The propose of this study is to analyze the new words in 〈Cheongju-si's street names〉 by morphological study. Cheongju-si's street names has been keep up industry was connected with 'New Address Project' since 1997. Study of street names can recog...
The propose of this study is to analyze the new words in 〈Cheongju-si's street names〉 by morphological study. Cheongju-si's street names has been keep up industry was connected with 'New Address Project' since 1997. Study of street names can recognize society, daily life. Besides, It must consider established street names whether it has endowed with properness or not in linguistic view point. Because Administration Language is conservativeness, it isn't turned easily. It must consider new words in linguistic view point at endower time.
Street names was divided into two group front part and rear part. This study was divided into two group, limited subject to front part. Because rear parts was fixed by rule.
So, this study get hold of street names's feature by word type and morphological construction. It categorized word type into native word, sino-Korean word, combination word, foreign word, and morphological construction into simple word, compound word, derived word.
This study is to analyzed 1977 words of Cheongju-si's street names by word type and morphological construction. Among 1977 words, It excepted name from geographical designation and administrative district designation. and then front part avoid overlapping. Thus it is to analyzed word type and morphological construction about 560 street names.
Front part inquire into word type, sino-Korean words rank in street name(434pieces, 77.50%), native word(85pieces, 15.18%), combination word(36pieces,6.43%), foreign word(5pieces, 0.89%) in order of rank. Type of morphological construction show 22 patterns. (particular morphemes, pre-noun, noun, numerals, adverb, adjective/modifier form ending, verb/modifier form ending, pre-noun/noun, noun/noun, noun/noun derived from a verb, noun/noun/noun, noun/numerals, noun/noun/adverb, numerals/noun, adjective/noun, noun/adjective, noun/verb, prefix/noun, noun/suffix, adjective/n-derivational suffix, verb/n-derivational suffix, noun/adj-derivational suffix). Among 22 patterns, 'noun' was rank high in street names(309pieces, 55.18%).
Generally speaking, Cheongju-si's street names was endowed with positive thinking and historical view. Sino-Korean word was very weigh with language life. And it was used to beautiful native words. It expects that was recognized morphological construction through the this study in another occasion.
본고는 청주시 새주소 체계에 따라 제정된 청주시 도로명의 형태론적 연구를 목적으로 한다. 청주시 도로명은 새주소 부여 사업과 관련하여 1997년부터 지속된 사업이다. 도로명 연구는 지명...
본고는 청주시 새주소 체계에 따라 제정된 청주시 도로명의 형태론적 연구를 목적으로 한다. 청주시 도로명은 새주소 부여 사업과 관련하여 1997년부터 지속된 사업이다. 도로명 연구는 지명연구와 마찬가지로 그 지역의 사회상, 생활상을 단적으로 알아 볼 수 있는 단서가 된다. 또한 새로 부여된 도로명의 경우 언어학적 관점에서 제대로 부여되었는지를 살펴볼 필요가 있다. 행정언어는 비교적 보수적인 언어로 한번 굳어지면 쉽게 변하지 않는 언어이므로 제정시기부터 국어학적 관심이 필요한 분야이다.
도로명은 전부요소(前部要素)와 후부요소(後部要素)로 나뉜다. 본고에서도 수집된 자료를 전부요소와 후부요소로 나누고, 후부요소의 경우 규정된 일정한 양상으로 나타나 지역적인 개성이 드러나지 않기에, 논의의 대상으로 전부요소로 좁혀 살펴보고자 한다.
이에 본고에서는 청주시 도로명을 대상으로 전부요소에 대하여 어종, 형태 분석을 통해 도로명의 특성을 파악하였다. 어종은 ‘고유어, 한자어, 합종어, 외래어’로 구분하고, 형태는 ‘단일어, 합성어, 파생어’로 구분하여 세부적인 형태 분석을 하였다.
본고는 1977개의 청주시 도로명을 바탕으로 어종 분석, 형태소 분석을 하였다. 1977개의 도로명 중 지명과 행정구역명이 포함된 도로명을 제외하고, 후부요소의 번호, 특성 바꿈으로 인해 전부요소가 중복되는 경우를 파악하여 전부요소의 중복이 없는 560개의 도로명에 대하여 어종, 형태소 분석을 하였다.
전부요소를 어종별로 살펴보면, 한자어가 435개(77.68%)로 가장 많았고 고유어가 85개(15.18%), 합종어가 35개(6.25%), 외래어가 5개(0.89%)로 나타났다. 형태적 특성은 22개 유형으로 나타났다. ‘특이형태소, 관형사, 명사, 수사, 부사, 형용사/관형사형 어미, 동사/관형사형 어미, 관형사/명사, 명사/명사, 명사/[동사의 명사파생], 명사/명사/명사, 명사/수사, 명사/명사/부사, 수사/명사, 형용사/명사, [명사/형용사]/관형사형 어미, [명사/동사]/관형사형 어미, 접두사/명사, 명사/접미사, 형용사/명사파생 접미사, 동사/명사파생 접미사, [명사/형용사파생접미사]/관형사형 어미’가 그것이다. 이중 ‘명사’가 309개(55.18%)로 가장 높게 나타났고, ‘명사/명사’가 186개(33.21%), ‘명사/접미사’가 15개(2.68%) 순으로 그 다음을 이었다. 나머지 형태는 10개 미만에서 고르게 나타났다.
청주시 도로명은 대체적으로 긍정적 사고와 역사 계승의 가치관을 바탕으로 부여되었다. 어종별로는 한자어가 가장 많았고, 형태적으로는 명사형이 가장 많았다. 이는 우리의 언어 생활에 한자어가 많은 영향을 끼치고 있음을 보여주는 것이라 하겠다. 또한 아름답고 좋은 의미의 고유어들이 사용된 경우도 있었다.
본고는 청주시 도로명의 형태적 특성에 대해 살펴보았다. 이 논문을 통해 현대 행정명칭과 도로명 부여의 조어적 특징을 설명하는 단서가 되기를 기대한다.
，韩语论文，韩语论文网站 |
