본 논문은 인터넷 대화방에서 금칙어를 피해 지속적으로 자신의 의사를 표현하기 위한 화자들의 금칙어 사용에 대한 유형을 분석하는 것을 목적으로 한다. 이를 논의하기 위해 인터넷 방송 ...
본 논문은 인터넷 대화방에서 금칙어를 피해 지속적으로 자신의 의사를 표현하기 위한 화자들의 금칙어 사용에 대한 유형을 분석하는 것을 목적으로 한다. 이를 논의하기 위해 인터넷 방송 프로그램인 ‘아프리카TV’의 대화방에서 나타나는 금칙어 사용의 양상을 수집하여 연구자료로 삼았다. ‘아프리카TV’를 연구대상으로 삼은 이유는 대화방을 연구대상으로 한 금칙어 연구가 진행되지 않았다는 점과 통신 화자들이 ‘아프리카TV' 대화방으로의 접근이 용이하다는 점, 그리고 닉네임을 사용하기 때문에 익명성이 보장되어 금칙어의 사용이 자유롭다는 점 때문이다.
통신 화자들은 사이트나 대화방 관리자가 설정해놓은 금칙어를 계속 사용하고자 노력한다. 본고에서는 금칙어를 계속 사용하고자 하는 화자의 의도에 초점을 맞추어 ‘금칙어 사용 유형’으로 정의하고 이를 분석한다. 아울러 금칙어가 아님에도 불구하고 해당 어휘에 ‘금칙어 지속 사용 유형’을 적용하는 모습을 확인하여 금칙어가 본래의 개념과는 달리 사용되고 있음을 밝히도록 한다.
2장에서는 본고의 논의에 필요한 이론들을 정리하였다. 우선 본고는 금칙어의 개념을, “인터넷 통신에서 품위 있는 언어 사용, 청소년 보호, 사회 질서 유지 등의 목적에서 쓰기 또는 찾기를 제한한 언어표현”으로 정의하고 금칙어의 유형을 분석한 선행 연구를 정리하여 밝힌다. 다음으로 최근에 금칙어의 개념의 흔들림을 관찰하고 그 유형이 변화하고 있음을 밝힌다. 그리고 금칙어 사용에 대한 유형의 선행 연구들을 살펴 3장에서 분석될 금칙어 사용에 대한 유형의 분류를 제시한다.
3장에서는 아프리카TV 대화방에서의 실제 사례를 통해 통신 화자들의 금칙어 사용에 대한 유형을 분석한다. 먼저 ‘형태 바꾸어 적기’는 금칙어의 형태를 바꾸어 적는 금칙어 지속 사용 전략으로 교체, 탈락, 축약, 첨가의 네 가지 유형으로 구체화하였다. ‘띄어쓰기를 이용한 적기’는 금칙어의 음절 중간에 띄어쓰기를 이용하여 나누어 적는 방법을 말한다. 띄어쓰기를 이용한 적기에서 대화방 언어에서만 나타나는 금칙어 지속 사용 전략이 나타나 이를 구체화하였다. 이외에도 ‘영문자, 숫자, 부호를 이용한 적기’, ‘비유적 표현으로 바꾸어 적기’, ‘기타 방식을 이용한 적기’의 세 가지 유형으로 구분하여 고찰하였다. 마지막 ‘기타 방식을 이용한 적기’에서도 대화방에서만 나타날 수 있는 유형이 확인되어 이를 밝혔다.
4장은 결론이다. 본고에서 새로 발견된 금칙어 지속 사용 전략 유형에 대해 언급하였다. 그리고 본고의 한계점을 제시하였다. 아울러 앞으로 금칙어 연구의 방향을 제안하는 것으로 논의를 정리하였다.
핵심어: 금칙어, 인터넷 금칙어, 대화방, 대화방 언어, 통신 언어, 인터넷 통신
，韩语论文网站，韩语论文题目 |
