본고는 현대 한국어의 어휘적 대우를 체계적으로 분석하는 것을 목적으로 한다. 어휘적 대우에 관여하는 단어는 그 숫자가 적지 않고 그 체계가 복잡한 양상을 보이고 있다. 기존 연구를 살...
본고는 현대 한국어의 어휘적 대우를 체계적으로 분석하는 것을 목적으로 한다. 어휘적 대우에 관여하는 단어는 그 숫자가 적지 않고 그 체계가 복잡한 양상을 보이고 있다. 기존 연구를 살펴보면 아직 일차적으로 완성된 대우어의 목록을 찾기 어렵다. 따라서 본고는 현대 한국어에 주목하여, 대우어의 전체 목록을 추출하고 어휘적 대우를 체계적으로 분석하고자 한다. 이를 달성하기 위하여 먼저 어휘적 대우의 특성을 규명하며, 대우어의 체계와 범위를 다시 설정했다. 설정한 대우어의 체계와 범위에 따라 표준국어대사전(1999)에서 추출된 대우어를 품사와 의미, 어휘 기원에 따라 분류했다.
2장에서는 먼저 어휘적 대우의 특성을 규명하여, 그것이 문법적 대우와 차별되어야 함을 검토하였다. 어휘적 대우는 문장의 특정한 성분과 관련하지 않고 그 어휘의 고유한 자질에 따라 대우하며, 불규칙성을 가진다.
어휘적 대우의 체계에 관해서는 먼서 기존 체계를 살펴본 다음에, 그것을 다시 설정했다. 대부분 선행 연구는 ‘공대어, 평어, 하대어’와 같은 3개의 대립을 가지는 체계를 사용하고 있다. 본고에서는 어휘적 대우를 ‘상대 대우어’와 ‘화자 대우어’로 나누며, 상대 대우어는 높이에 따라 ‘공대어’와 ‘하대어’로 나누고, 하대어는 다시 ‘단순 하대어’와 ‘비어’로 나누었다. 화자 대우어에는 ‘겸양어’가 있다.
3장에서는 대우어의 범위를 다시 설정했다. 대우 표현상 무표적 어휘와 평어, 완곡어가 대우어인가를 살펴보았으며, ‘-시-’가 용언을 공대어로 파생시키는 기능을 갖는가, 일부 주격 대상 높임 용언을 제시할 때 꼭 ‘-시-’를 붙여야 하는가에 관해서 살펴보았다. 그리고 객관적으로 상위자의 하위자에 대한 행동 또는 하위자의 상위자에 대한 행동을 기술하는 단어가 대우어인지에 대해서 다루었으며, 비어와 속어의 구별에 관해서도 다루었다.
표준국어대사전(1999)에서 일차적으로 추출된 어휘 중 대우어가 아닌 것은 제외하고, 일부 대우어를 추가한 다음에, 품사 종류와 의미, 어휘 기원에 따라 각 등급의 대우어를 체계적으로 분석하였다. 품사 종류에 따른 분석은 명사와 대명사, 동사 및 기타 품사에 따라 했다. 명사는 의미에 따라 분류하며, 대명사는 인칭에 따라 분류했다. 어휘 기원에 따른 분석은 고유어와 한자어, 외래어, 그리고 고유어와 한자어의 복합어 등에 따라 했다.
，免费韩语论文，韩语论文 |
