汉韩运动事件表达的认知对比探讨:以“路径”概念语主为中心[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

“空间”是人类在体验认识世界上各种事物、事件和关系的过程中形成的最重要的概念之一,人们能够通过语言的表达形式来体现这些空间概念。本探讨主要关注空间运动事件概念在汉语和韩国语中的表达形式,特别是运动事件核心概念[路径]的词汇化模式及其在句子层面的分布情况,在此基础上对[路径]概念结构构形特征“运动空间边界特征”进行研讨,并提出“界态”语义匹配准则,用来解决语言中的组合匹配问题。<br>   具体探讨内容如下:<br>   第一章为绪论,主要介绍探讨的问题、对象、意义和措施。<br>   第二章为文献综述,对汉韩运动事件表达的探讨历史和近况进...

“空间”是人类在体验认识世界上各种事物、事件和关系的过程中形成的最重要的概念之一,免费韩语论文,人们能够通过语言的表达形式来体现这些空间概念。本探讨主要关注空间运动事件概念在汉语和韩国语中的表达形式,特别是运动事件核心概念[路径]的词汇化模式及其在句子层面的分布情况,在此基础上对[路径]概念结构构形特征“运动空间边界特征”进行研讨,并提出“界态”语义匹配准则,用来解决语言中的组合匹配问题。
   具体探讨内容如下:
   第一章为绪论,主要介绍探讨的问题、对象、意义和措施。
   第二章为文献综述,对汉韩运动事件表达的探讨历史和近况进行略论,提出对[路径]概念词汇化单位进行空间概念结构语义探讨的可行性和必要性。
   第三章介绍本探讨的理论基础,包括运动事件框架及词汇化模式理论、词汇语义学理论、“界态”理论等,并在此基础上提出本探讨的假设。
   第四章是理论建构和略论,以内省和汉韩对译语料为基础,在句子层面对汉韩运动事件概念语义配置结构与[路径]词汇化分布的具体情况进行略论总结。然后,根据“空间界态”语义特征略论汉韩[路径]词汇化单位的界态特征,同时略论[-路径]概念语言单位的界态特征。最后,提出以“路径”概念为核心的空间界态语义匹配准则。
   第五章是对理论假设的具体应用,以空间界态语义匹配准则为基础,解释韩国语运动事件表达句中“()”与“()”、以及“()”和“()”的格交替问题。
   第六章是对全文的总结,并指出探讨的不足和有待进一步讨论的问题。

韩语论文
免费论文题目: