• [俄语论文] 保健产品宣传资料俄译汉策略探究

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Аннотация 第4-5页 目录 第5-6页 一、俄汉语法特点 第6-8页 (一)俄语语法特点 第6-7页 (二)汉语语法特点 第7-8页 二、保健产品宣传资料特点 第8-10页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:195 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄罗斯报刊政论文章的言语评价性探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-5页 目录 第5-7页 绪论 第7-14页 一、 论文探讨的目的和意义 第7-8页 二、 国内外同课题探讨近况 第8-13页 三、 论文结构 第13-14页 第一章 评价的概...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:172 所需金币:免费
  • [俄语论文] 主体类型及其深层解读

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Автореферат 第4-5页 目录 第5-7页 绪论 第7-11页 一、 选题依据 第7页 二、 探讨对象 第7-8页 三、 探讨意义 第8-9页 四、 探讨措施 第9页 五、 探讨目的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:60 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉称呼语的多元阐释

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Резюме 第4-8页 绪论 第8-11页 一、探讨称呼语的理论价值与实践意义 第8-9页 二、探讨对象与目的 第9页 三、论文新意 第9页 四、论文结构 第9-11页 第一章...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:200 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《俄汉大词典》的编纂略论

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 绪论 第8-15页 第一章 俄汉双语词典概要 第15-33页 第一节 俄汉双语词典的功能 第15-16页 一、词典的功能 第15页 二、双语词典的功能 第15...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:194 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语形容词配价对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 РЕФЕРАТ 第4-7页 绪论 第7-9页 一、 论背景 第7页 二、 探讨对象 第7-8页 三、 提出题的原因及探讨的意义 第8-9页 第一章 配价理论的发展及形容词配价探讨...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:126 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉公示语词汇—语法类型对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 绪论 第7-14页 一、 国内外公示语探讨近况 第7-11页 二、 探讨对象及意义 第11-12页 三、 探讨措施及语料来源 第12-13页 四、 论文结构 第13-14页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:84 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语破折号结构标题对比

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstracts 第4-7页 绪论 第7-10页 一、 探讨对象和任务 第8页 二、 理论价值和实践意义 第8页 三、 探讨措施及语料来源 第8-9页 四、 论文结构 第9-10页 第一章...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:91 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言顺应论视阈下的俄汉指示语探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Резюме 第4-7页 绪论 第7-10页 一、选题背景 第7页 二、选题意义 第7-8页 三、论文新意 第8页 四、论文结构 第8-10页 第一章 指示语探讨概述 第10-20页 第一...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:164 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉礼貌用语对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Резюме 第4-7页 绪论 第7-11页 · 理论价值和实践意义 第7页 · 探讨对象和任务 第7-9页 · 论文结构 第9-10页 · 探讨措施 第10-11页 第1章 礼貌用语探讨的理论...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:144 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉恭维言语行为对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Резюме 第4-8页 绪论 第8-12页 · 选题背景 第8-9页 · 理论价值和实践意义 第9页 · 论文新意 第9页 · 论文结构 第9-10页 · 探讨措施及语料来源 第10-12页 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:193 所需金币:免费
  • [俄语论文] 契诃夫小说译本风格翻译探讨

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-7页 Автореферат 第7-9页 目录 第9-10页 引言 第10-15页 · 探讨目的与意义 第10-11页 · 探讨对象和材料来源 第11-13页 · 理论基础和措施 第13页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:114 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《骆驼祥子》中文化缺省现象的俄译探讨

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-7页 俄文摘要 第7-10页 前言 第10-13页 1. 绪论 第13-18页 · 《骆驼祥子》翻译探讨回顾 第13-16页 · 国内《骆驼祥子》翻译探讨回顾 第13-15页 · 国外《骆驼...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:186 所需金币:免费
  • [俄语论文] 自然现象词汇象征意义的俄汉对比略论

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-7页 Автореферат 第7-11页 绪论 第11-13页 第一章 语言--文化--象征 第13-28页 · 语言与文化 第13-15页 · 国内外对象征(特别是语言学和文化...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:190 所需金币:免费
  • [俄语论文] 当代俄语报刊标题的情感—表现力手段探讨

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-7页 Abropeфepat 第7-10页 1. 绪论 第10-22页 1.1. 探讨对象、任务、意义及措施 第10-12页 1.1.1. 探讨对象 第10-11页 1.1.2. 探讨任务、探讨意义 第11页 1.1.3....

