摘要：近些年韩语已经广泛运用到教学当中，韩语精读课程能够提高学生对学习韩语的热情，更好地从听力、语言、阅读、写作方面应用韩语，促进沟通、交流。然而在韩语精读课中学生对韩语的写作水平始终停滞不前。在教学过程当中往往重视对韩语的掌握而忽视了本质的沟通，这就阻碍了学生对韩语精读的写作能力，只注重学习课本上的知识而忽略了具体的沟通交流措施，导致写作能力匮乏，整体的语言表达能力得不到提高，因此不能只依靠课本的有限资源提高写作能力，应该扩展韩语学习范围，充分把韩语的阅读写作能力运用在韩语精读上面。
中国论文网
关键词：韩语精读 阅读 写作
中图分类号：G642.41 文献标识码：C DOI：10.3969/j.issn.1672-8181.2017.23.106
韩语精读是韩语学习的主要课程，同时也是一门综合型语言教育，考验学生的综合掌握韩语的水平和能力，从听力、语言、阅读和写作方面提升韩语的掌握能力，而阅读属于韩语精读里学生所学习的部分，写作属于韩语精读中学生所要表达的部分，但在教学过程中只限制对韩语课本的学习，导致写作局限，整体写作水平得不到提升，韩语的写作需要掌握大量的资料，仅局限在课本上是远远不够的，要全面扩大阅读量，突破对课本的阅读，积累更多的阅读资料有助于打开视野范围，更好地提升写作水平。精读课作为韩语教学的主干课程，能够有效培养学生阅读能力和写作技能。要想真正地提高学生的韩语阅读能力和写作能力，不能只依靠有限的写作训练，而是要充分地利用精读教学，阅读是加强学生语言材料的积累，能够提高写作水平，所以在精读课上要将充分发挥阅读和写作的教学能力，使韩语的阅读和写作贯穿整个精读教学中。
1 韩语学习的意义
当前的韩风在我国的流行颇为强烈，无论是年轻人还是中年人，都在一定程度上受到韩国影视的作用，开始对韩国充满了好奇感，都想更多地了解这个国家。开始想要了解这个国家的文化，与韩国人交朋友，但这些都要通过语言的交流，只有掌握了韩语才能进一步了解韩国。
想要学好一门语言，需要经过一番努力方可见到成效。很多语言的爱好者每天都携带很厚的词典进行背诵，或者在图书馆一遍遍书写背诵，或者在偏僻的角落大声朗读。尽管别人看起来十分艰辛，而只有真正热爱语言学习的人们才能够体会其中的乐趣，不觉辛苦。而想要在较短的时间内就想掌握韩语的精髓，使沟通自如，尽管有人成功，却为数甚少。更多的人仅是生活中的平凡人，唯有进行努力，坚持不懈，长时间以后才会收获成功。因此，韩语学习贵在坚持，把握近况，存在明确的目标。韩语是东方语言的一类，同学习英语相比，不管是在词汇方面，还是发音方面，都与汉语相接近，所以，我们学习起来还具有一定的优势。
2 通过情景教学改善韩语阅读能力
任何语言的学习都要从发音开始，发音的标准与否直接作用着语言的掌握情况，因此要从发音上面进行教学，发音是学习韩语的基础，基础打得牢固能够激发学习韩语的乐趣，而进行发音教学一直都缺少生动性，学生对发音的具体位置以及音准掌握不明确，只是根据基本的对照嘴型进行发音，学生很容易轻视发音问题，部分同学由于找不到发音点选择放弃学习，不利于精读教学的开展。学习韩语发音很重要，韩语对发音要求是很严格的，通过略论韩语发音的特点可以通过情景教学的措施进行发音练习，激发学生对韩语的学习兴趣，教师进行发音时，要放弃以往直接对口型的习惯，可以通过多媒体教学的办法，准备具体发音部位的图片，讲解每个字母发音的力度以及措施，让学生知道发音的位置，了解韩语字母出现的典故，并加以图片说明，多次播放标准发音，最后进行分组的练习和讨论，打开学生的思维活跃度，充分发挥想象力，挖掘学生潜在的记忆力，分组进行发音练习的过程中能够认识到自己发音的缺陷，并及时进行改正，通过情景教学可以减少枯燥的课堂给学生带来的厌烦感，提高课堂质量，通过多媒体吸引学生的注意力，增加学习的积极性，发音标准得到提升。
