스페인어 채팅에서 쓰이는 언어의 화용론적 분석에 있어 D. Sperber와 D. Wilson의 관련성 이론을 중심으로 살펴 보았다. 스페인어 채팅에서 나타나는 언어 현상으로는 철자 반복, 대문자와 구두... 스페인어 채팅에서 쓰이는 언어의 화용론적 분석에 있어 D. Sperber와 D. Wilson의 관련성 이론을 중심으로 살펴 보았다. 스페인어 채팅에서 나타나는 언어 현상으로는 철자 반복, 대문자와 구두점의 사용, 소리 나는 대로 표기하기, 구어의 철자 축소, 외래어 표기, 철자의 대용, 음성의 대용표기, 용어의 축약, 준말, 약칭, 강세부호와 구두점의 생략, 문자의 변형, 의성어 표기, 띄어쓰기 오류가 있다. 이 외에도 매우 빈번한 이모티콘의 사용을 발견한다. 이 모든 언어 파괴 현상들은 청자가 대화 의도를 해석하는데 최소한의 노력을 들게 함으로써 최대의 문맥의 효과를 낸다. 또한 채팅상에서 파괴되는 언어 예의는 관련성 이론에 근거한 적극적인 체면을 보여준다. ,韩语毕业论文,韩语论文网站 |