按使用人口算,西班牙语是继汉语、英语后,世界第三大语言。随着WTO的加入,我国与20多个西语国家和地区在经济,文化等领域的交流越来越频繁。社会对大学毕业生的西语水平要求也越...

引言:在外语的教学过程中,学生都是在掌握了母语的基础上进行外语学习的,因此母语一定会对外语教学产生作用。这种作用是双方面的:一方面,母语对外语的学习有促进影响;另一方面...

1979年版的《辞海》中对“谚语”的解释为:“熟语中的一种。流传于民间的简练通俗而富有意义的语句,大多反映人民生活和斗争的经验。”即谚语是群众中流传的固定语句,常用简单的...

近十年来,随着中国和西班牙、拉丁美洲等国家在政治、经济、文化等方面的对外交往进一步发展,国内对西班牙语翻译人才的需求也随之增加。中国的西班牙语教学历经了五十余载,迎...

所谓的文化伴随意义是指其伴随着不同国家、不同民族的人文历史、风俗习惯、颜色取向等文化背景的迥异,而表达或隐喻着不同的含义,而它是依靠人们的联想而产生的。具有文化伴随...

1.引言作为词汇统计学的组成部分,词汇可用性探讨始于20世纪50年代的法国。迄今为止,它主要在法语和西班牙语两个语言区域内展开。本文首先从阐述“可用词汇”的概念出发,对词汇...

在数字化时代，关于外语教学来讲，互联网成为了最为庞大的信息库和数据库，极大地丰富了教学资源。作为西班牙对外推广西班牙语教学中心的塞万提斯学院，在2017年新编的《对外...

今年10月1日是中央电视台西班牙语国际频道(CCTv一〔)、法语国际频道(CCTV一F)开播一周年。目前,西班牙语国际频道已在国内部分城市和美国、古巴、智利、秘鲁、墨西哥、玻利维亚、巴...

一、创设西班牙语学习氛围,培养学生西语表达的主动意识(一)课堂氛围西班牙语化,在听说环境中培养语感语感的培养离不开大量的语言材料和语言环境,因此,要增强语感,必须创设西班...

词汇教学是语言教学的重要组成部分,学习者对词汇的掌握和准确使用是提高语言综合运用能力的基础。词汇,按照PennyUr(2000)的描述,是我们在外语教学中教授的词,它也包括词组。词汇的...

一、引，背诵是我国传统的语文学习措施，属传统教学模式，在我国有“书读而记，记而解，解而通，通而作”的说法，背诵在语言教学中也得以广泛运用。一般说来，大部分学生都...

近年来,由法国巴黎高等翻译学院(ESIT)首任院长达妮卡塞莱斯柯维奇(Nanica Seleskovich)和继任院长玛丽亚娜勒代雷(Marianne Lederer)创立的释意理论在国际翻译学界被广泛探讨和采用。该理论...

近年来,随着计算机的广泛使用和因特网的迅猛发展,因特网已经越来越深刻地作用着我们每一个人的生活,带来了社会生活各个方面的巨大变革,已经成为人们获取信息和知识的有效手段...

我国社会和经济的高速发展,大大地推动了与世界各国在政治、经济、文化等方面的交流和合作。与外界日益增多的接触反过来又推动了对外语人才的需求。从世界多元化发展倾向来看...

近年来全国上下掀起了“外语热”,而且这种“外语热”不再局限于全民学英语,各种所谓的“小语种”也纷纷成了“大热门”,西班牙语是其中的代表。作为联合国、欧盟等各大组织工...

一、引，写作是一种复杂的心理过程.在写作过程中，学生在遇到词汇、语法、句型结构等方面的问瓜时，会采用各种策略去克服。了解和掌握学生在语官‘出过程中所应用的策略，可...

西班牙语中的语法体系比较复杂,本文主要针对两个中国学生比较容易混淆的时态做以略论。西班牙语的动词可分为瞬间动词和持续动词,一般来说,瞬间动词是表示动作的结果,或表示短...

1.引言我国的外语专业是从20世纪80年代中期起开始有翻译方向的授权单位,直到2017年国家教育部才正式批准设立翻译(本科)专业,翻译专业相继在各高校建立。然而,这种大学本科翻...

法语和西班牙语同属于拉丁语族,因此事态的结构,表达,运用方面没有很大差别。当前很多西班牙语专业的学生把法语作为第二外语来学习。我在几年的多种语言教学与探讨中发现西班...

经济全球化使各国文化间的接触更加密切,世界各国维护文化的独立性和多样性的愿望也越来越强烈。国际化只是在技术文明方面,而不会在文化层面上带来一统话的现象。这就要求21世...

西班牙语属于印欧语系,语法上跟汉语异同较大。这些异同容易引发母语西班牙语者学习汉语时出现语法偏误。本文拟对西班牙语学生的一些常见语法偏误进行略论,通过汉西语法对比找...

0.引言语言作为一种符号系统,组织结构规范严密,运作方式灵活多样。词汇作为单个符号,有其特定的类别和语义,在实际语言活动中扮演特定角色。如西语alargado一词就有两种身份:过去...

一、引，阅读是打好语言基础、掌握语言知识，获取信息的重要渠道之一。而阅读能力则是大部分学生在今后实际工作中所需要用到的重要技能。因此，在高职高专的西班牙语教学过...

一、前后位置的比较1、从逻辑的观点看,放在名词前面的形容词是说明语(explicativos),表明名词含有形容词所指的性质,如:los verdes uniformes(绿色的军装),las altas torres(高塔);放在名词后面的...

随着信息技术的迅速发展,计算机被广泛运用于人们的日常生活中,多媒体技术成为人们学习,工作,生活中不可缺少的一部分。随之诞生的多媒体教学,为中国高等教育西语教学改革提供了...

中国西班牙语本科教学从1952年开始,随着社会的发展和对外经济、政治和文化活动的日益频繁,教学规模也逐步扩大,到2017年全国开设西班牙语本科专业的高校已达到三十多家。但是,教...

1引言拟声词(onomatopeya)是模拟现实世界的事物或动作声音的词,西班牙语中的拟声词虽然没有汉语丰富,但也具有相当可观的数量,甚至有些事物的西班牙语名称都是在它所发出声响的基础...

西班牙语是联合国的工作语言之一,全世界有20多个国家以西班牙语为官方语言,近4亿人口使用西班牙语,因此,西班牙语可以算得上是小语种中的“大家”。随着我国和西班牙、拉丁美洲...

一些发展及认知心理学和第二语言习得的探讨表现出音乐在语言的获得与发展方面的积极影响。歌曲很容易被记住,一方面,是因为它的节奏感、重复性以及一般结构中的组织性;另一方...

一、引言关于第二外语课程,学生普遍不重视,有些学生甚至认为它毫无用处而西班牙语作为小语种,很多人对它知之甚少,更谈不上爱好。综合以上两个因素,很多学生对二外西班牙语完全...