摘 要 随着世界文化多样性的发展和影视娱乐传播技术的提升，越来越多的外文电影已在中国普及开来。本文探讨的目的就是如何将这些电影的名称巧妙而精确的展示给观众。众所周知...

摘 要 市场营销英语作为专门用途英语（ESP）的一个分支，既有普通用途英语（EGP）的特征，又有自己鲜明的的语体特点。随着中国改革开放的进一步深化和经济全球化以及国际贸易的...

摘 要 商标是一种特殊的语言符号，是商品显著特征的浓缩，是商品文化的核心部分。商标是生产者和经营者为了区别他人的商品和商标,因而使用在商品及其包装上的文字、图形、字...

摘 要 随着女性反抗压迫，争取平等权利运动的兴起，性别异同成为其斗争的有力武器。翻译作为沟通两种语言的媒介恰好提供给女性主义者一个重构其精神家园的平台。近年来，越来...

摘 要 随着我国改革开放与世界经济一体化的发展，我国与外界交流日益频繁，各方面得到快速发展。英语是当今世界上使用最广泛的语言，也是联合国的正式工作语言之一。掌握英语...

摘 要 动物习语在英汉两种语言中都有广泛的运用。但是由于各民族的地理环境，生活习性，风俗习惯，文化背景，宗教信仰等异同，同一动物所承载的喻义也会出现异同。一方面，指...

摘 要 随着全球化的发展，市场的竞争加大，许多公司渴求在世界上市场能占有一席之地。然而，要想能在全球世界上取得成功，商品名的翻译将会起到重要的影响。但是由于中西方的...

摘 要 公示语是指在公共场所展示给公众观看的用以表达某种交际目的的特殊中英文文体。中英文公示语在与人们息息相关的日常生活中发挥着传达信息的重要影响，为中国的国际化交...

摘 要 随着中外商品贸易日渐频繁，广告作为消费者第一时间获取信息的渠道越发重要，因此广告的翻译也成为一个新兴领域，但现在很多流传的广告却因为翻译人员关于广告的文化背...

摘 要 广告，顾名思义就是广而告之。它是向人们传递信息，以语言为载体的一门综合艺术。广告已渗透到社会生活的各个领域, 成为与现代营销和现代传媒紧密结合的宣传方式。广告...

摘 要 语言是文化的载体，它从多方面展示了文化特性。汉语和英语都涵盖了非常丰富的颜色词汇，这些颜色词不仅呈现了不同的颜色特性，同时也具有特定的文化内涵。不同文化背景...

摘 要 广告在当今这个已进入信息时代的商业社会中可谓无处不在，无孔不入。双关语因其幽默的特性，增强了广告的可读性和趣味性，继而大大加强了广告的宣传效果。因此双关语备...

摘 要 英语和汉语中有很多习语，其中有许多对于动物的习语。这些动物词有着各自的文化内涵，其翻译直接作用着整篇文章的翻译水平。英语动物词的文化内涵并不完全同汉语动物词...

摘 要 本篇论文将会论述英汉动物词的文化内涵及其翻译。由于中西方文化有着很大的异同，英汉动物词也有着不一样的文化内涵。从人类社会存在以来，人类和动物密切相关。在原始...

摘 要 随着近年来经济全球化的趋势愈加明显，商务英语翻译在全球贸易中的重要性也越来越突出。商务英语翻译和文学翻译等有很大的不同，它有其独特的一面。我将在本文中研讨商...

摘要 我们总是在日常生活中使用着幽默，幽默令我们的生活更加多姿多彩，而不是苍白的对话。该论文主要讲了中英文对幽默的不同理解和这背后的文化因素，以此我们能够更加轻松...

摘 要 文化的交流以语言为媒介，而翻译是跨文化交际的桥梁。动物文化在跨文化交际中有着独一无二、不可或缺的重要地位。本文首先陈述在跨文化交际中，中英人民存在着动物词交...

摘 要 影视翻译具有鲜明的语言特点和独特的文化传递功效，日渐成为翻译大家族中重要的一员。在对国内外现有的电影台词探讨近况进行总结后毕业论文，本文从电影台词的五大语言...

摘 要 每个名族都有自己在特定的自然环境、历史条件、地理位置和社会现实中形成，的具有特殊性的文化。英汉两种语言中的文化词汇非常丰富，动物词即为其中一种。动物与人们的...

摘 要 本篇论文主要对中英亲属称谓做了详细的对比。略论了两者的特点，总结了两者的差异，陈述了异同的原因，介绍了互译的措施和难点。本论文在写作中综合应用了文献法、列举...

摘 要 如今，网络资源越来越丰富，经济全球化俨然成为了经济的主导力量。因此，广告便迅速发展起来。经济和信息全球化，使得英语广告成为了一个重要的角色。广告是一门科学，...

摘 要 随着中国对外开放步伐的加快以及经济全球化的发展，文化交流已变成不可或缺的话题，而电影则是突显文化交流的一个重要方面。为了满足不同语种间的电影文化交流，电影名...

摘 要 在商品经济高度发达的现代，广告作为信息的载体在当今时代的影响越来越明显。广告已经发展成为一种重要的实用文体，有着自己独特的语言风格。我们在翻译的时候，要充分...

摘 要 姓名涵盖了历史、语言、心理、宗教、文化、道德和伦理等信息，不仅是一种区别个人与他人的语用标志，也是一个社会符号，反映了不同的文化内涵。本文旨在从英汉姓名的起...

摘 要 随着经济全球化的不断推进，广告在现代社会中显得越来越重要。广告翻译是一种跨文化交际行为，在广告翻译时应特别考虑其跨文化因素在英汉广告中的重要性。本文旨在通过...

摘 要 英语和汉语分属于不同的语系，有着各自不同的文化背景和语言特色，那么英语的平行结构和汉语排比作为这两种语言各自所拥有的特殊修辞手法，他们之间又有哪些异同呢？事...

摘 要 在当今世界舞台上，中国扮演着越来越重要的角色，越来越多的外国人想更加全面地了解中国，尤其是中国的文化。中餐因其精良的制作措施和丰富的食材而久负盛名，饮食文化...

摘 要 汉语成语经历了历史的长期考验, 都富有生命力, 短小精悍、形式固定，是汉语中的精华，反映了中华民族文化的特色。从翻译的角度看,要把具有这些特点的成语在译文里恰到好...

摘 要 电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式，是最具有作用力的媒体之一。随着我国改革开放的不断深入，越来越多的英文电影被引入中国。电影名称犹如电影的商标，不仅...

摘 要 这篇论文旨在略论雪莱的西风颂中移就的翻译，以便更好的了解和欣赏这篇不朽的诗作。多年来，大量国内外学者从各种角度探讨这首诗。然而，这些先前的探讨几乎没有涉及诗...