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:129 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语言文化中的情感名词及其概念的对比略论

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 第1章 绪论 第9-23页 · 本课题探讨的学术背景及其理论与实际意义 第9-12页 · 本课题探讨的学术背景 第9-11页 · 本课题探讨的理论与实际意义 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:90 所需金币:免费
  • [俄语论文] 意图性准则与俄汉文学翻译策略

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 第1章 绪论 第9-20页 · 本课题探讨的学术背景及其理论与实际意义 第9-11页 · 本课题探讨的学术背景 第9-11页 · 本课题探讨的理论与实际意义 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:139 所需金币:免费
  • [俄语论文] 论俄/汉语专业人才培养措施

    论文目录 摘要 第1-4页 Abstract 第4-6页 绪论 第6-8页 第1章 俄/汉语专业之近况 第8-15页 · 中俄经济关系特点 第8-10页 · 专业建设指导思想 第10-11页 · 对外经济专业的优势及特色 第11-12页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:172 所需金币:免费
  • [俄语论文] 从动物形象联想和定型看俄汉动物习语翻译技巧

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-7页 俄文摘要 第7-9页 目录 第9-10页 前言 第10-12页 第一章 语言定型相关理论概述 第12-14页 1 语言定型的概念 第12页 2 语言定型与民族文化的关系 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:106 所需金币:免费
  • [俄语论文] 论汉译俄中形动词的使用

    论文目录 致谢 第1-6页 论文摘要 第6-8页 俄文摘要 第8-9页 目录 第9-10页 引言 第10-11页 第一章 翻译等值与语言学略论措施 第11-14页 · 翻译等值 第11-12页 · 翻译等值理论 第11页 · 翻译...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:57 所需金币:免费
  • [俄语论文] 中医文献俄译的术语问题

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-7页 俄文摘要 第7-8页 目录 第8-9页 引言 第9-10页 一、中医文献翻译的等值准则 第10-12页 · 中医文献翻译首先是科技翻译 第10页 · 中医文献翻译与语用等...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:155 所需金币:免费
  • [俄语论文] 主体名词在汉译俄中的运用潜力

    论文目录 致谢 第1-6页 论文摘要 第6-8页 ABTopeφepaT 第8-13页 理论部分 第13-34页 引言 第13-15页 · 主体名词的概念和类别 第15-17页 · 主体名词的定义 第15-16页 · 主体名词的构词 第16页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:157 所需金币:免费
  • [俄语论文] 代词Becь在汉译俄中的运用

    论文目录 内容摘要 第1-6页 俄文摘要 第6-10页 引言 第10页 · 代词весь的语法特性和语义功能 第10-15页 · 代词весь的句法特性 第11-13页 · 代词весь的语义功能 第13-15页 · 代词ве...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:155 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉语中几类连动句的俄译措施探索

    论文目录 致谢 第1-5页 中文摘要 第5-6页 ABTopeΦepaT 第6-9页 引言 第9-11页 第一章 汉语连动句的简介 第11-14页 第一节 连动句的定义及分类 第11-12页 第二节 连动句的语义逻辑关系 第12-...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:108 所需金币:免费
  • [俄语论文] 文学著作俄译汉中句子的拆分与合并

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-8页 俄文摘要 第8-11页 目录 第11-12页 引言 第12-14页 第一章 句子拆分与合并的相关概念和原理 第14-18页 · 句子是基本的翻译单位 第14-15页 · 俄汉语...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:140 所需金币:免费
  • [俄语论文] 试析异化法与归化法在文学翻译中的运用

    论文目录 作者的致谢 第1-6页 中文摘要 第6-7页 ABTope/epaT 第7-10页 引言 第10-12页 第一章 文学翻译与异化和归化 第12-15页 §1 文学翻译的独特性 第12-13页 §2 文学翻译中的异化和归化准则...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:124 所需金币:免费
  • [俄语论文] 浅谈文学翻译中的文化补偿策略

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-8页 ABTope(|)epaT 第8-13页 引言 第13页 · 翻译补偿概述 第13-14页 · 文化补偿的策略 第14-22页 · 归化补偿策略 第14-21页 · 文化意象补偿法 第14-16页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:107 所需金币:免费
  • [俄语论文] 文化空缺及其在翻译中的解决办法

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-8页 ABTope.epaT 第8-11页 引言 第11-12页 第一章 空缺理论 第12-16页 · 对空缺的认识与定义 第12-13页 · 对空缺的分类 第13-16页 第二章 维多利亚·托卡列...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:190 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语言文化中时间观念的对比探讨

    论文目录 外文摘要 第1-7页 摘要 第7-10页 正文 第10-48页 参考文献 第48-51页 致谢 第51页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:172 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言文化同构视角下的涵义空间

    论文目录 摘要 第1-7页 Abstract 第7-12页 引论 第12-30页 · 语言文化的相互关系 第12-15页 · 文化的语言哲学和功能实质 第15-22页 · 语言文化学的认知基础 第22-24页 · 语言文化学理论发展...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:118 所需金币:免费