한 경제 발전이 무엇인가를 생각하는 것이 본 논문의 목표이다. ，韩语论文范文，韩语毕业论文 |
