“Yuloumeng” ，written in Chinese letters, is a novel created by the late Korean writer Nan Yonglu, which owns a reputation as “the First-rank Novel” among Korean literary history. The novel vividly depicts a large number of female characters ... “Yuloumeng” ，written in Chinese letters, is a novel created by the late Korean writer Nan Yonglu, which owns a reputation as “the First-rank Novel” among Korean literary history. The novel vividly depicts a large number of female characters which deeply impressed audience by heroic Jiang Nanhong, brave Bi Chengxian, vicious Chun Yue , etc. Fierce party struggle, severe recession economy, continual peasant uprising, serious social crisis, and sharp contradictions were deeply reflected in the content. “The Story of the Stone” is an outstanding novel written by Cao Xueqin who lived in the Qing Dynasty. An amount of female characters described in this novel has became classic images in the history of Chinese literature, including capable Wang Xifeng, talent and virtue Xue Baochai, gentle Ping Er , etc. The novel is a true picture of the society at that time in the fields of officialdom, social life, clothing and diet. To some extent, it is a profound picture of the feudal society. After a comprehensive overview of the research status of the two works, the comparative study of the two works is still scarce, which mismatches the corresponding literature and social status. Therefore, this article explores the concepts of women and the social status quo contained in the two novels from the perspective of female characters depiction through researches and comparisons of female characters.
『옥루몽』은 조선 후기 작가인 남영로가 지은 장편 한문 소설이다. 한국문학사에 “白眉” 라고 불린다. 이 소설은 많은 여성 인물 형상을 창조하였다. 특히 강남홍, 벽성선, 춘월 등 여성 ... 『옥루몽』은 조선 후기 작가인 남영로가 지은 장편 한문 소설이다. 한국문학사에 “白眉” 라고 불린다. 이 소설은 많은 여성 인물 형상을 창조하였다. 특히 강남홍, 벽성선, 춘월 등 여성 인물형상은 깊은 인상을 남겨 주었다. 소설은 당시의 사회 현실을 잘 반영하였다. 조선 후기는 정치체제가 심하게 부패했고 국가는 외세의 침범으로 많은 고난을 겪고 있었다. 그리하여 정치, 경제, 사회는 모두 심한 위기에 빠져 있었고 각종 모순이 드러나 국가 통치를 위협하였다. 『홍루몽』은 중국 청나라 작가인 조설근이 지은 장편 소설이다. 이 소설은 중국 문학사에 있어서 중요한 자리를 차지하는 위대한 작품이다. 작품에서 선명하고 생동감 있는 여성 인물 형상을 많이 부각시켰다. 황희봉, 설보채, 평아 등 여성 형상은 이미 중 문학사에 전형적인 형상이 됐다. 『홍루몽』을 일컬어 중국문화의 정수를 담고 있는 백과사전이라고도 한다. 『옥루몽』과『홍루몽』은 위대한 장편소설이지만 두 작품에 대하여 비교문학적 시점에서 연구한 성과는 많지 않다. 본 논문은 여성 인물 형상을 대상으로 분석하고 비교하여 작품에 나오는 여성 관념과 당시의 사회 상황을 연구하였다. 이 논문은 6 장으로 나뉜다. 제 1 장은 서론이다. 우선, 두 작품에 대한 국내외 연구 현황을 정리하였다. 그 다음에 이 논문의 연구 핵심과 연구 방법을 소개하였다. 제 2 장은 두 작품의 개황이다. 이 장에서는 작품을 간략히 살펴보았다. 작품의 형성 년대，韩语论文范文，주요 사상，韩语毕业论文，창작 방법，작가 등을 소개하였다. 이로부터 두 작품의 인물 형상을 분석하기 위한 준비를 하였다. 제 3 장은 주로 두 작품 여성 주인공에 대해 비교 분석하였다. 우선, 『옥루몽』에 나오는 강남홍과 『홍루몽』에 나오는 왕희봉을 비교하였다. 두 인물의 공통점은 봉건사회의 훌륭한 여걸 형상이라는 점이고 차이점은 “일부다처” 제도에 대한 태도가 전혀 다르다는 것이다. 그 다음 벽성선과 설보채를 비교하여 분석하였다. 두 여성의 가장 큰 공통점은 우수한 미덕을 가지고 있는 봉건사회의 완벽한 여성대표라는 점이고 차이점은 두 사람의 처신태도가 서로 다르다는 것이다. 제 4 장은 두 작품에 주변 등장 여성 인물의 형상 비교하였다. 우선 두 작품에 나오는 주요 시녀 형상에 대한 비교하였다. 그 다음에 두 작품에 나오는 개성이 뚜렷한 또 다른 인물 형상을 비교하였다. 제 5 장은 여성 형상의 문학적 특징과 의의를 연구하였다. 여성 인물 형상을 대상으로 분석하고 비교하여 여성 관념과 당시의 사회 현실을 연구하였다. 두 작품에서 작가는 여성 입장에 대해 많은 생각을 가지고 있다. 작품에서 많은 여성인물을 묘사하여 남존여비 사상과 과거제도를 반대하였다. 그리고 혼인의 자유와 평등, 자유연애 사상을 주장했다. 『옥루몽』은 『홍루몽』을 전승하여 여러 여성들의 이야기를 묘사하여 당시의 사회 상황과 현실 세계를 다채롭게 그려냈다. 하지만 작가가 처한 시대적 특정은 작품의 인물 창작과 주요 사상에 많은 영향을 끼친다. 두 작가는 모두 봉건 사회 지식인이지만 출신과 지위 등이 다름으로 해서 인물 형상의 창조도 서로 다르다는 것이다. 그렇지만 두 작품 속 문학사상의 중요성은 변하지 않을 것이다. 제 6 장은 결론이다. 결론으로 논문의 전체 내용을 종합하여 정리하였다. |
