이 논문은 현재 유통되고 있는 제품을 대상으로 하여 과자 이름에 나타난 언어 실태를 연구한 것이다. 연구를 위하여 현재 유통되고 있는 과자이름을 수집하여 문법적, 의미적으로 분류하였...
이 논문은 현재 유통되고 있는 제품을 대상으로 하여 과자 이름에 나타난 언어 실태를 연구한 것이다. 연구를 위하여 현재 유통되고 있는 과자이름을 수집하여 문법적, 의미적으로 분류하였다.
먼저 과자 이름의 어종별 분류를 통해 과자 이름에 나타난 언어 실태를 살펴보았다. 그 결과 외래어, 혼합어, 고유어, 한자어의 순으로 나타났다. 외래어의 비율이 높게 나타나는 것은 서양종의 이름이 우리말 제품보다 질이 더 좋을 것이라는 언중의 의식을 반영한 결과이고 또한 한자어가 낮은 비율을 보이고 있는 것은 한자어가 제품의 특징을 쉽게 드러내지 못하는 특성 때문이다.
둘째, 단어 형성 방법별 분류에서는 합성어가 가장 많이 나타났다. 합성어가 가장 많이 나타나는 이유는 과자 이름에 과자의 특성을 나타내는 과자의 재료, 모양, 맛 등이 조합되어져 만들어졌기 때문이다.
셋째, 음절별 분류에서는 3음절, 4음절의 수가 전체의 반 이상을 차지하고 있는데 이는 구매자로 하여금 강한 인상을 주기 위해 가장 인상적이고 제품의 특성을 살릴 수 있는 3음절, 4음절의 이름이 많은 것이다.
넷째, 형태별 분류에서는 단어형이 가장 많이 사용되고 있다. 이는 단어형이 짧고 간단해서 기억하기 쉽고 경제적이기 때문이다.
다섯째, 과자 이름의 의미적 분류를 한 것에서는 재료가 반영된 것과 모양이나 색이 반영된 것이 가장 높게 나타났다. 이는 과자 또한 식품이기 때문에 제품의 특성을 나타내는데 가장 효율적이라는 점 때문이다.
본고에서는 어종별, 단어 형성 방법별, 음절별, 형태별, 의미적 분류를 통해 과자 이름에 반영된 언어 사용 실태와 과자 이름의 언어학적 특성을 살펴볼 수 있었다.
This study was to examine language expression currently used in confectionary names that have been distributed in the market. For the study, it was collected all the name of confectionary that has been in the market and categorized by both grammar and...
This study was to examine language expression currently used in confectionary names that have been distributed in the market. For the study, it was collected all the name of confectionary that has been in the market and categorized by both grammar and semantics.
First, it was examined a factual language expression in confectionary names based on language types. The result was that there are foreign words, mixed words, native words, and words borrowed from chinese characters in order. Such a result would be a mirror of people's thought that products with a foreign name would have better quality than those with a Korean name, causing foreign words to be shown the highest rate of frequency in confectionary names. Meanwhile, words borrowed from chinese characters have the lowest frequency because chinese characters were believed to have a limitation in identifying a product appropriately.
Second, based on word forms, it was found that compound words have been used most in confectionary names. The reason is that confectionary names have been made reflecting the material, shape, and taste of a confectionary in order to represent a characteristics of the confectionary.
Third, based on syllables, it was found that more than half confectionary names account for 3-syllable, and 4-syllable words. Because it has been said that such 3- ＆ 4-syllable words can give people the most strong impression, manufacturers would make the most of such words in order to offer the distinguishing impression of a product.
Fourth, based on language shapes, it was found that a word has been used most widely the classification. Because a word forms can promote one's memory and cut down one's efforts to memorize a confectionary name due to its shortness and easiness.
Fifth, based on semantics, it was found that confectionary names have been reflected the materials, shapes, and colors of a confectionary. Because it is most effective way to show the characteristics of a product in that a confectionary is one of foods.
The could examine the language expression of confectionary names and its linguistic characteristics through the classification by language types, word forms, syllables, shapes, and semantics.
，韩语论文，韩语论文网站 |
