• [俄语论文] 汉俄肯定陈述动词性谓语单句的客观语序对比

    论文目录 致谢 第1-5页 摘要 第5-6页 Abstract 第6-9页 第一章 绪论 第9-16页 · 相关国内外探讨综述 第9-11页 · 汉语语序的探讨及近况 第9页 · 俄语语序的探讨及近况 第9-10页 · 汉俄语语序...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:126 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉道歉语语用对比

    论文目录 中文摘要 第1-6页 Автореферат 第6-11页 绪论 第11-14页 第1章 道歉言语行为的国内外探讨近况 第14-17页 · 道歉言语行为国外的探讨近况 第15-16页 · 道歉言语行为国内探讨...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:91 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉双关语对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Автореферат 第5-8页 绪论 第8-13页 1 俄汉双关语对比探讨近况 第8-10页 2 本课题探讨的意义 第10-11页 3 本课题探讨的措施 第11页 4 本课题探讨的新意 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:178 所需金币:免费
  • [俄语论文] 新型大学俄语学习环境的构建

    论文目录 摘要 第1-6页 ABSTRACT 第6-9页 Chapter I Introduction 第9-12页 · Background 第9-10页 · Significance of the Study 第10页 · Research Map 第10-11页 · Outline 第11-12页 Chapter II Literature Review 第12-24页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:59 所需金币:免费
  • [俄语论文] 当代俄语言语礼节探讨

    论文目录 内容提要 第1-6页 Abstract 第6-9页 前言 第9-14页 第一章 言语礼节的相关理论 第14-34页 第一节 言语礼节的定义 第14-18页 §· 言语礼节的定义 第14-15页 §· 言语礼节的使用领域及...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:64 所需金币:免费
  • [俄语论文] 油井打捞解卡施工作业翻译

    论文目录 摘要 第1-5页 Pe(J)epaT 第5-6页 Abstract 第6-9页 第一章 任务描述 第9-10页 · 探讨对象 第9页 · 项目内容 第9-10页 第二章 过程描述 第10-17页 · 译前准备 第10-11页 · 专业实践 第10页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:125 所需金币:免费
  • [俄语论文] 当代俄罗斯报刊中的谚语和俗语

    论文目录 俄文摘要 第1-9页 文章摘要 第9-11页 ВВЕДЕНИЕ 第11-15页 Глава · Теоретическаяосноваизученияпословиципоговорокв современнойроссийскойп...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:56 所需金币:免费
  • [俄语论文] 文化异同与俄语文化词汇汉译

    论文目录 АВТОРЕФЕРАТ 第1-8页 摘要 第8-10页 ВВЕДЕНИЕ 第10-13页 Глава · Культураиязык 第13-30页 · Понятиекультуры 第13-15页 · Языккакосноваизученияк...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:75 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言文化学视角下俄汉语中“水”观念的对比略论

    论文目录 俄文摘要 第1-8页 论文摘要 第8-9页 Благодарность 第9-11页 目录 第11-12页 正文 第12-63页 攻读期成果 第63-64页 参考文献 第64-67页 中文详细摘要 第67-70页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:199 所需金币:免费
  • [俄语论文] 文学著作中比喻的类型及翻译措施

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-7页 外文摘要 第7-10页 引言 第10-11页 第一章 比喻和翻译等值理论 第11-13页 · 比喻的定义和分类 第11-12页 · 对翻译等值理论的认识 第12-13页 第二章...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:144 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语学术报告的语言特点及其翻译策略

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-8页 俄文摘要 第8-11页 引言 第11-12页 第一章 俄语学术报告的语言特点 第12-18页 · 语体略论 第12-13页 · 语言特点 第13-18页 · 准确性 第13-14页 · 抽象...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:133 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语公文事务语篇的汉译策略浅析

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-7页 俄文摘要 第7-10页 绪论 第10-12页 第一章 翻译等值理论的主要思想 第12-14页 第二章 俄语公文事务语体的特点 第14-24页 · 俄语公文事务语体的语体特...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:92 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语政论语篇中语义辞格的汉译问题

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-7页 俄文摘要 第7-10页 引言 第10-11页 第一章 俄语政论语体的语言特点 第11-15页 · 俄语政论语体的定义及功能 第11-12页 · 政论语体的定义 第11页 · 政论...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:101 所需金币:免费
  • [俄语论文] 浅析俄语长句的翻译措施

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-8页 俄文摘要 第8-11页 引言 第11-12页 第一章 俄语长句的理论与翻译探讨 第12-14页 · 俄语长句的特点 第12页 · 俄语长句翻译措施探讨 第12-14页 第二...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:161 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语政论语篇中模糊语的翻译

    论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-7页 俄文摘要 第7-10页 引言 第10-11页 第一章 模糊语言理论概述 第11-13页 · 模糊语言中外探讨概况 第11页 · 模糊语言产生原因 第11-12页 · 模糊语言...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:55 所需金币:免费
  • [俄语论文] 浅析学术专著中长句的翻译措施

