‘탈연결어미’는 연결어미가 종결어미의 자리에서 쓰이면서, 단순히 자리를 공유하는 것이 아니라 종결어미의 문법적인 기능도 할 수 있게 된 연결어미를 이르는 말이다. 이러한 ‘탈연결... ‘탈연결어미’는 연결어미가 종결어미의 자리에서 쓰이면서, 단순히 자리를 공유하는 것이 아니라 종결어미의 문법적인 기능도 할 수 있게 된 연결어미를 이르는 말이다. 이러한 ‘탈연결어미’는 연결어미의 기능에서 벗어나 종결어미로 기능하면서 그에 따른 새로운 의미를 지닌다. ‘탈연결어미’에 대한 연구는 지금까지는 일부 어미에 특정하여 연구가 진행되어 왔다. 따라서 이 연구에서는 사전에 기술된 내용을 중심으로 ‘탈연결어미’에는 어떤 것들이 있는지 그 목록을 구성하고, 그들이 어떠한 특성을 가지는지에 대해 분석하였다. 이 연구에서는 신뢰도와 유용성을 기준으로 1957년 한글학회의 「큰사전」, 1961년 이희승의 「국어대사전」, 1975년 신기철·신용철의 「새우리말큰사전」, 1992년 한글학회의 「우리말큰사전」과 1999년 국립국어원의 「표준국어대사전」, 2009년 고려대학교의 「한국어대사전」등을 연구 대상으로 하였다. 그리고 「표준국어대사전」을 기준으로 탈연결어미의 목록을 확정하고 각 사전 기술 내용을 비교하였다. 탈연결어미의 목록은 ‘-거니, -거든, -거들랑, -게, -고, -ㄴ데/은데, -ㄴ지/은지, -는데, -는지, -던데, -도록, -ㄹ는지/을는지, -ㄹ세라/을세라, -ㄹ지/을지, -려고/으려고, -아/어/여, -지’등이다. ‘탈연결어미’의 목록은 시간이 지남에 따라 사전에서 그 수가 점진적으로 증가되는 추세를 보이고 있음을 확인하였다. 또한, 탈연결어미를 대부분의 사전에서는 연결어미와 함께 단일 표제어로 제시하였지만, 「한국어대사전」에서는 연결어미와는 분리하여 이(異) 표제어로 제시하였다. 하지만 이(異) 표제어로 제시된 탈연결어미의 의미와 단일 표제어로 제시된 탈연결어미의 의미가 다르지 않고, 동일하게 나타나는 것을 확인하였다. 따라서 이들이 동일 기원에서 시작된 어미라는 것을 인식할 수 있도록 사전에서는 탈연결어미를 하나의 표제어 내에서 제시하여야함을 밝혔다. 사전에서 기술한 탈연결어미의 의미를 비교·분석하여 탈연결어미가 다양한 의미를 가지고 있음을 확인하였다. 그리고 사전에서 기술한 용어의 개념을 비교하여 명칭은 다르나 지칭 내용은 같은 용어를 통합한 후에 탈연결어미가 ‘서술, 정보제공, 인정, 강조, 감탄, 의문, 막연한 의문, 상대 의도 물음, 확인 물음, 명령, 요구, 청유, 이끎, 꾀임, 제안, 권유’등의 다양한 의미를 가지고 있음을 확인하였다. 탈연결어미는 종결어미의 기능을 수행하므로 탈연결어미의 의미를 서술(서술, 정보제공, 인정, 강조, 감탄), 의문(의문, 막연한 의문, 상대 의도 물음, 확인 물음), 명령(명령, 요구), 청유(청유, 이끎, 꾀임, 제안, 권유) 등으로 구분하였다. 그리고 ‘-ㄴ데/은데, -는데, -던데, -거들랑, -고, -거니, -ㄹ지/을지, -ㄹ는지/을는지’등은 단일 의미를 가지나 ‘-게, -지, -아/어/여, -ㄹ세라/을세라, -려고/으려고, -거든, -ㄴ지/은지, -는지’등은 복수의미를 가지고 있음을 확인하였다. 또한, 연결어미가 탈연결어미가 되는 과정을 통해 범용어미화 될 가능성을 제시하였다. 탈연결어미의 의미는 연결어미의 의미와 동일하게 나타나기도 하고, 동일하지 않게 나타나는 경우도 있었다. 의미 및 의미 용어가 동일하게 나타나는 것으로 ‘-거든, -ㄹ세라/을세라, -려고/으려고, -ㄴ지/은지, -는지, -거니, -ㄹ지/을지, -ㄹ는지/을는지’가 있었으며, ‘-ㄴ데/은데, -는데, -던데, -거들랑, -도록, -게, -아/어/여, -지, -고’에서는 연결어미의 의미와 다른 새로운 의미가 발견됨을 확인하였다. 그리고 연결어미의 후행절을 생략하였을 때, 탈연결어미에서 제시하는 의미와 동일한 의미를 가진 종결어미가 생성된다는 것을 확인하였으며, 이를 통해 연결어미와 탈연결어미의 관련성을 확인하였다. 탈연결어미의 의미는 ‘의미의 일반화’를 통해 더 일반적인 의미 방향으로 이동하게 되는데, 이를 통해 ‘서술, 정보제공, 인정, 강조, 감탄, 의문, 막연한 의문, 상대 의도 물음, 확인 물음, 명령, 요구, 청유, 이끎, 꾀임, 제안, 권유’등의 일반적인 의미가 생성되었음을 확인하였다. 또한 탈연결어미에는 연결어미의 의미가 보존되고 있었는데, 이는 문법화의 기제 중 ‘의미의 지속성’에 의한 것이다. 연결어미와 종결어미의 의미는 표면적으로 서로 다르게 나타나고 있었으나, 각각의 의미를 더욱 세밀하게 분석한 결과, 연결어미의 의미가 탈연결어미의 의미에서 나타나고 있음을 확인하였다. ，韩语毕业论文，韩语毕业论文 |
