摘 要 在交际的过程中，总是有些让人尴尬、使人不快、甚至造成他人恐慌的词语或者表达。若我们直接表达其意思，既达不到预期的交际效果，又会给人留下不好的印象，所以委婉语...

摘 要 一直以来，语言都是生活密不可分但是却又很不被大众所关注的一部分，英汉两种语言中的文化词汇非常丰富，而语言的交流中必不可少的是动物习语的使用。不仅能让大家使用...

摘 要 众所周知，几乎所有历史悠久的语言都富含习语。习语是语言极其重要和有趣的一部分，它们大多数都是来自于口语交流和经典著作等等。数千年来，它们被一代又一代地传承下...

摘 要 随着全球经济一体化趋势的加快，国内外商品交易日益频繁。作为不同地域之间交易的一种沟通方式，广告往往能说服潜在顾客购买或消费商家的产品和特定服务。当前，英汉广...

摘 要 随着经济全球化和跨国企业的发展,越来越多的外国商人来中国设立他们的工厂，而中国人也出国到其他国家和地区从事商务。作为商务英语的一个重要部分,贸易术语在许多国际...

摘 要 随着全球经济一体化的迅速发展，商务英语在国际商务活动中的影响也越来越重要。但是，在商务英语的英汉互译中随之而来的错译、乱译等现象也越来越严重。为了给商务英语...

摘 要 根据英汉表达习惯的不同，在翻译实践中可以进行英语静态与汉语动态之间的转换，以体现英汉思维习惯的异同。本文从英汉语言对比的角度入手略论了英语呈静态特征与汉语呈...

摘 要 习语是一个民族的语言和文化的重要组成部分，一个民族中言简意赅、约定俗成的表达方式。它积淀了一个民族的文化，折射出其历史、地理、宗教、风俗习惯、人文思想以及生...

摘 要 长久以来，著名作家钱钟书所写的中文原著《围城》和 Jeanne Kelly，Nathan K. Mao 所译的英译本一直受到海内外读者的追捧。英译本的成功很大部分是因为译者应用了大量的翻译策略...

摘 要 数字与人类生活密切相关。人们通过数字进行计时，计价等等。它在人类文化交流与发展中起着重要的影响，反映着鲜明的民族文化特色。对于数字以及数字文化前人已进行了许...

摘 要 每天人们都能够从报纸，杂志、广播、电视以及互联网中获得各种各样的新闻，其中报纸是历史最为悠久的一种媒介，也是新闻报导的始祖。通过阅读报纸，我们可以接触到各种...

摘 要 语言是文化的载体，对反映各民族文化起到重要影响。英语委婉语作为语言的一个分支，其使用范围涉及社会及生活的方方面面。委婉语是以较文雅、悦耳或温婉的言词来代替粗...

摘 要 中国饮食文化内涵丰富、博大精深，因此享誉世界烹饪王国。中式菜肴林林总总, 丰富多彩, 其命名方式, 既有现实主义的写实手法, 又有浪漫主义的写意笔调, 既蕴含着丰富的历...

摘 要 当今频繁的国际贸易和激烈的竞争使得广告的影响越来越明显，广告翻译的地位也越来越重要，尤其是在国际市场中广告翻译更加必不可少。广告语短小精悍, 信息量大。成功的...

摘 要 新词语的形成和发展与其所依附的社会和文化休戚相关。新闻报刊，作为快捷的大众传播媒介，在国与国之间的政治文化交流中架起一座桥梁。然而在翻译实践中如何突破文化障...

摘 要 旅游手册是旅游过程中一种必不可少的营销手段，它具有信息传递和引导性两种主要的功能。旅游手册翻译的信息准确性和文字优美性是翻译中的一个侧重点。本文首先介绍中西...

摘 要 在经济全球化的今天，越来越多的外来商品涌入中国，中国已成为当今世界上最有潜力的商品市场，而商品商标词的翻译则显得越发重要。商标作为产品信息的载体，在进行产品...

摘 要 书名是整部著作的点睛之笔，书名的翻译自然具有开门点睛的影响。它是整部著作的浓缩与精华，并有着自己独特的审美要求。因此书名的翻译是在翻译著作时很重要的一步，需...

摘 要 当读者们在阅读报纸的时候，首先映入他们眼帘的通常是显眼的新闻标题。新闻标题就是一行或几行字体偏大，但简洁的用来概括评论新闻内容的文字。它很简短但信息量十足，...

摘 要 语言、文化和翻译三者密不可分，语言是文化的载体，翻译是传播语言和文化的桥梁。语言与文化的联系十分密切，而词汇又是语言系统中最活跃的成分。在中英两种语言中有许...

摘 要 随着电影行业在世界各地普及度越来越高，电影已经成为了文化传播媒介的一种重要形式。一个好的电影标题能很直观的反应出一部电影的主题内容，也是观众们对这部电影的第...

摘 要 随着中国与外国之间的交流不断发展，良好的英文翻译迫在眉睫。特别关于中国美食而言，为了让外国友人在品尝独一无二的中国菜的时候能够了解中国菜的烹调艺术和文化内涵...

摘 要 如今，委婉语不仅是一种较为普遍的语言现象，更是一种文化现象。在多数情况下，委婉语能够掩饰一些令人尴尬、惹人不快，或者令人恐惧的事物。委婉语以其独有婉转曲折的...

摘 要 影视翻译既是介绍异域文化的简洁直观的手段，又是传播本国本民族文化的重要途径。影视著作反映了一定的社会文化背景，源于生活又高于生活，其语言对白及其译文具有不同...

摘 要 英语属于盎格鲁-撒克逊语种，而中文属于汉藏语系,如此之大的差距使得这两种语言之间的区别比其他任何在同一语种中形成的两门语言之间更大。中国人与英国人在周围环境异...

摘 要 语言，反映了文化，在人类交流中发挥着重要影响。习语，作为人类智慧的结晶，是在语言的长久历史中发展起来的一种固定表达。作为语言群体中的重要部分，习语也是文化的...

摘 要 饮食艺术是一个国家文化内涵的重要组成部分，改革开放以来，我国与世界各国的关系日益紧密，中国的饮食文化在全世界得到广泛传播。另外，随着我国加入世贸组织和全球化...

摘 要 随着经济全球化的发展，我国与世界各地区之间的交往越来越频繁，商务沟通的影响也越来越重要。外贸函电是我们建立对外贸易联系和外贸往来的重要手段。外贸函电包括建立...

摘 要 随着我国对外经济交流活动日趋频繁，国际竞争也日益激烈，我国纺织公司对自身的要求也在不断的提升。英语在纺织公司的贸易合作中起到至关重要的影响。纺织业在我国是一...

摘 要 个性翻译是翻译中的一个非常基础的理论问题，也是各种翻译措施探讨的出发点之一。它能够使读者更好地了解原语文化，深切体会原语文化的魅力。众所周知, 个性翻译一直是...