一、韩语听力教学中存在的问题 中国论文网 和其他语言类教学一样,韩语听力教学中主要存在的问题表现为:一是词汇量少。词汇是构成会话交流的基本单位,学生不但要认识单词,还要能写出单词,并掌握正确的发音,只有做到正确发音,在大脑留下深刻的印象,这样才能听懂说话者的意思,也就不难理解文章的内容。二是发音不准。高职学校学生的基础普遍比较薄弱,甚至是零基础学习,韩语论文范文,学生受到母语和英语等的作用,发音不准,如学生听不出完整的一段话,不明白所要表达的意思,文章可以读得懂却听不懂,这成为制约韩语听力理解的一道坎。三是语法不熟。韩语不同于汉语,学习过程中不要被汉语的固定模式所束缚。语法在阅读和读写中非常重要,但往往在听力中要求更高,只有掌握扎实的语法知识,才能准确地辨别句意,轻松地掌握文章大意。四是学生主动学习积极性不高。听力是一门互动性的课程,具有很强的实践性,学生学习不能只靠老师课堂上的重难点讲解,而要发挥主观能动性,积极参与其中,在课内外大量、反复听韩语材料,才能最大可能打造目前我们所缺少的语言环境。五是学习措施不当。学好听力,要有配套的教材,难度要适合学生学习。另外要适当配合精听和泛听。精听要做到每一个句子、每一个单词、每一个音节都要在脑海里瞬间产生,如果有哪怕一个单词没听懂,韩语论文网站,应立刻查字典,然后重新听,直到完全能听懂甚至是背诵为止,持续保持这样的听力训练,可以大幅度提高听力能力。泛听,顾名思义,泛泛地听,只要能听懂大意即可,听一遍内容,懂了即可,如果不懂,可以适当翻看文字资料,再重新听,听懂大意为止。大量进行泛听训练,可开拓学生的知识面,提高听力水平。六是其他不可避免的客观原因。由于文化异同,学生缺少真正的语言环境,对韩国历史和社会文化等了解不多,在一定程度上也会作用听力的进步。 二、教学措施探究 笔者针对上述存在的问题,结合实际教学经验,对韩语听力教学措施进行深入研讨,主要提出以下几种有效措施:一是复读。当前韩语听力课只是在不断重复听材料,过程中缺少说的成分,也就形成了类似有些英语学习一样的“哑巴韩语”。教师要在教学过程中有意识地增加说的内容,把听力课变成听说课。教师可以一句一句放音,每放完一句,让学生复读内容,复读不出来,就重新再听一遍,等全部文章播放完,再完整播放一遍,让学生能够大概复述出文章的大意。这种办法不但可以增强学生的听力理解,也能提高学生的逻辑思维能力,同时还能提高学生的注意力,活跃学习气氛,提高学生的学习积极性。二是速记。这种措施适用于有一定韩语基础的学生。老师在播放材料的同时,学生边听边记,把关键词记下来,听几遍材料以后,学生根据自己记录的关键词把文章的大意表达出来。在听力过程中,学生往往听了下句忘了上句,信息很容易模糊,这是所有人都会遇到的问题。如果我们能够在短时间内收集文章的关键词,比如人名、地点、年代、车牌号、手机号码等,这对我们梳理各句子之间的关系和还原原文有着极大帮助。三是借助现代教育技术。目前,网络发展迅速,这也为提高教学质量提供了帮助。结合课堂学习,充分利用好现代教育技术,成为当下提高韩语听力的有效途径。可通过网络和手机APP,方便快捷地获取大量丰富的教学资源,可观看韩国文化节目,比如电影、电视剧、娱乐节目、纪录片等,最大可能地了解韩国的风土人情,为提升学生的听力水平打下牢固基础。 三、结束语 韩语听力教学过程是一个复杂的过程,作用学生学习的因素很多,教师需要在教学过程中不断积极探究,采取最有效的措施来解决学生听力难的问题,保证学生的学习质量。 参考文献: [1]刘 玮.高职院校韩语听力教学研讨[J].南昌高专学报,2017(5). [2]刘素珍,吕亭亭.高职高专韩语听力教学措施探究[J].潍坊教育学院学报,2017(1). [3]喻娟容.改M韩语听力教学措施初探[J].佳木斯教育学院学报,2017(2). |