一、语音的负向迁移作为不同民族与国家交流的桥梁与纽带,语言发挥着至关重要的影响,因此了解韩国首先要从掌握其语言开始。语言作为思想的表达,以声音为表达外衣,掌握语言的关键在于掌握标准的发音,如果发音有误,将使得彼此之间的交流通畅度大大降低。因此语言的学习,发音是基础,贯彻于语言学习的全过程。中国人学习韩语感觉吃力最主要的原因是受既定母语发音的作用,这种作用在短时间内很难发生有效改变。首先是声调的负向迁移---任意增添中文声调。汉语中每个字都有我们再熟识不过的一二三四声,但在韩语的发音中却没有。这就让我们难以掌握字体的发音,会在不经意间依照汉语的声调和节律习惯说韩语的词语,但是这样听起来会觉得生疏,很不流利。因此从初学韩语开始,就需要让自己尽早地适应韩语的语言习惯,尽量避免汉语声调对韩语学习产生的作用。应根据自身水平选择一些适宜的资料将韩语攻破,例如利用对话或文章、韩剧课本、剧本以及新闻有目的性地加强韩语学习,在听读思考的过程中潜移默化地学习韩语,掌握其语言学习要点。古人云,“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”。要想在韩语的学习中实现语音质的进步,就要以持之以恒......(论文页数是：2页) ，韩语论文网站，韩语论文网站 |
