실어증에 대한 언어 간 연구들이 활발히 진행됨에 따라, 실어증 환자에서 나타나는 다양한 언어적 양상은 각각의 언어적 특성 때문에 나타나며, 매우 체계적이며 제약적인 특징을 가지고 나...
실어증에 대한 언어 간 연구들이 활발히 진행됨에 따라, 실어증 환자에서 나타나는 다양한 언어적 양상은 각각의 언어적 특성 때문에 나타나며, 매우 체계적이며 제약적인 특징을 가지고 나타나는 것으로 보고되고 있다. 실어증 환자들은 문법형태소에 선택적 손상이 있으며, 특히 시제를 나타내는 문법형태소에 손상이 있음이 국내외의 연구들을 통해 증명되었다. 한국어는 영어 등 다른 언어에 비하여 문법형태소가 매우 발달한 언어이며, 시제를 나타내는 언어적 표현이 상대적으로 다양하며 복잡하다. 이에 본 연구에서는 한국어를 사용하는 실어증 환자들이 문장을 이해하고 산출하는 데 중요한 요소인 시제를 나타내는 문장에 시간부사를 단서로 제시하여, 실어증 환자들이 시제이해 시 시간부사를 단서로 활용하는지 알아보고자 하였다.
연구대상은 고도 실어증 환자 7명과 중도 실어증 환자 7명이며, 시제이해과제는 선어말어미와 시간부사를 사용하여 문장으로 구성하였다. 검사문항 수는 시간부사 제시 유무에 따라 과거시제, 현재시제, 미래시제에서 각 20문항으로, 총 120문항이었다.
본 연구의 결과는 다음과 같다.
첫째, 실어증 환자들은 과거시제, 현재시제, 미래시제 모두에서 시간부사 유무에 따른 시제이해정도에 유의한 차이가 나타나지 않았다. 즉 실어증 환자들은 문장에서 시제이해 시, 시간부사를 단서로 활용하지 못하는 것으로 나타났다.
둘째, 실어증 환자들을 중증도에 따라 고도 실어증 환자와 중도 실어증 환자로 나누어 시제이해정도를 분석한 결과에서도 두 집단 모두 시간부사 단서에 따른 시제이해정도에 유의한 차이가 나타나지 않았다.
셋째, 시제유형에 따라 고도 실어증 환자와 중도 실어증 환자의 시제이해정도를 분석한 결과, 고도 실어증 환자는 과거시제, 현재시제, 미래시제 모두에서 낮은 시제이해정도를 보인 반면에, 중도 실어증 환자는 과거시제와 현재시제보다 미래시제에서 유의하게 낮은 시제이해정도를 보이는 것으로 나타났다.
본 연구결과, 고도 실어증 환자뿐만 아니라 중도 실어증 환자도 시제이해 시 시간부사를 단서로 활용하지 못한다는 것을 알 수 있었으며, 한국어를 사용하는 실어증 환자들은 시제를 나타내는 문법형태소 중 특히 미래시제를 나타내는 문법형태소에 손상이 있음을 확인할 수 있었다. 또한 고도 실어증 환자와 중도 실어증 환자의 시제이해를 위한 중재 시 시간부사 단서와 같은 의미단서보다는 다른 종류의 단서를 사용한 지도가 필요하다는 것을 알 수 있었다.
※ 주제어: 실어증, 시간부사, 시제, 선어말어미, 문법형태소
From active research on aphasia, it is ed that various linguistic patterns found in aphasic patients arise from linguistic characteristics and are very systematic and constrained. Aphasic patients display selective damage in grammatical morpheme...
From active research on aphasia, it is ed that various linguistic patterns found in aphasic patients arise from linguistic characteristics and are very systematic and constrained. Aphasic patients display selective damage in grammatical morpheme, especially, related to tense according to studies from Korea and elsewhere. Korean language has very developed grammatical morpheme in comparison to other languages including English, and has relatively diverse and complex verbal expressions about tense. In this study, temporal adverb is presented as a cue in a sentence expressing grammatical morpheme, which is important for aphasic patients who speak Korean language to understand and compute a sentence, in order to examine whether aphasic patients use temporal adverbs as a cue in comprehending tense.
The research subjects were 7 severe aphasic patients and 7 moderate aphasic patients, and tense comprehension tasks were made with sentences using pre-final ending and temporal adverb. The test questions were total 120, with 20 questions of the past, present, and future tenses with and without temporal adverbs each.
The results are as follows:
First, aphasic patients did not show a significant difference in tense comprehension according to the presence of temporal adverb in past, present, or future tense. In other words, aphasic patients did not use temporal adverbs as a cue for tense comprehension in a sentence.
Second, when aphasic patients were divided as severe aphasic patients and moderate aphasic patients and the level of tense comprehension was analyzed, both groups did not show a significant difference in tense comprehension according to temporal adverb.
Third, when the tense comprehension of severe and moderate aphasic patients was analyzed according to the tense types, severe aphasic patients showed low tense comprehension in all of the past, present, and future tenses, while moderate aphasic patients showed significantly lower tense comprehension in the future tense than in the past and present tenses.
The findings of this study show that both severe and moderate aphasic patients do not use temporal adverbs as a cue for tense comprehension, and aphasic patients who speak Korean have damaged grammatical morpheme, especially that which is related to the future tense. In addition, when mediating tense comprehension of severe and moderate aphasic patients, other types of cues than temporal adverbs will be needed.
※ Keywords: aphasia, temporal adverb, tense, pre-final ending, grammatical morpheme
，韩语论文，韩语论文 |
