论文目录 REMERCIEMENT 第1-8页 RéSUMé 第8-9页 中文摘要 第9-10页 目录 第10-11页 正文 第11-39页 NOTES 第39-40页 BIBLIOGRAPHIE 第40-42页 附件 第42-117页...

论文目录 摘要 第1-11页 中文摘要 第11-13页 目录 第13-15页 正文 第15-43页 参考文献 第43-47页 附录 第47-68页...

论文目录 REMERCIEMENTS 第1-9页 RESUME 第9-10页 摘要 第10-13页 INTRODUCTION 第13-16页 CHAPITRE 1 LE CHANGEMENT DU STATUT DU TRADUCTEUR ET L’éTUDE SUR LASUBJECTIVITé DU TRADUCTEUR 第16-26页 · Statut inconfortable du tra...

论文目录 Acknowledgements 第1-7页 Abstract 第7-8页 摘要 第8-13页 Chapter 1 Introduction 第13-19页 · Research Background 第13-14页 · Objectives and Research Methods 第14-15页 · Theoretical Framework 第15-18页 · Cont...

论文目录 Résumé 第1-7页 论文摘要 第7-9页 附件 第9-10页 目录 第10-12页 正文 第12-81页 参考文献 第81-84页 附录 第84-89页...

论文目录 摘要 第1-8页 中文摘要 第8-10页 目录 第10-11页 正文 第11-82页 参考文献 第82-84页...

论文目录 摘要 第1-5页 Résumé 第5-9页 Introduction 第9-14页 Chapitre 1 Les proverbes discriminatoires fran?ais 第14-26页 · L’introduction générale des proverbes discriminatoires fran?ais 第14-16页 · Les sujets des p...

论文目录 摘要 第1-5页 Résumé 第5-10页 Introduction 第10-12页 Chapitre 1 Le contexte et l' origine des fablesde la fontaine 第12-18页 · Le contexte des fables de La Fontaine 第12-15页 · Une brève introduction de La Fon...

论文目录 论文创新点 第1-8页 NOUVEAUTES 第8-10页 中文摘要 第10-13页 RESUME 第13-23页 INTRODUCTION 第23-37页 PREMIERE PARTIE: CADRE THEORIQUE DE LA RECHERCHE 第37-111页 Chapitre 1 Qu'est-ce qu'une erreur? 第38-53页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-6页 目录 第6-8页 正文 第8-65页 参考文献 第65-68页 附件 第68页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Résumé 第5-8页 Introduction 第8-12页 Chapitre I Etude générale sur des expressions populaires chinoises d’Internet 第12-26页 · Définition des expressions populaires chinoises d’Internet 第...

论文目录 摘要 第1-5页 Résumé 第5-6页 Remerciements 第6-8页 Introduction 第8-10页 Chapitre I Le cadre théorique et l’état des recherches 第10-27页 · Langue et culture 第10-13页 · Culture et communication 第13-16页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-6页 致谢 第6-7页 目录 第7-9页 正文 第9-62页 Notes 第62-64页 Bibliographies 第64-66页 附录 第66-68页...

论文目录 致谢 第1-5页 摘要 第5-6页 Résumé 第6-8页 引言 第8-12页 第一章 消费者中心--尊重其”期待视界” 第12-20页 · 中法品牌名称之比较 第12-16页 · 中文品牌名求“雅”,法文品牌...

论文目录 Remerciements 第1-5页 摘要 第5-6页 中文摘要 第6-7页 目录 第7-8页 正文 第8-98页 参考文献 第98-100页 附录 第100-114页...

论文目录 致谢 第1-5页 中文摘要 第5-6页 摘要 第6-8页 引言 第8-10页 第一章 关联理论与漫画文本的契合 第10-18页 · 关联性与简练 第10-13页 · 交际意图与文本类型 第13-16页 · 人物对白...

论文目录 致谢 第1-5页 摘要 第5-6页 Résumé 第6-8页 引言 第8-10页 第一章 概念隐喻理论 第10-17页 · 体验主义哲学 第10-13页 · 客观主义、主观主义与体验主义 第10-12页 · 思维的隐喻性...

论文目录 致谢 第1-5页 中文摘要 第5-6页 摘要 第6-8页 引言 第8-10页 第一章 概念隐喻视角下的隐喻翻译探讨 第10-14页 · 隐喻翻译的基础 第10-11页 · 隐喻翻译的理想目标 第11-12页 · 隐喻...

论文目录 致谢 第1-5页 内容摘要 第5-6页 Résumé 第6-9页 引言 第9-11页 第一章 顺应理论和互文理论 第11-24页 · 顺应理论指导下的翻译探讨 第11-19页 · 顺应理论基础及探讨 第12-13页 · 《...

论文目录 致谢 第1-5页 中文摘要 第5-6页 摘要 第6-8页 引言 第8-10页 第一章 顺应理论及其指导下的翻译探讨 第10-17页 · 顺应理论概述 第10-12页 · 顺应理论中提出的三个语言特征 第10...

论文目录 摘要 第1-10页 中文摘要 第10-11页 目录 第11-13页 正文 第13-45页 注释 第45-46页 参考文献 第46页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-7页 摘要 第7-9页 目录 第9-10页 正文 第10-54页 参考文献 第54-56页 附件 第56页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-7页 摘要 第7-9页 目录 第9-10页 正文 第10-51页 参考文献 第51-54页 附件 第54页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 摘要 第6-7页 目录 第7-9页 正文 第9-55页 参考文献 第55-61页 附件 第61页...

论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-7页 绪论 第7-12页 · 选题背景和探讨意义 第7-8页 · 国内外探讨综述 第8-10页 · 探讨措施和创新点 第10-12页 第1章 《窄门》在中国的译介语境 第12-19页...

论文目录 中文摘要 第1-6页 摘要 第6-8页 引言 第8页 · 译者主体性 第8-17页 · 译者主体性在国外的发展 第9-12页 · 阐释学视角 第10页 · 功能学派视角 第10-11页 · 解构主义视角 第11-12页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 R(?)sum(?) 第5-6页 致谢 第6-8页 第一章 翻译任务与过程描述 第8-12页 · 翻译任务描述 第8页 · 翻译过程描述 第8-12页 · 译前准备 第9-10页 · 翻译执行 第10-11页...

论文目录 摘中文要 第1-5页 摘要 第5-7页 目录 第7-9页 正文 第9-75页 参考文献 第75-81页 附件 第81-88页...

论文目录 中文摘要 第1-5页 摘要 第5-7页 目录 第7-9页 正文 第9-58页 参考文献 第58-61页 附件 第61-62页...

论文目录 摘要 第1-5页 Résumé 第5-7页 Remerciements 第7-11页 Introduction 第11-13页 Chapitre I Les recherches et théorie concernant notre étude 第13-24页 · Les recherches antérieures 第13-15页 · Les recherches anté...