在进行阅读过程中，教师通常采取的教学措施是泛读文章，让学生大概阅读文章，进行简单的总结接着就会进入下一篇的阅读，这样的阅读措施只能让学生知道每一篇文章大概的内容却忽略了细节，比如语言表达形式，精彩的语句解说等都被一扫而过，长期以来，阅读文章成了机械化工程，学生只是从中进行基本的阅读，关于语法语句的掌握程度不明显，没有良好的阅读习惯不利于展开写作。老师在进行阅读时应该提前根据文章内容编排一套与之相符的情节，让学生现场进行情景演习，由老师出测试题目提高学生的临场反应能力以及对词汇、语句的掌握能力，不是以往的进行死板的阅读，而是通过阅读进行实践，开阔了学生的视野范围，熟练掌握语言的运用，逐渐提高阅读的兴趣，享受情景演习带来的快乐。在情景演习完成之后结合模拟结果进行略论讨论，加深对整个过程的理解，强化了实践练习。
3 写作教学的措施
写作教学措施主要概括为封闭式写作和开放式写作，封闭式写作通常是老师布置任务，学生进行写作的过程，带有一定的强迫性，学生完成任务具有一定的机械性，这种措施是在老师的严格控制下所达到的写作目的，忽视了学生对写作的热情度，局限了写作能力，只是完成了基本词汇、语句的写作，交给老师进行略论与评价，它一定程度上忽略了写作的复杂性，学生在写作过程中遇到困难缺乏主动性，对待问题的认识态度比较草率，缺少自由写作的空间。但是通过老师严格的教学，有利于控制学生进行语法的掌握，逐渐过渡到自由写作，最后经过老师的指导提高自身的写作水平；讨论写作的措施表现为写作的群体性，写作不是一个人进行的而是通过集体讨论最终形成的，这个写作过程比较自由化，韩语论文网站，能够合理地开阔写作者的视野，提高组织和沟通能力，这个过程能够培养集体协作精神，提高语言沟通理解能力，老师在整个过程中起到了辅助影响，充分挖掘学生的潜能。但是整个过程需要花费很长的时间进行研讨，包括对各种范文的搜集、整理，集体进行讨论最终确定命题，整个过程耗费时间很长，不利于学生在短时间之内完成写作，容易造成相互依赖的习惯。这两种教学措施都存在利与弊，应该有效地将两者结合起来进行教学，不仅培养学生在短时间内的写作能力还可以提高对语法的掌握能力，更好地完成写作，毕竟课堂上的时间是有限的，要合理缩短写作时间，封闭式写作可以让学生在短时间内得到更多的资料，而开放式写作可以给学生相对自由的写作空间，通过两者的紧密结合可以有效提高著作的质量，韩语论文范文，给老师带来方便的同时学生的自主学习能力也得到了提升，写作水平也会提高。 关于当前的写作教学通常采用两种措施，分别为结果法和过程法，这两种措施在精读课的写作教学中起着重要的影响。结果法是通过依据行为主义理论为基础的。在结果法的观念中，写作教学就是经过老师对学生形成刺激，让学生做出相应的反应。关于语言来讲，写作与其之间存在密切的关联。因此，利用结果法进行教学的重点在于让学生掌握汉语的衔接、词语等正确应用技巧。结果法要求学生必须加强语法的练习，并逐步过渡到自由的写作方式，并通过教师的范文进行略论和讲解，使学生根据教师的范文进行模仿写作，并由老师评改和打分。
结果法也存在着弊端，在应用结果法实现写作教学时，常常忽略写作过程的复杂性，缺乏对学生在写作过程中的了解，教学手法比较局限化，学生的写作过程完全是按照老师的指导和意愿来完成的，并没有充分发挥自身的创作能力和想象空间。
过程法是以交际主义理论为基础的。过程法认为写作不仅仅是作者的单独行为，应该是一项交流行为；同时也是一项心理认知的过程、思维发散的过程及交互的过程。因此，在进行写作前，应灵活掌握这一交互、认知行为，进而增强自身的交互才能、认知才能及表述才能。关于过程教学法来讲，其重点在于整体写作的过程，倡导学生互相交流、合作。这种措施一般可以划分为四部分：其一，准备阶段；其二，写作阶段；其三，整理阶段；其四，编辑阶段。教师在学生的写作过程中起到辅助的影响，用来启发学生的写作潜能。
关于过程法来讲，其也存在一定的不足之处。因为过程法重点在于过程，但是，写作的过程需要学生有大量的经历。所以，这种措施尽管可以充分发挥学生的自主性，却忽视了学生在自行发挥时需要掌握大量的语言结构及写作技巧。由于学生缺少范文参考，所以，就造成短时间无法提高学生的写作能力，需要耗费大量的时间。
这两种教学措施都各有优缺之处，只有将这两种措施进行巧妙融合，取长补短，方能达到良好的教学效果。还能够提高学生们的读者意识，使学生们具有良好的自主学习习惯。
