作为群体心理影响下人类社会性理念表达的媒介和方式,语言记录、标识并传播着人类在社会活动中对外在世界和内在精神情感的认知。经过时间“打磨”的习语,是相对稳定的语言现象...

外语教学最根本的目的,是为了能让学生在一个全新的语言环境中学会将任何从说话人口中所听到的一系列声音(或阅读到的图像文字)和一定意义联系起来。这也就是我们通常所说的“...

高职高专的教学目标与本科院校的教学目标不同,它以培养学生的运用能力为目的,即在听、说、读、写、译等方面均将西班牙语作为工作语言,并具有业务知识能力。这就要求我们既要...

近年来,随着我国经济社会发展和对外经贸、文化交流的增多,与西班牙及拉美国家的经贸关系日益深厚,文化往来更加紧密,导致国内掀起了一股“西语热”。此外,许多非西语专业的学生...

随着全球一体化的趋势不断加强,不同层次和不同领域之间的国际交往日益频繁,国家之间、地区之间的关系越来越紧密。近些年来,随着中国与西班牙、拉丁美洲各国的交流日益密切,国...

美洲有十九个使用西班牙斋的团家,很自然,这些国家的西班牙藉业不是艳对一致的:墨西哥人所盆的韶不完全同龄阿根廷人所靓的活,而这雨个圃家的韶又和在危地禺拉,委内瑞拉或智利所...

俩年前,来自西班牙、菲律宾和拉丁美洲各国的学者,聚集在哥伦比亚首都波哥大举行了一次学米会我,这就是第三届西班牙韶学院大会。 第一届西班牙藉学院大会是在1951年,在墨西哥政...

西班牙藉中有否定副祠n。,ni,nunCa,Jamas;否定介刹51;tamPoeO,11班gUllo亏否定代祠nadie,还有一些短藉,todo el dia,ennada,en mi vidala vida,en切da la noche,Partealguna,en el mundo,en absoluto也具有否定意义。所有...

有时,两个或更多的祠粗合起来,表示一种和这些单祠的通常含义不同的意思,井起一种特定的句法影响。副祠片藉就是这种J清况,如a哪Ces,pocoa夕o月o,e”“”名a耐‘a“百。,等等,因为相当...

l叫.一 强调句是人类语言惯用的表达手段。在一个由多个成分组成的句子中,我们对各个成分所赋予的重要性,往往不是“一视同仁,,的,而是有所侧重。有时侧重面可以包括两、三个成分...

墨西哥学院马森先生在一篇文章中写道:“常常有这样的情况,学过一两年汉语的学生在说写汉语时,仍然发生语序上的借误。”①其实,这是不足为怪的。学说任何一种外语,那怕是与母语...

汉语和西班牙语的疑问句,由于表达方式不同,常常给说西班牙语的学生学汉语和说汉语的学生学西班牙语带来一些困难,因此我们选择这一句式进行对比,也许对他们的学习多少会有些帮...

前言:语言亦是一个民族的文化与智慧的精华,也是各民族交流和沟通的桥梁。不同国家在语言的表达方式上也是不尽相同,关于西语的学习,西语中的卷舌音相关于语音发音中其他语音难...

中国西班牙语葡萄牙语教学探讨会成立大会于1982年11月2日至4日在上海外国语学院举行。参加大会的有全国各高校西、葡语专业的代表二十余名和特邀代表十余名。教育部高教一司副司...

西文图书的著录是以著者为主要标目的,这是每一个西文编目人员必须遵守的定章。但是,由于国家和民族的异同,著者姓名比较复杂:有单姓的,有复姓的,有姓前带接头词的,有用笔名的...

词由声音和意义构成,声音系词之形式,意义则为词之内容。词的意义就是一个词所标志的同类事物的共同特征的概括表现,故属于概念范畴;而概念的形成是人们把客观世界同类事物的共...

西班牙语形容词副句的影响及性质和形容词相同,用来修饰主句的名词(或代词),即先行词,并通过que,quien,cual,cuy。等关系代词来联系主句。这种语法形式,汉语是没有的。 形容词副句在汉...

在北美出现了一个美利坚合众国。然而,在西班牙语美洲却没有出现过统一的合众国。甚至博利瓦尔的大哥伦比亚,以及中美联邦,也不可能维持下去。与北美的东海岸相比,这两处的海上...

对于西班牙语冠词的用法,历来都是将冠词的使用规则和省略规则加以罗列,以期使学习者得出清楚的界限。这样敝固然是必要的,因为它谈得很具体,在运用过程中查阅起来也方便。但是...

14溉年十月十二日清晨两点技,哥偷布的水手们簧出一片欢声:1 Tierra!1 itierra!…(陆地!陆地!,二,二) 整个人类历史上燕此辉煌的划时代的一真—美洲的癸现—用西班牙藉写下了它的第一句...

S10no 这个新电视网可向全一肚界讲西班牙语的20个国家估计有三千五百万部电视机的两亿七千万人提供电视节目。 节目将在西班牙、墨西哥、拉丁美洲和美国制作孚再向跨国广告商出...

西班牙语语法中的“diminutivo,,一词,中文译为指小词。以往通用的西班牙皇家语言学院编写的语法指出:名词、形容词以及某些副动词、过去分词和副词,通过改变词尾缩减了原始词的含...

西班牙语表达强调语气的语言手段十分丰富,但也不外乎语调、语汇和句式三种。其中,语调的表现力最强,因为它拥有节奏、音调、重读、停顿等多种手段,善于表现复杂、细腻的思想感...

在语言的基本要素中,词汇对社会的发展与变革最为敏感,变化也最迅速,它是语言变化发展的一个主要方面。所以,要探讨现代西班牙语,首先必须了解其词汇的变化与发展的情况。 作为...

在美国,讲西班牙语的居民一向是一个不受人重视的少数民族集团。但近几年来,由于人口的迅速增长,它已成为美国居第二位的少数民族集团。据估计,到本世纪的末期,他们的人口将超过...

西班牙语动词,在语法上,有式和时态的变化。在探讨动词的式和时态的变化中,创立了许多不同的学派,进行了各种途径的研讨。 关于式的分类和命名大致有下列几种不同的观点: 安德雷...

词源学是一门古老的语言学分支学科,它的任务是探讨词的结构、音义演变和历史起源。词源学在西班牙语里称etimologia,由两个希腊词结合而成:杖ymoi(真正的,起源的)/10905(对于词的探讨...

全国高校西班牙语教育座谈会于1982年10月27日至11月1日在上海外国语学院举行。参加座谈会的有十一所院校西语专业的教学负责人,出席中国西、葡语教学探讨会成立大会的代表,以及商...

西班牙语的dativo de interes.或eomPlemento de inter亡s这一语法现象通常译做“兴趣补语”。但这一译法总似不太确切,易引起初学者的误解。如: iMe han muerto a mi hijo!(人们杀死了我的儿子!)当然...

月前西班牙语国家中普遍存在着两种倾向:一是大量地创造新词汇、新语意或新短语,二是广泛地吸收外来词汇,有时甚至不考虑是否必要,是否符合西语的规范性,信手拈来,用得很不自然...