话说1973年9月中旬，法国总统蓬皮杜访华。代表团抵京之日，欣喜地注意到主人在机场和交通要道打出的汉法双语标语：热烈欢迎法国总统！（CHALEUREUSE BIENVENUE AU PRSIDENT FRAN?AIS !) 接着...

我当学生的时候，第一次去法国人家作客，席间主人那不满三岁的小女孩忽然问：爸爸，桌子是男孩还是女孩？您看呢？主人耐心地对三岁的女儿解释：桌子（table）是女孩，你坐的椅...

tre t ouvrir ouvert conna?tre connu accueillir accueilli pouvoir pu boire bu lire lu voir vu devoir d? savoir su prendre pris apprendre appris comprendre compris sentir senti croire cru pleuvoir plu vouloir voulu venir venu attendre atten...

第一句：qu'est-ce que fait pas une hirondelle？ 回答说，une horondelle？ le printemps？ 这句谚语其实是une hirondelle ne fait pas le printemps 一叶不成秋，一个巴掌拍不响 第二句：et l'habit? 回答：le mo...

L'Halloween est une fte traditionnelle laquelle on attribue une lointaine origine celtique : il y a 2000 ans, les Celtes ftaient, pendant sept jours, le changement d'anne appel Samonios en Gaule, Samain en Irlande aux environs du 1er nove...

1. Quelle actrice joue Amlie dans le film ?le fabuleux destin dAmlie Poulain?? a) Audrey Tautou b) Sophie Marceau c) Emmanuelle Bart 2. Comment sappelle le chien dOblix? a) Panoramix b) Idfix c) Abraracourcix 3. Qui a servi de modle pour...

1 ? Faire d'une pierre deux coups ?, c'est : Gagner deux fois plus d'argent. Aimer se battre. Obtenir deux rsultats partir d'une seule action. 2 ?Chercher midi quatorze heures ?, c'est : Compliquer inutilement quelque chose de simple. tre...

一: 简单疑问句 在陈述句前 / est-ce que 二: 复杂疑问句 A疑问词/陈述句 B疑问词/倒装过的陈述句 (疑问词有很多,还分疑问代词,疑问形容词等. 疑问代词:que(什么),quoi(que的重读形式),qui(谁...

1 ? Avoir du pain sur la planche ?, cest avoir un repas copieux avoir beaucoup de travail avoir des conomies 2 Si quelqu'un vous dit que ? ce n'est pas du gateau ?, il veut dire que c'est facile. Vrai Faux 3 Amliorer ses conditions de vie...

1 ? Rver en couleurs ? se dit : en France en Belgique au Qubec 2 Lexpression ? tre connu comme le loup blanc ? signifie : tre inconnu tre clbre conna?tre un texte par c?ur 3 Une personne qui ? travaille au noir ? travaille dans lillgalit....

1 Quest-ce quun accord parfait ? 3 sons simultans 4 sons simultans 5 sons simultans 2 Un ch?ur de femmes ? A cappella ? chante ? Des chants avec accompagnement Des chants sans accompagnement Des chants rapides, enjous 3 Lequel de ces term...

1 Quelle constitution rgit le fonctionnement des institutions de la Ve Rpublique ? La Constitution du 15 octobre 1962 La Constitution du 4 octobre 1958 La Constitution du 27 octobre 1946 2 Quelle est la dure du mandat prsidentiel ? 4 ans...

1 Quel a t le premier grand film d'animation Disney a tre diffus au cinma? Bambi Blanche Neige Fantasia 2 Dans la clbre srie d'animation Wallace et Gromit, quelle est la profession de Wallace? inventeur plombier laveur de vitres 3 Dans qu...

1 Laquelle de ces actrices a prt son visage pour incarner Marianne, figure allgorique de la Rpublique fran?aise ? Catherine Deneuve Fanny Ardant Danielle Darrieux 2 Que symbolise le bonnet phrygien que porte Marianne ? L'invincibilit La l...

