朝鲜族作为中国众多民族中的一员,拥有自己的语言、文字和传统习俗。朝鲜文报纸作为其主要刊物,对朝鲜族社会及朝鲜族的日常生活、社会交往、学校教育等诸方面发挥着潜移默化的作用。1992年中韩建交后,中韩两国在政治、经济、文化等领域的交流日益密切,韩国语对朝鲜族社会的作用也日益明显,朝鲜文报纸使用的书面语言也随之发生了很大变化。本文以朝鲜文报纸的“脸面”--标题为主要探讨和管窥对象,研讨中韩建交20多年来朝鲜文报纸语言的变化,并试图从社会政治、经济、文化等视角来阐明其原因。一、朝鲜文报纸与朝鲜族社会中国有近200万朝鲜族人口,主要以聚居和散居结合的方式生活在以延边地区为中心的东北三省。在计划经济和信息资源较为匮乏的年代,广大朝鲜族主要以朝鲜文报纸为生活导向,从中获取朝鲜族政治、经济、文化、教育、法制等方面的社会信息。半个世纪以来,朝鲜文报纸对整个朝鲜族社会及朝鲜族语言、文化发展方面所起的影响很大。因此,探讨朝鲜族的语言与文化不能忽略朝鲜文报纸。同时,对朝鲜族报纸语言的探讨,对探究现代朝鲜语的演变及发展趋势有着现实的意义。中韩建交20多年来,以探亲、就业、留学、商务......(论文页数是：6页) ，韩语论文范文，韩语论文网站 |
