Abstract In the world we are living in today, photography has become one of the most important modern cultural elements. Visual culture is an important part of contemporary culture. Increasing intensity of images in life leads to increasi...

ABSTRACT Xu Yuanchong is a splendid one among the many scholars who engage in translation of ancient Chinese literature.His greatest achievement is that he translated poetry from Chinese to English and French, all in verse rhythm but not...

Abstract Today, the globalization of information makes it possible that the global resources can be shared through the network; the development of the P2P technology allows internet users to upload and download files faster and easier; mo...

Abstract With the economic globalization, transnational tourism not only have become a popular hobby, but also become a powerful driving force to boost economic growth for a country. China has an outstanding historical culture of 5000 yea...

Abstract China has strengthened and deepened the exchanges on economy, politics and culture with the outside world. Foreign publicity is becoming more and more important. Vast information about China has been translated from Chinese into...

Abstract Idioms are a fixed group of words with a special meaning and are the essence of language which reflects culture feature and culture information of a nation. As cultural styles differing across countries, idioms also diversify in...

Abstract With the gradual development of international trade activities in China，business correspondence，as the most common tool of the trade exchanges，has been increasingly frequently used to the cross-border trade activities. Alth...

Abstract The website FT Chinese, as the only Chinese website of the English newspaper Financial Times, has set up a section called bilingual reading, which provides both English and Chinese versions of the news. It provides five articles...

Abstract: Through a combination of qualitative and quantitative analysis as well as under the help of Error Analysis, syntactic errors in an empirical study were analyzed to find their distribution and causes, which were caused by negativ...

Abstract: Today, with the rapid development of the technology and the diversity of the mass media, advertising has penetrated into every corner of our life. As consumers, we are all exposed to hundreds and maybe even thousands of commerci...

Abstract: With the rapid development of economy and culture, more and more English movies have appeared in Chinese market in recent years. Therefore the translation of English movie titles plays an important role in cultural communication...

Abstract: As is known to all, the English idiom translation is a hard nut in English translation teaching, involving not only almost all the translation methods but also specific cultural backgrounds. If students could aptly command the t...

Abstract: Tourist text is a direct way of introducing Chinese culture and tourism resources. Its translation should be able to achieve the adaptive transformation in linguistic, cultural and aesthetic dimensions. Belonging to different li...

Abstract：With the economic globalization and the frequent business contacts, realizing and eliminating cultural differences seem to be more and more important at present. Ignoring the culture differences may cause big misunderstanding,...

Abstract: Nowadays, as an applied language, brands develop fast. They directly influence peoples daily life in many aspects. With the development of global economy and the social progress, that influence will become much stronger. Brand n...

Abstract: Movie is an effective and intuitive way of cross-cultural communication. Moreover, movie subtitles are able to help original work to rebuild movie images. Nowadays, with a rapid growth of the relation between China and western c...

Abstract: Tourist texts play an important role in the development of tourism industry. Their translation is a purposeful action possessing the skopos of achieving cultural exchanges, realizing necessary linguistic conversions and facilita...

Abstract: With the further widening process of Chinas opening up and increasingly frequent exchanges with foreign countries, more and more English movies have been introduced into China. English movie titles have gradually become a new is...

Abstract: With the rise of globalization, more and more foreigners flood into China. To enhance the communication, many Chinese public signs have been translated into English. Nevertheless, there are still numerous mistakes in most of the...

Abstract: In a world of rapid economic development, the fields of economic cooperation between countries are expanding. Commodity and trade exchanges have become more frequent. In order to obtain a seat in the international market, many m...

Abstract: with the rapid development of world economy, travel to China is more and more popular for foreign visitors. To the visitors from other culture background, the mystery and colorful Chinese culture is very attractive. So the trans...

Abstract: Interlanguage, which functions as a transition from primary acquisition of language to proficient expression during the process of second language acquisition (SLA), is always regarded as an inevitable problem among language lea...

Abstract: With the development of economic globalization and the deepening of China' reform and opening, it gains considerable concern as to translate and spread Chinese culture. Due to the differences in society，history, religion and s...

Abstract: There are many animal idioms in Chinese and English. They contain unique cultural connotation and reflect the living environment, experiences and ways of thought which belong to different ethnic groups. Every nation has its own...

Abstract: Subtitle translation, the basis of watching foreign films, is an indispensable culture form of modern society. In recent years, subtitle translation has developed rapidly and its huge market has made it one of the most effective...

Abstract: Since the reform and opening-up, connections between China and the outside is becoming more frequently. English that has developed as a worldwide language has become our main tool to fulfill international communication, and tran...

Abstract The American sitcom The Big Bang Theory has been popular in China since it was broadcast in 2017, and the researches on it in the translation field are also very hot. Most traditional subtitling researches concentrated on the ana...

Abstract Video game is a newly-emerged kind of popular mass entertainment. With the development of cultural exchanges between China and the world, more and more excellent western games are introduced to China. Because of the significant d...

Abstract The Global Times is a daily Chinese tabloid under the auspices of the People's Daily newspaper, focusing on international issues. The 6th page of the newspaper, with the name of Focus on China, differentiates itself from other pa...

Abstract Thanks to the fast development of science and technology and the increasingly frequent communication of culture all over the world, in recent years, we are favored with much more opportunities than ever before to get touch with f...