Swearwords are deeply-rooted in the linguistic life of human. However, as we all know that swearwords are taboo, people feel shameful or decide to restraint them though they have been using them. By the way, where people use swearwords without feeling...
Swearwords are deeply-rooted in the linguistic life of human. However, as we all know that swearwords are taboo, people feel shameful or decide to restraint them though they have been using them. By the way, where people use swearwords without feeling of taboo is Internet chatting room. This is why we limited our study to Internet chatting room, despite the fact that there are various internet languages. Namely, the chatting room is the one that linguistic changes can be seen easily.
This study looked into sexual swearwords used in both everyday life and chatting rooms and investigated those swearwords by categorizing them into 'sexual organ' and 'sexual act.' To get credibility on the research, a survey was conducted to 100 high school students(male & female), and the current status was discovered by going actually into 'Buddy Buddy,' a famous chatting room(or a chatting messenger). Moreover, sexual swearwords in emoticon form and their variations were analyzed. Even though there were some limits on the research, the study have come out with several conclusions: First, linguistic re-education programs need to be developed in various way and with new topics which are essential to the Korean language teachers in education field; next, a software system to control profane words in the chatting rooms should be prepared; and lastly, the real-name system is needed for healthy internet chatting. Furthermore, the emphasis was placed on the study on sexual swearwords since it can be importantly used when teaching foreigners who are learning Korean language.
인간의 언어생활에 욕설은 깊숙이 침투해 있다. 그러나 욕설의 금기성을 알기에 사람들이 실제 사용을 하면서도 수치스럽다고 느끼거나 자제해야겠다고 느끼는 경우가 있다. 그런데 욕설의...
인간의 언어생활에 욕설은 깊숙이 침투해 있다. 그러나 욕설의 금기성을 알기에 사람들이 실제 사용을 하면서도 수치스럽다고 느끼거나 자제해야겠다고 느끼는 경우가 있다. 그런데 욕설의 사용이 금기성을 잃어버리고 자유자재로 사용되고 있는 곳이 바로 인터넷 대화방이다. 다양한 통신 언어가 있지만 인터넷 대화방으로 범위를 한정한 것이 바로 그 이유이다. 언어변이의 추이를 쉽게 살펴 볼 수 있는 곳이기 때문이다.
본 연구는 일상 언어에서 사용하는 性 辱說과 대화방에서 사용하는 性 辱說을 살펴보고 크게 ‘성기’ 와 ‘성 행위’를 중심으로 나누어 조사했다. 조사에 신빙성을 더하기 위해 남녀 고등학생 100명에게 설문조사를 하고, 실제 ‘버디버디’라는 대화방에 들어가서 실태를 파악하였다. 또한 대화방 채팅의 가장 큰 특징이라고 할 수 있는 이모티콘형 性 辱說과 이들의 변이형들을 분석하였다. 조사를 하면서 몇 가지 한계점에도 부딪쳤지만 결국 교육 현장에서 발로 뛰는 국어 교사들이 실제로 필요한 언어 재교육 프로그램을 다양한 방법과 여러 가지 소재를 이용하여 개발해야 한다는 것과, 대화방에서도 자체적으로 욕설을 제어할 수 있는 소프트웨어적인 장치가 필요하다는 것, 실명제를 실시해야한다는 것이다. 더 나아가 성 욕설의 연구는 외국어로서의 한국어를 배우는 외국인들에게 한국어를 교육할 때 중요한 대상으로 자리매김을 할 수 있다는 점에 중점을 두어 고찰해 본다.
，韩语论文网站，韩语论文 |