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-7页 俄文摘要 第7-9页 引言 第9-11页 第一章 原文选材与特点略论 第11-13页 · 原文选材 第11页 · 原文特点略论 第11-13页 第二章 长句翻译探讨意义与指导...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:82 所需金币:免费
  • [俄语论文] 翻译美学视角下的小说中非标准语的翻译策略

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-8页 俄文摘要 第8-11页 引言 第11-13页 1 翻译美学的渊源及发展 第11-12页 2 论文探讨的目的及意义 第12-13页 第一章 翻译美学的基本理论框架 第13-17页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:60 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语表天气现象词语的隐喻对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Автореферат 第5-9页 引言 第9-11页 第一章 对于隐喻的探讨 第11-17页 · 西方对于隐喻的探讨 第11-13页 · 俄罗斯对于隐喻的探讨 第13-15页 · 我国对于隐喻...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:51 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉“愤怒”情感概念隐喻的认知对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Автореферат 第5-7页 绪论 第7-13页 第1章 隐喻的认知探讨 第13-21页 · 隐喻探讨的认知基础 第13-14页 · 概念隐喻的认知模式 第14-19页 · 隐喻的实质 第1...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:114 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语中“мужчина”(男),“женщина”(女)观念的对比略论

    论文目录 摘要 第1-5页 Автореферат 第5-8页 绪论 第8-12页 第一章 观念概述 第12-18页 · 观念的含义理解 第12-13页 · КОНЦЕПТ与ПОНЯНИЕ的概念比较 第13-15页 · 观念略论法 第1...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:113 所需金币:免费
  • [俄语论文] 量化模型下的俄语双关翻译

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 目录 第6-7页 第1章 绪论 第7-12页 · 探讨背景 第7-9页 · 探讨意义 第9-10页 · 内容安排 第10-12页 第2章 俄、英、汉双关语的比较 第12-22页 · 俄、英、...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:198 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语形动词时间意义的翻译措施

    论文目录 论文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 绪论 第7-9页 第1章 形动词概述 第9-11页 · 形动词的概念 第9页 · 形动词的语法意义 第9-10页 · 形动词的结构特征 第10-11页 第2章 俄语...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:145 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语带-ся动词的翻译策略

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-8页 绪论 第8-9页 第1章 俄语带-ся动词的分类 第9-15页 · 表示被动意义的俄语带-ся动词 第10-12页 · 主体意义通过五格来表达的被动意义的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:133 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《俄罗斯联邦道路交通安全法》的翻译策略

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-8页 绪论 第8-9页 第1章 《俄罗斯联邦道路交通安全法》的文本略论 第9-14页 · 语体特点 第9-10页 · 表述的法规性 第9页 · 表达准确严谨 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:159 所需金币:免费
  • [俄语论文] 小说翻译中作者言语风格的再现

    论文目录 致谢 第1-7页 中文摘要 第7-8页 俄文摘要 第8-10页 引言 第10-13页 1 托卡列娃创作情况简介 第10-11页 2 理论基础 第11-12页 · 言语风格理论 第11页 · 风格翻译学 第11-12页 3 探讨意...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:57 所需金币:免费
  • [俄语论文] 文学翻译中词义的解读和整合

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-8页 俄文摘要 第8-12页 引言 第12-14页 第一章 词义的概念 第14-19页 · 意义与意思 第14页 · 意义的类别 第14-17页 · 翻译中的词义 第17-19页 第二章 文学翻...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:93 所需金币:免费
  • [俄语论文] 分析文学翻译中语境对再现人物形象的影响

    论文目录 致谢 第1-6页 目录 第6-7页 摘要 第7-8页 俄文摘要 第8-10页 引言 第10-11页 第一章 翻译实践文本及理论介绍 第11-14页 第一节 杰尼斯·古茨科(Дeниc Γyпкo)及短篇小说《出身》...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:177 所需金币:免费
  • [俄语论文] 李白诗歌中文化负载词的俄译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-6页 Автореферат 第6-10页 绪论 第10-20页 第一章 文化负载词的概念 第20-30页 · 文化负载词的定义 第20-21页 · 文化负载词的类型 第21-24页 · 文化负载词与翻...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:191 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语单部句交际模式的文本探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 Автореферат 第6-9页 绪论 第9-17页 ·本课题的探讨对象 第9-10页 ·本课题国内外探讨近况 第10-14页 · 国外对于叙事文本交际模式的探讨 第10-13页 · 国内对于...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:71 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语中带который定语从句的翻译措施

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-6页 目录 第6-7页 绪论 第7-8页 第1章 带который定语从句概述 第8-13页 · 定语从句概念 第8页 · 定语从句分类 第8-13页 · 限定句 第9页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:108 所需金币:免费