Abstract Nowadays, researches on the translation of international contracts are mostly on business contracts, which are largely linked with our increasingly growing economic power. The development of economy brings up global cooperation a...

Abstract Communication among countries has been accepted by more and more people in the world as a determined tendency so that we can absorb the crystal of other races wisdom. Human beings are categorized and indentified on this planet, i...

Abstract The process of translation is often a reappearance of the source text. In many cases, the target text needs to be equivalent to the original text, no matter in literal or liberal meaning. In Chinese-English translation, especiall...

Abstract With the rapid development of information technology and the wide use of the Internet, more and more enterprises in our country expand their products and services to all over the world. They set up their own web sites on the Inte...

Abstract Poetry, a lyrical way to convey one's emotions, has existed for several millennia. Many nationalities are good at expressing themselves through poems. Among them Chinese classic poetry is reputed for its diversity in themes, rhet...

Abstract With the improvements of science and technology, the dissemination of information becomes easier and faster, and languages that reflect social life have been constantly updated. Words, as the most active part of language, spring...

Abstract O. Henry is a famous American short story writer. Most of his works show profound humanitarian care through presenting the ordinary life of American society. Last Leaf is one of the master pieces of O. Henrys. Last Leaf presents...

Abstract Nowadays, watching movies has become one of the most prevalent entertainments. The recent decades have witnessed the rapid development of the film market. And this has ultimately enriched peoples spare time life. In addition to i...

Abstract The English proverbs have inherited so far since English language was used, so the English proverbs are the treasures of English culture. There are many advantages of inheriting English proverbs, the proverbs are easy to understa...

A Study on the Translation Strategies of English News Headlines from the Perspective of Cultural Difference Abstract In the 21st century, foreign media have gradually come into people's daily life. Many English newspapers and magazines ha...

Analysis of the English translated versions of the Saying Goodbye to the Cambridge Again from the Principle of Three Beauties Abstract Poetry is a characteristic language and able to maximize the connotation of the Art, Poetry is the esse...

Abstract Skopos Theory was put forward by German scholar Hans J. Vermeer and it is the core of German functionalist theory. The theory focuses on the translation purpose and function, and its birth injects a new vitality into translation...

Linguistic features of English-based UN legal instruments and their translation from the analysis of the Rotterdam Rules Abstract With the accelerating pace of globalization, a growing number of international legal documents presented in...

Abstract With beautiful natural scenery, profound culture and long history, China attracts millions of foreign tourists every year. It is estimated that China would be the world largest tourist destination by the year 2020. Under this cir...

A study of the English-Chinese Translation of Harry Potter and the Sorcerer's Stone from the Perspective of Reception Aesthetics Abstract As is often the case, outstanding literary works find an echo in different regions. More often than...

Study on the Film Title Translation in Mainland China and Taiwan: A Functionalist Perspective Abstract English film is an access to know the exotic culture, and the English title translation is especially important. As Chinas film market...

Functionalist Approaches to EC translation of EST (English for Science and Technology) and PSE (Popular Science English) Abstract With the development of science and technology, EST (English for Science and Technology) also develops in a...

Analysis on Four Chinese Versions of The Wind in the Willows from the Perspective of Functional Equivalence Theory Abstract This thesis has discussed the translation of four Chinese versions of The Wind in the Willows, one of the classic...

Abstract: A large number of loanwords are used in almost every aspect in our social life. Therefore, the study of loanwords has always been an important issue in translation studies. Loanwords survival and last in Chinese depends on the t...

Abstract: Language and thinking are necessary for both cultural communication and ideological communication. Language is the fundamental element and basis of translation. Essentially, translation is a kind of thinking activity. The proces...

Abstract: A Cyber catchword, just as the name implies, is a popular word on the Internet, and it is the conventional expression of the netizen (Internet users). It is emerging in an endless stream and it has greatly enriched the Chinese v...

Abstract: Combining the characteristics of English advertisements and some instances, this thesis discusses the particularities of puns in the English advertisements. Then it discusses the translatability of puns in the English ads. The f...

Abstract: Chinese dishes enjoy a great popularity all over the world. Their translation is a purposeful action possessing the skopos of achieving the cultural exchanges, realizing the necessary linguistic conversions and facilitating the...

Abstract: With the rapid development of our economy and intensification of our reform and opening-up policy, China has developed good relationship with outside world. More and more public signs have appeared in cities, which are applied e...

Abstract: Language transfer has been a controversial topic in the second language acquisition within the last few decades; its importance in foreign language learning has been reassessed several times. Language transfer can be classified...

Abstract In the disciplines of Translation Studies and Linguistics, metaphor has been discussed prevalently; while in the context of interpreting, this is a subject less studied. This thesis explores the subject of whether metaphors can b...

Abstract Lin Yutang was one of the greatest novelists in China and in western world. When he began to write Moment in Peking, Lin aimed at introducing Chinese culture and current realities in China to foreigners. His great contributions t...

Abstract Film is an art form with artistic and commercial features, and it is one of the most influential media until now. With the reform and opening of China and increasing cultural exchange between China and Western country, a growing...

Abstract Since the reform and the policy of opening up to the outside world, China has fully integrated into the international community. International communication has been more and more frequent in this country. Thats why the number of...

ABSTRACT Tian Yan Lun was translated from Huxleys Evolution and Ethics,and was known as the first book of western learning. In the process of translating, Yan Fu adopted various translation methods, such as addition, abbreviation, adaptat...