第 28 卷第 2 期2017 年 3 月广东外语外贸大学学报Journal of Guangdong University of Foreign StudiesVol． 28，No． 2Mar． 2017收稿日期: 2017-10-17基金项目: 广东省高等教育创新强校工程项目( GWTP － L...

西班牙语是世界仅次于英语和汉语的第三大语言,世界第二大通用语,是联合国6种工作语言之一。随着中西、中拉的贸易往来日益增加,市场对西班牙语专业人才的需求量也日益增大。面...

文|朱柯嘉口译作为西班牙语从业者的必要技能,在对外交往中日益显示出不可或缺的重要影响,因此,培养能够适应西班牙语口译需求的专业性人才事关重大。在西班牙语本科的口译课教...

交际(comunicacin)是人与人之间的交往,通常指二人及二人以上通过语言、行为等表达方式进行交流意见、情感、信息的过程,是人们应用一定的工具传递信息、交流思想,以达到某种目的的...

随着我国经济的发展,同西班牙语国家的交流日益频繁。目前,我国对西班牙语人才的需求还在增长,全国范围内,开设西班牙语专业的高校也越来越多。高职高专院校作为高等教育的重要...

一、词汇文化语义比较的意义语言探讨不仅限于语言形式,语言映射着文化,而文化的传承与发展也得益于语言。语言不能脱离文化而存在,其本身就是民族文化传承与发展的一种载体[...

西方隐喻探讨历史由来已久,从亚里士多德认为的修辞学阶段,到20世纪70年代开始,许多哲学家、语言学家、心理学家都加入隐喻探讨的行列,莱考夫和约翰逊作为美国学界探讨隐喻的代表...

一、批评性话语略论概述“批评性话语略论”这一术语于1989年在费尔克劳的作品《语言与权力》一书中正式提出。略论的目的是解释语篇中含而不露的意识形态意义,尤其是那些被人们...

从语言的亲属关系来看,英语与西班牙语同属印欧语系,二者在语音、词汇和语法甚至在文化背景等方面存在较大程度的关联性。本文基于两种语言间的“血缘”关系,根据我国西语学生...

西 班牙语被誉为与上帝交 流的语言,它融合了西 班牙的孤傲不羁和拉美的热情奔 放,充满真挚的情感和浪漫的梦 幻。这是一门充满力量与激情的语 言,记得海明威在一篇对于西班牙 奔...

西班牙语在世界上的运用范围虽然不像英语那样广泛,但它在世界各国人民的交往中仍然占有非常重要的地位。西班牙语是世界第三大语种,其使用人数将近四亿,仅次于英语和汉语。全...

西班牙驻华大使馆教育参赞拉姆斯菲尔德不久前在北京国际教育展上向公众表示,西班牙政府和学校非常欢迎中国学生到西班牙留学。今年5月刚刚成立的使馆文化教育处,将在使馆建立...

随着信息时代的迅猛发展,多媒体、网络、现代远程教育等手段在很大程度上改变了外语人才培养的摸式和措施。面对全球经济一体化,特别是我国加入WTO以后,如何提高大学西语教学,使...

杨晔(以下简称杨):小林,来厄瓜多尔几天,我很高兴能与你谈谈在此学习西班牙语的情况。首先请教你,你为什么来厄瓜多尔学西班牙语呢?林荣锋(以下简称林):杨老师,谢谢您采访我。我在...

西班牙语到底是什么?西班牙语又称卡斯蒂利亚语,是西班牙的官方语言。自从哥伦布发现新大陆之后,大量的西班牙人到达拉美,拉美沦为了西班牙的殖民地。所以大部分的拉美国家都是...

西班牙语在全球是仅次于英语和汉语的第三大语言,但长久以来在我国一直都定位为小语种,一般只在大学专业课或者二外课程中设置,开办的学校也非常有限。进入二十一世纪,随着对外...

1987年2月,我接到西班牙格拉纳达大学秘书长胡安弗朗西斯科卡萨诺瓦(JuanFrancisco Casanova)先生的来信,称他们需要一位中国西班牙语学者为西文版《红楼梦》定稿,并说经向中国驻西班牙使...

语音是语言的物质外壳,是各种语言得以存在的主要物质形式。语音作为声音,有它的物理属性;作为人的发音器官发出的声音,有它的生理属性;作为人的发音器官发出的表达一定意义的声...

一、拉丁美洲元素的渗透在西班牙语教学中的必要性西班牙语作为仅次于汉语和英语的世界第三大语言,其使用人数超过四亿,而这其中只有不到十分之一的人是西班牙人,其余大多数以...

一、引言听说教学法是以结构主义语言学和行为心理学为理论基础发展而来的。结构主义语言学家索绪尔最早提出了符号学概念,认为语言是一种表达观念的符号系统。其中符号的意义...

随着中国改革开放事业的发展和国际地位的提高,中国与西班牙、拉美地区的政治、经济、文化关系日益密切,人员来往十分频繁。社会对西班牙语人才的需求量越来越大,因此学习西班...

目前,西班牙语已成为大专院校中的热门专业。以笔者所在院校为例,自开设西班牙语专业以来,该专业录取分数线都排在每年第一的位置。除了保证招生质量外也能体现西班牙语专业所...

长久以来都有一个普遍的观念,认为诗歌特别是中国古诗歌是不可译的。但是大量的翻译实践表明中文诗歌和其他的文学体裁一样都是可译的。奥克塔维奥帕斯(Octavio Paz)的译作就是一个...

西班牙语是典型的屈折语,与中文和英语不同,西班牙语句子中的主语、时态和语气都是通过动词变位(La conjuacin)实现的。根据时态和人称的不同,西班牙语的动词变位有不同形式的变化...

一引言现今我国教育提倡“以人为本”的创新型人才培养。“以人为本”的教学思想就是让学生发挥自身的主观能动性,达到全面发展的目的。在贯彻实施的过程中要重视教学双方的发...

北京塞万提斯学院于6月20日第一次在北京和世界70多个中心同时举办了盛大的西班牙语节日--el diae。“西班牙语日”计划每年同时在43个国家举办,此活动的出发点是为了宣传普及西...

400年前,著名作家米盖尔塞万提斯在《堂吉珂德》第二部序言的“致莱默斯公爵的献辞”中提到:“中国的伟大君主”,在用“中国的文字”写就的书信中,以十万火急的态度要求开设一所...

西班牙语是联合国的重要工作语言之一。西班牙语教学探讨在当今学界方兴未艾。做好汉语和西班牙语的轻重音对比探讨,有助于增强初学者对西班牙语单词轻重音这一现象的理解和敏...

西班牙语作为世界第三大语言,在世界上作用之广,使用的人之多,仅次于英文。近年来,随着全球经济的飞速发展,西班牙及拉美等国在国际贸易往来中扮演着越来越重要的角色,西班牙语...

西班牙语并非真正惫义上的小语种.也许是因为在国内开设西班牙语的学校不是很多，所以很多人认为西班牙语是小语种，其实西班牙语是世界上第三大语言，第二大通用语言，在国际...