최근에 한국인 남편과 외국인 아내로 구성된 국제결혼부부가 우리나라에 급격히 증가하고 있는 추세이다. 이렇게 국제결혼 수가 증가하고 그에 따른 다양한 문제가 사회적 관심을 받게 되... 최근에 한국인 남편과 외국인 아내로 구성된 국제결혼부부가 우리나라에 급격히 증가하고 있는 추세이다. 이렇게 국제결혼 수가 증가하고 그에 따른 다양한 문제가 사회적 관심을 받게 되자, 결혼이주여성에 관한 국내연구가 활발히 진행되기 시작하였다. 그러나 기존에 나온 대부분의 다문화가정 부부에 관한 연구는 가정 내의 갈등, 적응 및 만족도에만 관심을 가졌기 때문에 사회적응과 가치관의 관련을 살피는 연구가 부족하였고, 또한 부부 중 한편만을 조사하였기 때문에 부부 상호 간의 역동적인 면이 고려되지 않았다고 볼 수 있다. 이러한 연구의 한계를 극복하고자 본 연구에서는 국제결혼부부를 대상으로 남편의 가치관이 외국인 아내의 사회적응에 미치는 영향에 대해서 분석하였다. 연구를 위해 2012년 7월 2일부터 9월 8일까지 대구광역시에 거주하고 있는 한국인 남편과 외국인 아내로 구성된 국제결혼부부를 대상으로 비확률 표집을 실시하여 연구자가 국제결혼부부의 집, 다문화가족 관련 기관을 직접 방문하거나 우편발송을 통해 설문조사를 실시하였고, 회수된 240부 설문지 중 205부를 최종분석 자료로 사용하였다. 본 연구의 분석을 위해 SPSS/PC 18.0 프로그램을 활용하여 빈도분석, 기술통계 분석, 신뢰도 분석, T검정, 분산분석, 회귀분석을 실시하였다. 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, ‘의사소통’상 적응에 영향을 미치는 요인은 남편의 연령과 아내의 말하기 능력, 그리고 남편의 가치관 등인 것으로 나타났다. 즉, 남편의 연령이 높을수록, 아내의 말하기 능력이 좋을수록, 남편의 부계가문 영속성에 대한 의식과 직장에서의 여성의 역할에 대한 가치관이 근대적일수록 아내의 의사소통상 적응이 높을 것이라는 결론을 내릴 수 있었다. 그러나 가정에서의 여성의 역할에 대해서는 남편이 보다 전통적인 가치관을 갖고 있을수록 아내의 의사소통상 적응이 높은 것으로 나타났다. 둘째, ‘대인관계’ 적응에 영향을 미치는 요인에는 아내의 출신국, 결혼상태, 아내의 말하기 능력 등이 있는 것으로 나타났다. 또한 남편의 부계가문 영속성에 대한 의식이 진보적일수록 대인관계 적응이 높을 것이라는 결론을 내릴 수 있겠다. 셋째, ‘문화적’ 적응에 영향을 미치는 요인에는 남편의 부계가문 영속성에 대한 의식과 직장에서의 여성의 역할에 대한 가치관이 근대적일수록, 그러나 가정에서의 여성의 역할에 대해서는 남편이 보다 전통적인 가치관을 갖고 있을수록 문화적 적응이 높을 것이라는 결론을 내릴 수 있었다. 넷째, ‘정서적’ 적응에 영향을 미치는 요인을 살펴보면, 남편 학력이 높을수록, 남편의 가부장적 의식이 근대적일수록 정서적 적응이 높은 것으로 나타났다. 마지막으로 ‘사회적응’ 전체를 하나의 변수로 묶고 이에 영향을 미치는 요인을 살펴보면, 남편의 학력이 높을수록, 남편의 가부장적 의식과 직장에서의 여성의 역할에 대한 의식이 진보적일수록 아내의 사회적응이 높은 것으로 나타났다. 본 연구 결과를 바탕으로 결혼이주여성의 사회적응 향상을 위한 정책과 관련한 제언을 제시하면 다음과 같다. 첫째, 결혼이주여성의 한국어 능력 향상을 위한 단계별 프로그램이 마련되어야한다. 둘째, 남편의 가치관 개선을 위한 의무적이면서도 실제적인 교육 프로그램이 필요하다. 셋째, 다문화가정의 사회적· 심리적인 안정적 정착을 위하여 먼저 경제적으로 자립할 수 있도록 지원해야한다.
The number of inter-culturally married couples that consist of Korean husbands and foreign-born wives has grown fast in recent years. Along with this development, issues relating to international marriages have had a high profile and a number of resea... The number of inter-culturally married couples that consist of Korean husbands and foreign-born wives has grown fast in recent years. Along with this development, issues relating to international marriages have had a high profile and a number of research studies on immigrant women married to Koreans have been carried out. However, most of the previous studies on multi-cultural families and inter-culturally married couples have focused on their domestic conflict, social adaptation and satisfaction, while studies looking at the relationship between their social adaptation and value systems have been very few. In addition, most previous studies have examined either the social adaptation, satisfaction, and values of foreign-born wives or those of their husbands rather than the dynamic relationship between husbands and wives. As one of such attempts to address the limitations of these studies, the present study tries to provide an analysis of the effects that husbands' values have on the social adaptation of foreign-born wives. For this study, a questionnaire survey with 205 inter-culturally married couples residing in Daegu Metropolitan City was carried out during the period between July 2 to September 8, 2012. SPSS/PC 18.0 was used to conduct the frequency analysis, descriptive statistical analysis, reliability analysis, T-test, analysis of variance, and regression analysis of the data gathered. The results of this research can be summarized as follows: First, it is found out that the factors which have an effect on the 'communicative' adaptation of the foreign-born wife are the age of her husband, her communicative skills, and her husband's value system. More specifically, the older the husband is, the better her communicative skills are, and the more modern and democratic the husband's values are, then the quicker the wife can adapt to Korean society. However, when it comes to the women's role in the household, the results illustrate the point that the more traditional values the husband has, the quicker his wife is to adapt to communication. Second, it is revealed that the factors which affect the adaptation of the foreign-born wife in terms of 'interpersonal relations' are her country of origin, marital status, and speaking ability. Also, the researcher has concluded that the more modern and progressive the husband's attitude toward the patriarchal family permanence is, the more likely his wife is to adapt to interpersonal relations. Third, the research shows that the wife's 'cultural' adaptation is affected by the following factors: The more modern and progressive the husband's attitude toward the patriarchal family permanence and his values and views on the women's role in the workplace are, the quicker the wife can adapt to Korean culture. However, as far as the husband's view on the women's role in the household is concerned, the more traditional values he has, the faster his wife can adapt to Korean culture. Fourth, with regard to the factors that influence the 'emotional' adaptation of the wife, it is found out that the higher the husband's educational level is and the less patriarchal his values are, the easier the wife's emotional adaptation can be. Lastly, with regard to the general level of 'social adaptation' of the foreign-born wife, it is found out that the higher the husband's educational level is, the less patriarchal the husband's values are, and the more modern and progressive his attitude toward women's role in the workplace is, the easier and quicker his wife's social adaptation to Korean society in general is. Furthermore, based on the above research results, it is proposed that, firstly, systematic Korean language programs in a step-by-step manner should be provided for the immigrant women married to Koreans; secondly, educational programs to improve their husbands' attitudes and values should be designed and implemented; and thirdly, public support should be given to multi-cultural families for their socially and psychologically stable settlement. ，韩语论文网站，韩语论文 |
