拉美西班牙语的形成与特点陈泉１４９２年哥伦布发现新大陆后开始的西班牙向拉美的移民潮，自然也带去了他们的语言。那是前古典西班牙语，其语法规范可以内布里哈的语法为代...

略论了美国讲西语青年的社会学调查资料，以便为制定社会政策提出建议。作者研讨了讲西语青年在中学毕业后和参加工作或进入高校时常遇到的主要问题，以及与其他居民集团相比...

千里之行始于足下—试述西班牙语口语教学的练习措施王鸽平作为人类进行交际和交流思想的语言主要有两种形式：一是口头语言；另一是书面语言。近代世界各国的语言学家，外语...

西班牙语冠词及名词复数的翻译李建忠翻译是一种语言活动，是一项在两种文化之间进行的语言活动。从本质上看，翻译也是一种交际过程，是一种双语言、双文化的交际过程。因此...

西班牙语主要起源于拉丁语 拉丁语即罗马语,为古罗马居民的语言。 古罗马原为古意大利一城邦。公元前6世纪后半叶始形成奴隶制国家。公元前510年建立共和国。公元前3世纪初,统一...

按照西班牙语语法,数词可分为基数词和序数词两种。为了表述方便,我们在这里把基数词简称为数词。西语的数词从广义上说,也是形容词的一种(与不定形容词相同)。它从数量上限定名...

高西班牙语后裔文化程度和劳动技能,笑川未长的劳动力市场就会出现危机。 美国官方的资料表明,美国西班牙语后裔的社会经济地位,目前尚无明显改善的迹象。 1988年,生活在美国的西...

标点符号是文字即书面语言的重要组成部分。众所周知）记言。巳人类用来传递思、想感情,。交换信息的工具。它由两部分所组成:有声语言和文字,即有声语言的书面化。人类通过文...

汉语诗有许多讲究,在字数、句数、对偶、平仄、押韵等方面,都有不少的格式和规则。西语诗也有它自己的格律。这两种语言的诗歌在格律上有不少相仿的地方。 一、西语诗讲究音节...

笔者通过教学实践发现，在西班牙语中存在着一种特殊的句子，其特殊性在于：在一个句子的基本框架内，有一个共用部分，该共用部分可以统领该句内部某部分，又可制约该句之外...

西班牙语是联合国正式语言和工作语言之一,它的使用范围除了西班牙,还有大多数拉美国家,某些非洲国家以及亚洲的菲律宾等。西班牙语清晰流畅,如清风、似流水,以不吐气清辅音为其...

西班牙语培训西班牙萨拉戈萨大学每年夏季举办几期西班牙语“萨拉戈萨大学国际培训班”。该校是西班牙为外国人举办署期培训班的首家高等教育中心。这一活动始于１９２７年。...

TENDENCIAS ENEL USO 位于前置词后的终端词受核心词支 pEPOSICIONAL DEL ESPA歼OL 配,起从属影响,其功能如同形容词～样, 在西班牙语前置词结构(construccion 修饰、说明或限定核心词,如 traje de a...

众所周知，人们在评价某人外语水平的高低时，通常以听、说、读、写、译五项技能掌握如何来衡量。而在前述诸项中，听力能力好坏又作用着说、写（记述）和译（口译）。语言作...

一西班牙语形成的历史背景语言是人类所特有的表达思想和情感的重要途径和工具，语言的形成和发展与人类文明的进步十分紧密地联系在一起。世界上各民族由于历史的、地域的以...

西班牙语口语表达中重音的变化北京外国语大学刘建提要：重音在西班牙语中十分重要，它的变化可导致语调甚至语义的变化。在西语中，一般来说其单词重音有一定规律，通常都落...

从本世纪 5 0年代末开始直到整个 70年代 ,在美国诗坛上出现了一个引人注目的现象 :许多英语美国诗人越来越转向外国文学以求灵感 ,他们发现了许多过去在美国一直不大为人关注的诗...

为了普及和提高西班牙语及西班牙语文学的教学和探讨水平 ,由南京大学塞万提斯中心承办的“第二届西班牙语文化周”于 2 0 0 0年 10月 2 0至 2 1日在南京大学举行。来自东道主南京大...

文化分为广义和狭义两类。广义的文化主要分布在三个层面上 ,即表层的物质文化、中层的制度文化和深层的心理文化。物质文化指人类创造的各种物质文明 ,是一种可见的显性文化。...

我们在西汉或汉西翻译中 ,常常会遇到某些词语不能也不可按字面直译的情况 ,汉语可以讲 :“救火”。如果按汉语字面直译成 :“Ｓａｌｖａｒｕｎｉｎｃｅｎｄｉｏ” ,西语国家的人...

任何一种使用年代久远、使用地域广大、使用人口众多的语言 ,总在不断变化。西班牙语也不例外。这种国际通用语言 ,全世界约有三亿人以它为母语 ,欧洲、北美洲、中美洲、南美洲...

一到墨西哥，人们便能感到特莱维萨集团企业的无所不在。在开路电视屏幕上，可以看到特莱维萨的四个频道；在墨西哥有线电视系统中，有特莱维萨的“有线电视网”（Cablevision）经...

（接1998年第3期）五、海外扩展特莱维萨多年来一直致力于发展其在海外的业务，扩大作用，巩固其在西班牙语世界传媒领域的主导地位。1988年9月，特莱维萨投资2亿美元元创建了西班...

据美国统计局的统计显示,美国目前约有4000万西班牙语族裔,是美国最大的少数族裔群体。据探讨机构Hisp-anTelligence的调查,他们的购买力在2017年将达到1万亿美元,在2017年将占到全美总购...

西班牙语的冠词 (art姫ｃｕｌｏ)使用非常广泛。它不仅使语言表达更加简洁 ,而且使意义更加准确。西班牙初学语者通常习惯在母语--—汉语里找相应的词类进行对照 ,体会其功能...

●1人心—韵啊■啊明 一部电影将欧盟最佳影片.奥斯卡最佳原创剧本等多项国际大奖揽入怀中.一部影片将自己国家的风俗人情尽现在世人面前.对她说)让西班牙三个宇频频出现在人们...

在西班牙和使用西班牙语的拉美国家中,女性在历史上只充当家庭主妇。随着经济与文教事业的发展,她们的社会地位明显提高。如今,在西班牙在校大学生中,女生已超过男生,在劳动人口...

自 2 0世纪中叶以来 ,在传统教学法 (是指以语法为教学中心的教学措施 )的基础上 ,相继出现了许多外语的教学措施 ,关于西班牙语教学亦是如此 ,如 :自然教学法 (ｍ啨ｔｏｄｏｎａｔｕ...

汉语的构词能力极强,拿“……化”这个后缀来说,随便加在哪个形容词或名词之后便构成了一个动词。比如“年青化”、“绿化”、“资本化”、“集约化”、“软化”等。那么,如果...

2000年9月25日《北京青年报》第19版《新翻译18个语种全部高学历》一文,第三段说:“这些教师大部分将担任小语种国家的翻译工作,包括泰语、波兰语、土耳其语、西班牙语、希腊语、马...