| 因为同处汉字文明圈，朝鲜半岛与中国关系非常亲密，自古就有年夜量人员来往，沉淀了极端深挚的文明关系。笔者在翻阅韩国华文文献进程中发明，中国移平易近朝鲜半岛的宗姓后嗣习气以学士身份标榜鼻祖，在文集、列传、碑文、谱牒等韩国汉籍中存在“南阳八学士”、“唐八学士”、“唐十八学士”、“北宋八学士”、“南宋八学士”等对于唐、宋中国粹士东迁朝鲜半岛的年夜量记录，韩语论文，展示出一幅幅活泼的中朝移平易近与文明交换图卷。直到昔日，相干文献仍然有着很年夜作用力，几近成为信史，但广泛存在掩饰陈迹，使得东迁学士故事迷雾重重。本文拟起首对以上材料停止整顿和考辨，提醒朝鲜半岛浩瀚华人移平易近后嗣以中华“学士”身份标榜和丑化鼻祖的成绩，寻觅一些纪律和接洽，韩语论文，研讨浩瀚学士东迁的真实状态。其次，在中朝学士文明交换的年夜配景下，提醒两地“学士”称呼的泛化兼俗化景象，对各类中华学士东迁传说风行的汗青缘由停止初步解答。最初，深刻研讨“学士”称呼泛化的情绪之因——学士情结及慕华心思，剖析学士崇敬与慕华情绪面前的实际须要，更过细地懂得华文化对朝鲜半岛的深远作用。 Abstract: Because in the Chinese character cultural circle, a very close relationship between China and the Korean Peninsula. Since ancient times, a large number of personnel exchanges, precipitation of the extreme deep and sincere relationship of civilization. I read in the Korean Chinese literature process in the invention, Chinese immigrants in the Korean Peninsula Zong surname heirs habits to the identity of the bachelor flaunts originator. In essays, biographies, inscriptions, genealogical South Korean Chinese nationality exists "Nanyang eight Bachelor", "Tang Ba Ba", "Tang 18 degree", "the Northern Song Dynasty eight Bachelor", "the Southern Song Dynasty eight degree" of Tang and song in the quintessence of Chinese scholar Dongqian the Korean peninsula a large number of records, showing a lively picture Sino Korean immigrants near and cultural exchange of the scroll. Until yesterday, the relevant literature still has a very big influence, almost become the messenger, but widespread conceal traces, the fog of Dongqian bachelor's story heavily. This article, chapeau of the above materials stop rectification and textual research, remind the Korean peninsula the vast Chinese immigrant boosted Chinese "Bachelor" identity and defacing the originator of the achievements, looking for some discipline and approached to explore the true state of the vast bachelor Dongqian. Secondly, under the big background in Bachelor of civilization of China and Korea Exchange remind two "Bachelor" to refer to the generalization and popularization scene, preliminary answers to all the bachelor Dongqian legend popular historical reason. Initially, deeply explore the generalization of emotion because of "Bachelor" address: Bachelor of complex and his thoughts and Analysis Bachelor of reverence and Muhua emotions in front of the actual needs, more meticulous to understand Chinese culture and profound impact on the Korean Peninsula. 目录: 中文摘要 3-4 Abstract 4 绪论 6-15 （一） 选题依据、探讨目的和意义 6-8 （二） 探讨近况及存在问题 8-13 （三） 探讨重点、措施和创新点 13-15 一、 韩国汉籍中唐学士东迁朝鲜半岛问题考述 15-26 （一） 唐学士东迁朝鲜半岛的相关史料 15-20 （二） 对相关史料的考查和质疑 20-26 二、 韩国汉籍中宋学士东迁朝鲜半岛问题考述 26-39 （一） 宋学士东迁朝鲜半岛的相关史料 26-30 （二） 对相关史料的考查和质疑 30-39 三、 从唐宋学士东迁之历史真相看中朝“学士”泛化问题 39-59 （一） 研讨唐宋学士东迁朝鲜半岛之历史真相 39-47 （二） 中朝“学士”称谓泛化兼俗化现象探索 47-59 四、 结论：学士情结与慕华心理 59-65 参考文献 65-73 在校期间发表论文清单 73-74 后记 74-75 |
