摘 要：时代的发展对俄语翻译提出了新的要求。本文结合翻译实践研讨了当今俄语工作者在翻译实践中要着重解决的难点问题。 关键词：俄语；难点；翻译；瓶颈；翻译实践 当今我...

一、引 言 文学著作中人物语言占有很重要的地位。人物语言是作家用来刻画人物性格的主要手段之一。这些语言都是作家精心设计、雕凿而成,富有个性化的语言对表现人物的性格起...

俄语topic与俄语тема之间的区别 Abstract:This paper examines the mistaken explanation of“топика”in the Great Russian-Chinese Dictionary, and points out that this word is entirely different from“топик”. The o...

提高俄语教师文化素养的重要性及其应对策略 摘 要：新课程改革对俄语教师的要求不断提高，增强俄语教师的文化素养有助于提高目前俄语教育质量和促进俄语教学的改革，俄语...

《无连接词复合句的语义-结构特征》-俄语论文 Abstract: Compound sentences which do not connect with each other between their clauses by connectives or conjunctions, but by meaning, intonation and so on, ar...

俄语教学论文:纠错过程中教学艺术手段运用问题 Abstract: The introduction of art and aesthetics have enabled people to break some new ground in studies on foreign language teaching as well as offering some new pers...

俄罗斯生态哲学思想的梳理及文学文本的关系研讨-----俄语论文 摘要：俄罗斯的生态哲学与生态文学具有强烈的理性色彩与宗教意识,集中表现为积淀着沉郁的末日情怀与救世精...

《从俄语报刊语言的词汇演变等视角看其语体特点》-俄语系毕业论文 摘 要: 20世纪80年代末以来俄语报刊语言在表现内容和表达方式上发生了很大变化。俄语论文深...

推进俄语教学变革的焦点与关键俄语论文 Abstract: The present paper discusses how to enhance the reform of Russian teaching from two aspects: the information technology meets the needs of the modern concept o...

俄语论文:《俄语形容词的语义特点及其词义派生机制》 Abstract: Russian adjectives, regarded as a special group of words, need static words to fill the gap in their meaning. By analyzing the lexical-semantic v...

俄汉两种语言对比及其在借词方式上的差异点俄语论文 美国语言学家萨皮尔曾经指出:“语言,像文化一样,很少是自给自足的。交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的...

俄语论文:俄语中的人名隐喻现象 隐喻在人的思维过程中的影响众所周知,巴拉诺夫(А.Н.Баранов)在谈到对于对政治活动家进行隐喻刻画的问题时说,“你告诉我,你使用的是何...

《大学俄语教学的近况、存在的问题及其改革》俄语系论文 Abstract: Of the thesis: this thesis deeply analyzes the problems in present college Russian teaching in the respect of social environment,te...

俄语系词汇-石油词汇大全утечка из скважины 井漏 предохранитель фонтанирования防喷器 грязевой чан 泥浆池 глинистый раствор 泥浆 давление н...

《从与动物有关的成语、谚语和俗语看俄罗斯人对几种动物不同的好恶》俄语论文 古语说,“仁者见仁,智者见智”,这是就个人而言,其实就一个民族而言也是如此。不同的民...

СОДЕРЖАНИЕ РЕЗЮМЕ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА)i РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА).ii ВВЕДЕНИЕ1 ГЛАВАⅠ РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬН...

俄语论文网站（比较全面） 又到了写毕业论文的季节了，你是否在为找不到俄语资料而发愁，你是否想阅读原汁原味的俄语论文，本站俄语编辑现搜集以下俄语论文网站，都是国外的...

俄语论文:《俄语称呼语的类型及其言语行为的语用功能》 人们之间的相互称呼是最常见的维系人际关系的必要方式,是言语交际中的重要组成部分。俄语论文说话人往往通...

《俄语语言戏谑的常见手段和语言戏谑的功能》俄语论文 摘 要: 语言戏谑是人们在无拘束的谈话时使用一定的语言手段开玩笑和说幽默话的一种语言文化现象。俄语论...

俄语论文:《俄语双主格句及其语义分类》 Abstract:The Double-nominal sentence in Russian is a productive sentence pattern. It can be found almost everywhere in Russian and is widely used. Its syntax seems simple, b...

《现代俄语中来自俄语的外来词剖析》俄语论文 借用外来词是语言中一种正常的、健康的、合理的现象。只要各国人民之间存在着政治、经济、文化等联系,借用外来词的过程...

俄语中的外来语借词研讨 近年来,俄语承受着外来语借词的巨大冲击。各方学者,专家,政要,乃至总统都在关注这一问题。早在1996年,莫斯科市长就已忍受不了满街满巷悬挂的非本国文字...

俄语外来词大量出现的原因、途径及其作用俄语论文 Abstract: Since 1990’s 20th century, the violent change of society of Russian made she be in the trend of globalization. Following the interchange of poli...

《俄语报刊政论语体的若干特征剖析》----俄语论文 Abstract: Since the end of the 1980s, modern Russian newspapers have developed greatly in their contents and expressions. This thesis analyses the changes in evolut...

基于语用学角度看人称代词的用法 ВЫ和ТЫ都是第二人称代词。前者表示尊敬,译为您;后者用于对亲近的人,也用作粗鲁,亲昵的称呼,译为你。俄语论文这两个普普通通的人称代词...

在俄语教学中,阅读课,不仅是学生获取俄语语言知识,了解俄罗斯社会、政治、经济、文化以及科学技术等信息的重要渠道,也是提高学生俄语语言应用能力的重要手段之一。尤其在科技...

《作用二外俄语教学的情感因素及其阶段性的变化》--俄语论文 摘要: 二外俄语教学是二外教学的一个重要组成部分。本文略论了作用二外俄语教学的情感因素及其阶段性的变...

俄语中的“命题意向”命题语义 Abstract: Researches of negation of utterances are new theoretical problem. This paper is engaged in studies of negation of utterances with mental propositional attitudes through three areas:remo...

《俄语教学和学习中进行朗读训练的重要影响和意义》-俄语论文 Abstract: The recitation can not be ignored in foreign language teaching and leaning. According to the present situation of Russian teach...

黑龙江省俄语教育的近况及其对策 摘要: 俄罗斯为我国第一大邻国,俄语是目前世界三大语言之一,黑龙江省又为全国俄语教育基地。然而,俄语论文近几年来,俄语教育出现了停滞不...