The changes of cyber language is shown through the paronomasia of the word. We can divide it into 3 methods like Chinese's paronomasia, English's paronomasia and number's paronomasia. Currently it also appears to concise of Chinese and English words, ... The changes of cyber language is shown through the paronomasia of the word. We can divide it into 3 methods like Chinese's paronomasia, English's paronomasia and number's paronomasia. Currently it also appears to concise of Chinese and English words, mix with number and syllabic. We can analyze why thru the internet this kind of changes appear and produce new words. First, the user of internet is mostly young people and they seek new and changed thing which is fun, comfortable exchanges and not serious. So they chase good-humored banter language. We can change the word through paronomasia which are originally serious and not vivid words. This paronomasia is very related with people who use internet. Second, among these three ways of paronomasia people are very into with number expressions. They want to be satisfied on expressing their feelings and emotions perfectly as much as possible. Therefore, their typing speed must be fast so there's only way to satisfy this requirement is only the numbers. Most big reasons why the number paronomasia has been improved is cause of upon these special conditions. There are three big features use of the paronomasia. First, Chinese character's paronomasia's features are concise of two or more than two syllable word's adding and this makes new creative words. And re-use through the word's representative meaning, increased musical rhythm and configured features on the internet which is non-verbal world. Second, English's paronomasia is actually based on method that the sounds of foreign language itself. In this thesis, I included foreign words which get two similar words to Chinese words as a new way of paronomasia. Third, number paronomasia is by number's limitation, there are few ways to use number paronomasia to common term. To express more, this(Paronomasia which one number contains many means) phenomenon appeared. We can arrange tendency and an inflectional form of Changes the sound of words. First, to understand these concise of English and Chinese, and mix with number form, we needed specific background of language because people indiscreetly made words to syllabicate. Second, people used this(concise of Chinese) to avoid direct words, we can understand this to avoid prohibition character among paronomasia. Third, to read these(concise of English and mix with number) method is a bit complicate. Reading these syllabic and number are no established rules, but just fixed which are read by people the one who uses internet.
인터넷 언어의 변이는 주로 谐音의 방식을 통해 어음방면에서 나타나고 있다. 谐音을 위주로 한 특징적인 인터넷 언어의 그 谐音 방식은 한어谐音, 영어谐... 인터넷 언어의 변이는 주로 谐音의 방식을 통해 어음방면에서 나타나고 있다. 谐音을 위주로 한 특징적인 인터넷 언어의 그 谐音 방식은 한어谐音, 영어谐音, 숫자谐音의 3가지로 분류가 가능하다. 또한 한어병음의 축약, 영어자모의 축약, 숫자와 자모의 혼합 형태로 어음변이 추세가 나타나고 있다. 이렇게 인터넷 상에서 谐音을 활용한 어휘의 생성이 많은 부분을 차지하는 것은 다음과 같은 이유로 분석 할 수 있다. 첫째, 인터넷의 참여자 대부분은 모두 젊은이들이며, 그들은 새롭고 변화된 것을 추구한다. 무겁지 않으며, 재미있고 편안한 교류를 좋아하기 때문에 해학적·유머적인 언어 형태를 추구한다. 본래 생동감이 없던 언어도 谐音의 표현을 통해 해학적·유머적인 의미를 나타내게 되는데, 谐音을 활용하여 어휘를 만드는 이러한 방법은 네티즌의 선택과도 매우 큰 관계가 있다. 둘째, 인터넷 언어 중에서도 谐音을 활용한 숫자 표현이 크게 유행을 하여 네티즌에게 큰 환영을 받고 있다. 네티즌들은 빠른 시간 내에 최대한의 풍부한 내용을 전달하여 교류에 필요한 조건을 만족하기를 원한다. 따라서 단위시간 내에 제공되는 키보드 자판의 입력 속도가 빨라야 하며, 현재로서는 숫자입력이 가장 간단하게 입력할 수 있는 유일한 방법이다. 인터넷의 특수한 언어 환경은 숫자谐音이 발전하는데 그 근원을 제공한다. 谐音의 사용으로 인해 나타나는 특징은 다음과 같이 정리 할 수 있다. 첫째, 한어谐音의 특징으로는 2음절 혹은 2음절 이상의 음을 합하여 축약형태의 완전 다른 새로운 단어를 창조하는 것이 있다. 또한 단어의 의미를 대표할 수 있는 음절의 단어를 중첩 사용함으로서, 무성의 인터넷 언어에 음악적인 리듬감과 형상적인 특징을 증가시켜주었다. 둘째, 영어谐音은 사실상 음역외래사의 방법을 말하는 것이었다. 본 논문에서는 비슷한 음의 단어를 빌려 외래어를 한어로 표기하는 음역의 방법 또한 새로운 谐音의 범주로 포함시켰다. 셋째, 숫자谐音의 특징으로는 숫자의 자모 수량의 제한으로 인해 숫자 谐音을 통해 표현 가능한 일상용어들의 범위가 제한되었으며, 표현하고자 하는 의미를 더 많이 나타내기 위하여 한 숫자가 여러 가지 단어로 谐音되어 사용되는 ‘一数多义’ 현상이 나타났다. 어음변이 추세와 활용에서 나타나는 특징은 다음과 같이 정리 할 수 있다. 첫째, 한어병음의 축약·영어자모의 축약·숫자와 자모의 혼합 형태에서는 하지만 네티즌들이 무분별하게 단어를 ‘자모化’ 시키는 현상이 초래하여, 이러한 자모로 조합된 단어들의 의미를 보다 잘 이해하기 위해서는 어떠한 환경에서 사용된 언어인지 구체적인 언어 환경이 필요하다. 둘째, 한어병음의 축약의 특징으로는 직접적인 글자를 피하기 위해 사용하는 경우도 있는데, 이것은 谐音의 유형 중에서 禁忌語를 회피하는 것과 같은 맥락으로 이해될 수 있다. 셋째, 영어자모의 축약과 숫자와 자모의 혼합은 읽는 방법이 다소 복잡하다. 이러한 자모와 숫자를 읽는 방법은 일정한 규칙으로 정해져 있지 않으며, 단지 많은 네티즌에 의해 사용되는 것이 곧 그 것을 읽는 방법으로 고정 되어져 사용한다. ，韩语论文网站，韩语论文网站 |
