【摘要】： 本文系英法语比较系列之一。英语和法语同属印欧拉丁语系,但它们虽许多共性,却有各自的发展历程和不同的表现形式。本文试图从英法语词汇的发展、理据、结构的比较...

【摘要】： 自古以来英语和法语相互作用,不断吸收对方词汇,使得本族语言不断发展。主要论述了英语和法语词汇的特征。 【作者单位】 ：北京理工大学珠海学院外国语学院; 【关键...

【摘要】： 非洲法语文学作为世界法语文学的重要组成部分,始于上世纪一二十年代,从五十年代开始被介绍到我国。五六十年代的译作政治取向明显,主要为政治宣传服务。七八十年代...

【摘要】： 正在法语数词教学中,倍数表达法无疑是重点和难点。汉、法两门语言在倍数表达上存在不少异同。如果弄不清楚,就会作用对原文意思的理解,翻译时也会把意思译错。为了...

【摘要】： 东方有中国美食,西方有法国美食。中国有句俗语叫"民以食为天";而法国人说"不吃法国菜就无法了解法国人"。中法两国最大的共同点是讲究吃,吃出文化,吃出艺术,在世界上...

【摘要】： 同义词是语言中的一种重要的词汇现象。"同一"是同义词的本质特点。然而,绝对意义的同义词极为少见。法语同义词数量众多,它们赋予法语强大的生命力和活力。本文从语...

【摘要】： 随着信息科学技术的飞速发展,现代教学技术媒体在法语教学中的运用已经成为不可逆转的潮流,并对当今法语教育的教学理念、教学模式及教学措施产生了一定的作用。本...

【摘要】： 法语学习的第一课,就是语音学习,语音学习直接作用了整个二语习得过程。法语语音给人最深刻的印象是每个音素都很明晰、清脆、响亮。这与法语发音的基础部位主要位...

【摘要】： 随着中国与法国及法语地区交流的不断发展,如今在中国学习法语的人群越来越多。而在法语课堂中,中国的语言教育秉承以教师为主的教学传统。即使在今天,大多时候,教师...

【摘要】： 法语熟语探讨在经过长时期的边缘化后,终于以独立学科的身份回归语言学视野。本文将从熟语探讨的语言学背景入手,总结熟语探讨的意义,熟语在构成、结构、语义上的属...

【摘要】： 法语在历史上曾经占据显赫地位,但在今天,它受到了英语的冲击。就法语而言,语言自身的发展和扎根的文化背景在各法语区不尽相同;此外,法语在某种程度上与法语区国家...

【摘要】： 动机对外语的学习效果起着至关重要的影响。本文首先简介了学习动机的定义和分类,然后略论了六种作用二外法语学习动机的主要因素,并结合其特点,针对其因素提出了在...

【摘要】： 英语和法语虽然同属印欧语系,但前者属日尔曼语族,后者属罗曼语族。在数百年的互相接触中,两种语言各取所需、从中受益,得到丰富和完善。本文拟从历史和近况两个方面...

【摘要】： 独立学院法语系的教学不能与传统高校的法语系教学同质化,应根据人才市场的需求,在办学定位、培养方案、教学科研和师资结构等方面体现自己的特色,这是因为独立...

【摘要】： 法语和汉语是两种完全不同的语言。中国人学习法语必须针对其特点下功夫。本文主要从法语的语音、词汇和语法等方面,略论了法语的特点,并剖析中国人学习法语的重点...

【摘要】： 任何一种语言都和整个社会的文化背景有着非常紧密的联系。因此,在专业法语的教学过程中,教师不能只局限于书本知识的讲授,同时也要注重文化因素的导入。文章着重探...

【摘要】： 许多探讨结果表明,学习动机是外语学习诸多个体因素中最具有能动性的因素之一。在二外法语教学中如果能采用一定的策略来激发学生的学习动机,一定能达到更好的教学...

【摘要】： 本文从时空观念的角度阐释了时间在法语语法中的历时性与共时性反映，不无一定的理论探讨价值与实践指导意义 【作者单位】 ：辽宁大学外语系 【关键词】 ： 【分类...

【摘要】： 本文作者尝试通过法语和英语在语音、词汇、语法方面的共同和差异来研讨法语二外教学中,如何利用比较教学法,来引导学生进行语言学习的"正迁移",同时避免"负迁移"。...

【摘要】： 本文针对大学二外法语教学,略论作用学生学习兴趣的因素,结合实际教学情况从教材、教学内容和法语语言特点方面提出改善二外法语教学的具体方法,力求采取有效的教学...

【摘要】： 探讨表明母语思维在二语习得过程中具有积极的作用,心理学上也存在正迁移一说。如果能在语音方面对法语与英语、汉语进行比较,无疑有助于自学者掌握法语语音。 【作...

【摘要】： 茶,源于中国,传向世界。世界上有关茶的语音、茶文化都与中国关系密切。法国是较早接触到茶叶的欧洲国家之一,现已是欧洲的第四大饮茶国家。法语中的thé(茶),应该是最...

【摘要】： 随着《欧参框架》的出台,新的外语教学理念浮出水面,与此理念相适应的任务教学法也进入中国法语教学界视野。本文从面向行动的外语教学理念两个层面的涵义、任务的...

【摘要】： 语言与文化密不可分的关系导致了语言教学具有独特的文化向度。学习者在学习一门外语时,对对象国家文化的好奇心是构成学习者学习动机的重要成分(Jean-Claude Beacco,200...

【摘要】： 法语的推广在法国对外文化推广中的影响是非常重要的。文章将对法国对外文化政策的起源、社会背景、法语的重要地位以及结合中国实际进行了综合略论探讨。 【作者单...

【摘要】： 语言的扩充与融合使原有的词无法满足人们的需要,人们便创造了一些新词来表示新生的事物与概念。构词法就是人们按照一定的语言规律创造新词的措施。法语和汉语在词...

【摘要】： 本文应用语料库语言学探讨措施,尝试提出一种借助计算机实现的法语语言评价模式。通过建立法语语料库,利用计算机程序提供的词汇总量、实际词汇量、词频和词级分布...

【摘要】： TFS是"全国高校法语系等级考试"(Test national de franais destinéauxétudiants spécialisés enétudes franaises)的法语简称,分为四级(简称"法语专四",TFS-4)和八级("法语专八",TFS-8)两个...

【摘要】： 广告词是书面广告的“灵魂”。文章以汽车广告为例,从简洁性、口语化、人性化和生动形象性这四个方面研讨了法语广告词的基本特点。 【作者单位】 ：清华大学外语系...

【摘要】： 音乐剧是19世纪末起源于英国的一种歌剧体裁,是由对白和歌唱相结合而演出的戏剧形式。现代音乐剧则是20世纪出现的一门新兴的综合舞台艺术,集歌、舞、剧为一体,广泛地...