한국의 문화산업은 2000년부터 중국 시장에서 인기를 끌어 왔다. 한국 드라마산업은 한류 중의 중요한 부분이다. 한류 문화의 침체기에도 한국 트렌디드라마는 비교적인 좋은 평가와 높은 수... 한국의 문화산업은 2000년부터 중국 시장에서 인기를 끌어 왔다. 한국 드라마산업은 한류 중의 중요한 부분이다. 한류 문화의 침체기에도 한국 트렌디드라마는 비교적인 좋은 평가와 높은 수입을 얻었다. 지금도 새로 방송되는 한국 트렌디드라마는 꾸준히 중국 시청자들에게 인기를 얻고 화제가 되고 있다. 2005년 이전 중국 드라마 장르 중 고대, 역사 장르로 제작한 드라마는 비교적 좋은 평가는 받았으나, 트렌디드라마에 대한 평가는 그다지 좋지 못했다. 후에 한류문화의 영향으로 한국 트렌디드라마를 리메이크하는 중국 트렌디드라마가 많아졌으나, 대부분의 중국 시청자들은 그러한 리메이크 트렌디드라마에 대해 배우선택, 극본구성, 영상표현 등의 방면이 한국 원판 보다 매우 부족하다고 생각한다. 하지만 근년 중국 문화산업은 지속적으로 빠르게 발전하고 있고 중국 스타일의 트렌디드라마도 방영되었으며, 한국의 로맨틱한 트렌디드라마와는 다르게 중국 사회생활의 다양한 층면을 표현하고 현실감을 강조하며 학교생활, 직장생활 등 도시 일상을 극본 요소로 구성한다, 또한 제작과정도 꼼꼼하여 방송된 후에도 한국 트렌디드라마처럼 비교적인 좋은 평가를 받았다. 이 연구에서는 한국 트렌디드라마 <태양의 후예>와 중국 트렌디드라마 <환락송>을 모두 본 적이 있는 중국 20대 시청자 228명을 대상으로 설문조사를 하였다. 중국 20대 시청자들의 한국이나 중국 트렌디드라마의 시청동기, 시청평가, 국가이미지, 시청만족도의 차이가 어떠한지 그리고 시청동기, 시청평가, 국가이미지는 시청만족도에 어떤 영향을 미치는지를 연구하였다. 어떤 요인이 시청만족도에 영향을 미치는지 밝히고, 결과적으로 양국 트렌디드라마의 개선 방향을 밝히고자 한다. 이 연구목적을 위해 설문조사법을 실시하였으며 요인분석, 회귀분석을 활용한 연구결과는 다음과 같다. 첫째, <태양의 후예>와 <환락송>의 시청동기 요인은 “오락/휴식, 배우동경”, “정보습득, 자아실현”, “감정욕구, 드라마특성” 3개 요인의 순서로 나타났다. 분석을 통하여, 중국 20대 시청자들은 한·중 트렌디드라마의 정보습득, 자아실현 동기에 대해 차이점이 있다는 것을 알 수 있다. 둘째, <태양의 후예>와 <환락송>의 시청평가 요인은 “드라마의 내용, 주제”, “배우”, “화면의 영상표현” 3개 요인의 순서로 나타났다. 분석을 통하여, 중국 20대 시청자들은 한·중 트렌디드라마의 배우 평가, 화면의 영상표현 평가에 대해 차이점이 있다는 것을 알 수 있다. 셋째, 한국과 중국의 각 국가이미지 요인은 “정치, 경제적”, “대인, 문화적”, “사회적” 3개 요인의 순서로 나타났다. 분석을 통하여, 중국 20대 시청자들은 사회적인 국가이미지에 대해 차이점이 있다는 것을 알 수 있다. 넷째, <태양의 후예>와 <환락송>의 시청만족도 요인은 “심리적”, “유용성” 2개 요인의 순서로 나타났다. 분석을 통하여, 중국 20대 시청자들은 한·중 트렌디드라마의 유용성 만족도에 대해 차이점이 있다는 것을 알 수 있다. 다섯째, <태양의 후예> 시청만족도의 “심리적” 요인에 대한 분석 중에는 연령의 차이와 상관없이 성별, 감정욕구, 드라마 특성과 드라마 내용, 주제, 배우 및 인문적인 국가이미지가 심리적인 부분에 있어 정적인 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 오락/휴식, 배우동경은 부적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. <환락송> 시청만족도의 “심리적” 요인에 대한 분석 중에는 연렬의 차이와 상관없이 성별, 감정욕구, 드라마 특성과 드라마 내용, 주제, 배우는 심리적인 만족도에 대해 <태양의 후예>와 마찬가지로 정적인 영향을 미친다. 하지만 중국 시청자들에 대해 경제적, 국가적인 국가이미지는 심리적인 만족도에 대해 부적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이를 통해 중국 20대 시청자들은 한국과 중국 트렌디드라마 서청만족도에 있어 개인 감정욕구, 배우선택이 영향을 미친다는 것을 알 수 있다. 여섯째, <태양의 후예> 시청만족도의 “유용성” 요인에 대한 분석 중에는 연령의 차이와 상관없이 성별, 정보습득, 자아실현과 화면의 영상표현은 유용성에 대해 정적인 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 오락/휴식, 배우동경은 유용성에 대해 부적인 영향을 미치는 것으로 나타났고 <환락송> 시청만족도의 “유용성” 요인에 대한 분석 중에는 연렬의 차이가 상관없이 성별, 정보습득, 자아실현, 감정욕구와 화면의 영상표현이 유용성에 대해 정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이를 통해 중국 20대 시청자들은 한국과 중국 트렌디드라마 서청만족도에 있어 정보습득, 자아실현, 화면의 영상표현이 영향을 미친다는 것을 알 수 있다. 이 연구결과로 트렌디드라마 시청만족도에 대해 영향을 미치는 요인의 차이점이 오락/휴식, 배우동경, 정보습득, 자아실현이라는 것은 알 수 있다. 그리고 중국 20대 시청자들은 한국 트렌디드라마를 시청할 때 한국의 인문적인 기준 이미지가 있다면 그 기준 이미지가 시청만족도에 영향을 미치는 것으로 나타났고 중국 트렌디드라마를 시청할 때는 중국 트렌디드라마의 현실감이 있다는 특성 때문에 경제적, 국가적인 이미지가 만족도에 대해 부적인 영향을 미치는 것을, 국가이미지 방면은 차이점이 있다는 것이 나타났다. 한국과 중국의 역사는 비슷하지만 한국 드라마를 보는 중국시청자들은 한국 트렌디드라마를 통해 한국의 배우, 영상의 화면, 심지어 한국의 대인예절을 배울 수 있다. 반면, 중국 스타일의 트렌디드라마는 현실감을 강조하는 특성으로 경제, 국가적인 이미지를 떨어뜨릴 수 있다. 이 논문은 이용과 충족이론을 통하여 중국의 트렌디드라마와 한국 트렌디드라마 시청에 대해 비교하고 기초적 이해와 단서를 제공하였으며, 드라마 문화산업 분야에서 현재 발전중인 중국, 비교적 발전한 한국 양국에 좋은 자로가 되기를 기대한다. ，韩语论文网站，韩语论文范文 |