Bonnes Rponses 1 En quelle anne eu lieu le premier Festival de Cannes ? La bonne rponse : 1946 En raison de la seconde guerre mondiale, le 1er festival de Cannes prvu en 1939 (du 1er au 20 septembre) neut lieu quen 1946 (du 20 septembre a...

Bonnes rponses 1 Hormis les priodes d'intrim, combien la France a-t-elle compt de prsidents entre 1848 et 2017 ? La bonne rponse : 22 De 1848 avec Louis-Napolon Bonaparte 2017 avec Jacques Chirac, la France a eu 22 prsidents. 2 Quel prsid...

法国国家元首由选民直接选举产生，任期5年，可连选连任。1958年制定的法兰西第五共和国宪法规定，总统的职权主要有：任免总理、政府成员和其他重要官员；主持内阁会议，签署会...

《论语》是儒家学派的经典着作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观...

拉丁天后Shakira（夏奇拉）今年在巴黎开演唱会时翻唱了法国男歌手Francis Cabrel的吉他抒情曲《Je l'aime mourir》(爱她直到死去)，大受欢迎。于是乎这首歌也顺理成章制作了录音室版本~并...

Un acteur du nom de Zhang Guofeng s'tait fait conna?tre dans l'Empire du Milieu grace son r?le dans des sries tlvises et notamment dans Lurk. Mais le comdien, dont le vrai nom est Ji Siguang, est en fait un fugitif en cavale depuis 13 ans...

令人印象最深刻的法语句子就是： C'est la vie！ 法国人常说：C'est la vie。表示生活有很多无奈，工作、生活、事业、情感，一路走来，难免磕磕碰碰。生活无非如此精彩的,无聊的,彩色...

Sil vous pla?t (sil te pla?t), Merci de..., Please 通俗用语，你可以用在日常对话、信函和邮件中。 SVP (STP), Merci de... Pls 很通俗，你可以用在邮件和手机短信中。 Pourriez-vous (sil vous pla?t)... Pour...

Tous les chiens qui aboient ne mordent pas. 会叫的狗不咬人。 Aide-toi,le ciel t'aidera. 自助者天助。 C'est l'air qui fait la chanson. 锣鼓听声，说话听音。 Au long aller,petit fardeau pse. 远道无轻担。 L'appti...

La nuit porte conseil 静夜出主意。 En petite tete git grand sens. 人小主意大。 clou chasse lautre 旧的不去，新的不来。 Chassez le naturel, il revient au galop 本性难移。 Bon chien chasse de race 龙生龙，凤生...

Quand l'amour s'en va, il est impossible de le rattraper. 爱情一旦走了，就不可能再找回来 L'abondance est plus meurtrire que la famine. 富足比饥馑更害人。 Loin des yeux, loin du coeur. 人远情疏。 Quand le solei...

网络上还有下列几道真题(有的残缺、不完整)。兹录于后。 1. Dans la _______ tlphonique, Vincent rappelle Monsieur Pasquier. A. demeure B. installation C. cabine D. sale 答案为C。cabine tlphonique意为(街上公用的...

学过英语的人再学法语，就会有许多便利。别的不说，两门语言之间至少有一些形似和意似的词汇，有的干脆一模一样。但要提醒大家注意的是这里面有一个陷阱：有时两个貌似相差...

Vitesse du processeur: 1,7 GHz Processeur: Intel Centrino Capacit du disque dur: 80 Go Mmoire (RAM): 512 Mo Taille de lcran TFT: 15,4 pouces Lecteur: DVD / CD-RW Composants: Carte LAN 10/100, Carte rseau sans fil, Carte son, Firewire, Mod...

1. Elle lui en a voulu pendant des annes. A. Elle a t fache contre lui un certain temps. B. Elle la aid plusieurs annes de suite. C. Elle la attendu trs longtemps. D. Elle lui a souhait de russir longtemps. 2. Je doute quil soit de bonne...

不论东方西方，只要一谈钱就难免俗。因此，人们想出一些代名词来委婉、含蓄地提及这个社会禁忌，一如过去帝王、祖先的名讳。于是，我们有了以下的借代： 铜臭、阿堵物、孔方...