摘 要 自从中国在2017年加入WTO以后，我们拥有了更多与外界交流的机会，毫无疑问这对中国来说是件好事，然而由于文化异同的作用，我们与他们的思维方式并不相同。为了帮助外国...

摘 要 随着经济全球化的飞速发展，我国与其他国家经济交往日益频繁，跨文化交际变得越来越普遍。口译，作为跨文化交往活动中所依赖的一种基本交际工具也显得愈来愈重要。在跨...

摘 要 近年来，国内掀起了翻译外国文学作品的浪潮，一本作品往往有数个版本的翻译。本文作者以海明威的《永别了，武器》翻译为探讨对象，发现每个汉译本或多或少都存在一些误...

摘 要 随着经济全球化，各国公司不再只局限于国内市场，而是投入更多精力开拓海外市场，关于公司占领国际市场，广告毫无疑问扮演了重要角色，它不仅提升公司知名度，还可劝导...

摘 要 公共标语是一种常见于公共场所的实用性文体，是公开面向公众的标识语、提示语、指示语、警示语的统称。随着全球化的加剧，英文公示语在各种场合已成为必不可少的部分，...

摘 要 口译是一种口头交流活动，作为世界各国人民沟通的桥梁，拥有一段很长的历史，甚至可以追溯到人类社会的早期。随着经济和国际化的蓬勃发展，口译作为一门职业越来越受到...

摘 要 《简爱》是夏洛蒂勃朗特的一部经典作品。虽然简爱相貌平凡、家庭贫穷，但她有强大的内心并勇于和残酷的监管者、老板和社会相对抗。自1935年第一次被翻译成中文，其独特...

摘 要 在全球经济一体化快速发展的今天，国际商务活动日益频繁。而在频繁的交流中不可避免的要用到商务信函，因为这是非常原始和基本的一种商业洽谈交流手段。然，在商务信函...

摘 要 随着中西方经济与文化的交流日益频繁,金融报道的运用越来越广泛。而隐喻作为重要修辞和人类基本的认知方式之一,在使得新闻报道更为生动形象的同时,也给其翻译增加了一定...

摘 要 随着经济全球化的进程不断加快，会计英语在经贸活动中已经变得越来越重要。在经济全球化的背景下，对会计人员的要求也变得越来越高。会计人员不仅要知道会计事务，而且...

摘 要 本论文通过对合作准则的略论，在探讨金融术语特点的基础上，研讨了如何将合作准则用于指导金融术语英汉翻译的问题。旨在通过结合合作准则来略论译者在翻译过程中产生的...

摘 要 世界经济一体化、贸易全球化的迅速发展使中国的经济与贸易活动也越来越繁荣。作为国际交流的桥梁之一，外贸函电在国际贸易中发挥着不可替代的影响，国内外许多翻译人员...

摘 要 随着翻译理论的发展，作品的翻译探讨愈发显出其重要性。《论读书》是一篇让译者在翻译中很难准确表达原作者意图说理性的散文。通过对王佐良和水天同译文修辞手法翻译和...

摘 要 随着经济全球化进程的快速发展和不断深化，国际贸易活动日趋频繁。外贸英语变得越来越重要，其翻译也备受关注。外贸英语和通用英语有着语言的一般共性，但在使用范围、...

摘 要 随着全球一体化的步伐加速，国际贸易活动变得越来越频繁，国际贸易合同的范围广泛并且内容复杂。这种合同具有交易性并且需要中英文两种版本。为确保合同双方利益，从业...

摘 要 本文主要从美国情景喜剧中的俗语出发, 介绍了如何翻译国内外都熟悉的美剧中的俗语技巧, 让大家对对于怎样翻译美剧中的俗语有一个更清楚的认识。伴随着世界多极化和经济...

摘 要 英语俚语曾是一种非正式的、粗俗的、下层阶级所使用的语言。但是,在如今的时代，俚语却被英语国家各个阶层的人们所广泛地使用。在日常生活中，英语俚语随处可见，例如...

摘 要 随着中国社会的飞速发展，新事物和新现象的层出不穷，汉语中不断涌现出了许多具有中国特色的新词，这些新词有些是新创造出来的，有些则是在新的文化和社会背景下被赋予...

摘 要 幽默无处不在。在跨文化交际中，懂得其他国家的幽默语言也变成一种必不可少的技能。本文认为幽默是可以翻译的，只要稍微注意技巧和策略，幽默将流通全世界。本文以目的...

摘 要 随着中国的发展，中国与世界的联系密不可分。在各种商务活动中，商务英语已经成了世界经济活动的一种不可或缺的工具。商务英语函电是国际贸易中买卖双方在完成交易过程...

摘 要 口译行业是一项充满挑战的行业，同时由于不定性因素过大而致译员产生各种压力。本论文主要通过胡锦涛历年的新年贺词使口译员体会演讲类口译的区别与相似之处。经过作者...

摘 要 现代电影产业不仅是一种艺术形式，同时也成为了一种商业形式。随着世界电影行业的发展，越来越多的国外电影被引进中国市场。电影逐渐成为了人们日常生活中不可或缺和喜...

摘 要 在日常生活中，委婉语是一种普遍的语言和文化现象。随着委婉语的重要性越来越为人们所关注和认识，委婉语已经成为跨文化探讨的重要对象之一。在大多数情况下，委婉语能...

摘 要 成语不仅是日常交际也是学术探讨的重要组成部分。为了探究英汉成语翻译的实用措施，作者搜集了许多与这方面相关的文献，了解到了许多翻译措施和相应的例子。有的学者提...

摘 要 随着中国和外国的交流越来越频繁，中国人民也更加热切地想了解外国的资讯。阅读英语新闻就是一种有效且快速获取信息并帮助我们增进了解的措施。从二十世纪九十年代开始...

摘 要 商标，是一家公司的象征，显示着公司的文化与特点。作为公司推广自己的产品的利刃，商标不仅仅被认为是产品的标识，更是消费者知道或购买产品的导向标。各企业意识到，...

摘 要 本文的重点在于讨论网络字幕组以及当今英语学习与字幕组之间关系的研讨。本文的开头部分聚焦于字幕组的人员分配、具体的制作字幕的过程以及当代字幕组生存环境和可能面...

摘 要 中文是向国外输出独特的中国特色文化的不二选择，尤其是那些带有中国特色的语言词汇，它们为中国所特有，直接或间接地反映出了中国的发展历史和社会背景，其中涵盖了经...

摘 要 随着现代经济的迅速发展，中国与外界的金融关系越来越密切，在中国经济走向世界的同时，世界经济也在融入中国，而作为互相传递信息的媒介英语报刊新闻，便显得至关重要...

摘 要 随着现代英语的发展，英语缩略语迅速增长，尤其是在商务领域中更是如此。自从1943年英语缩略语使用初期就得到了广泛的支持。缩略语的产生是词汇发展的一种必然趋势，它...