4 精读课的阅读写作教学步骤略论
在精读课的教学中，教师可针对每个精读单元进行设计与阅读和写作相关的知识训练，并做一些练习，这样能够有效地将阅读写作当成精读课的一个环节，并使之融入到精读课教学中，充分调动学生的积极性，能够从根本上加强精读课教学的质量和效果，还可以提高学生的韩语写作水平。可以采用以下教学步骤：第一，在教授新课前，充分解读新课的写作背景和相关知识，让学生们对课文有一个充分的认识和理解，从而达到更好的理解课文的能力，如果对写作背景不了解，很难理解课文真正要传达的意义。第二，对课文结构以及写作手法进行讲解。常见的课文结构有叙事结构、说明结构、描写结构、议论结构。书写模式有叙事、描写、说明、列举、比较、推理等。教会学生掌握文章的结构和模式能够有效提高学生对文章思路的理解，并准确地掌握中心思想。第三，让学生们具备确定主题句的能力。无论是段落还是整篇文章，主题句是其中心思想，只有准确地判断主题句，才能更好地掌握文章的主体，让学生们明确主题句的重要性，并教会学生们如何判断和确定主题句。第四，在把握中心思想及大概含义层面上，对语法进行略论，对词汇进行练习。挑选出课文内关键的词汇、语法，同原文相结合进行讲解，使学生利用词汇重新造句。经过这些练习，学生能够更深入地掌握词句含义、搭配措施，并且流利地书写标准韩语。第五，带领学生背诵教材中精彩的词语、句子、标准的表述措施等，对课文的用词进行略论，选取长短适宜的语句让学生背诵、模仿。利用背诵的措施能够增加学生的词汇量，积累语言知识，增强韩语的表述能力。第六，帮助学生进行文章的复述，并很好地掌握课文中的词汇、句型、写作技巧，从而用来缩写课文。缩写是一项重要的技能，是提高写作能力的重要手段，能够很好地锻炼学生遣词造句和谋篇思维的能力。第七，通过对文章的理解，让学生对课文进行模仿立意，并模仿文章的结构，采用自己的方式进行内容的写作。模仿也能很好地提高写作能力。第八，对课堂上学生出现的问题进行修正，课下让学生们组织进行小组讨论与互评。并引导学生对知识的互相反馈，对培养学生的合作能力有很大的帮助，并能增强学生的读者意识。
5 结束语
在进行韩语精读课时老师的教学措施是很重要的，直接关系到学生整体学习韩语的水平，每节课之前老师应该做好与课程相关的准备工作，让每一个环节都能够吸引学生的注意力，在学习文章之前讲解与之相关的典故便于学生产生浓厚的学习乐趣，充分利用多媒体进行教学，播放有关发音口型的图片，更好地掌握发音的技巧，进行写作时要养成学生独立思考的习惯，不要把视线局限在课本上，培养学生自主学习的能力，教会学生概括略论主题思想，并在课堂上进行分组讨论，充分挖掘每个学生潜在的能力，对文章内容进行模仿训练，积极鼓励学生阅读课外资料，培养阅读兴趣，提高写作能力。
参考文献：
[1]高永君.对于韩语精读课程教学措施的思考[J].产业与科技论坛，2017，（5）.
[2]蒋国东.语篇词汇模式与英语阅读写作[J].杭州电子科技大学学报，2017，（4）.
[3]李爱子.论韩语精读教学的分阶段教学法[J].佳木斯教育学院学报，2017，（7）.
[4]邓鹂鸣，刘红，陈 ，陈艳，章毓文.过程写作法的系统探讨及其对大学英语写作教学改革的启示[J].外语教学，2017，（6）.
[5]周之南，张大铸.中国入世后复合型人才的培养与我省高校英语教学的课程改革[A].高等教育改革的理论与实践探讨――黑龙江省高等教育学会2017年学术年会交流论文集[C].2017.
[6]赵斌斌.论词块教学法在法语写作教学的运用探讨[A].首届海峡两岸外语教学与探讨学术研究会暨福建省外国语文学会2017年会论文集第二辑[C].2017.
[7]徐锦芬.精读教学中的综合技能集成法――大学英语教学改革实证探讨[J].外语教学与探讨，2017，（6）.
[8]张洪芹，麻保金.英语写作教学中“心理模型”的建构[A].英语写作教学与探讨的中国视角――第四届中国英语写作教学与探讨国际研究会论文集[C].2017.
作者简介：王玉广，山东英才学院，山东济南 250013 | 
