• [俄语论文] 论《围城》俄译本中熟语文化信息的等效传达与翻译

    论文目录 中文摘要 第1-6页 ABSTRACT 第6-10页 引言 第10-12页 第一章 《围城》中的熟语及其文化含义 第12-21页 一、 熟语概念界定 第12-15页 二、 《围城》中熟语承载的文化信息 第15-21页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:192 所需金币:免费
  • [俄语论文] 功能翻译理论视角下旅游文本汉译俄探讨

    论文目录 Реферат 第1-6页 摘要 第6-10页 Введение 第10-14页 Глава 1 Представителииисториянемецкойфункциональнойтеории перевода 第14-29页 1.1 Катар...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:156 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉交际中的语用失误探讨

    论文目录 摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-6页 目录 第6-7页 第一章 绪论 第7-11页 · 课题来源及探讨近况和现实性 第7-9页 · 探讨对象、目的和任务 第9页 · 探讨措施 第9-11页 第二章 跨文化交际...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:147 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语旋转类动词群的语义对比略论

    论文目录 摘要 第1-8页 俄文摘要 第8-9页 第一章 绪论 第9-17页 一、 本论文国内外探讨近况 第9-13页 二、 本论文的探讨意义 第13-14页 三、 本论文的探讨措施 第14页 四、 本论文的探讨...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:99 所需金币:免费
  • [俄语论文] 论汉诗俄译过程中意美的传递

    论文目录 致谢 第1-6页 Автореферат 第6-9页 摘要 第9-12页 引言 第12-16页 第一章 诗歌翻译--诗歌创作上的审美再创造 第16-26页 · 中国译学之美学情结 第16-19页 · 诗歌之美与诗歌...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:83 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉动物隐喻对比探讨

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 前言 第6-8页 第一章 隐喻探讨综述 第8-19页 · 隐喻探讨 第8-13页 · 西方隐喻探讨概况 第8-11页 · 俄罗斯隐喻探讨概况 第11-12页 · 中国隐喻探讨概况...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:133 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语新词及其翻译

    论文目录 目录 第1-8页 摘要 第8-13页 正文 第13-61页 参考文献 第61-65页 后记 第65-66页 学位论文评阅及答辩情况表 第66页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:92 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言文化学视角下的先例现象

    论文目录 中文摘要 第1-7页 Афтореферат 第7-10页 Введение 第10-13页 · Историяисовременноесостояниеисследования 第11-12页 0.2 Актуальность, цельиза...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:188 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语中含动物名称的熟语的对比略论

    论文目录 摘要 第1-4页 PeфepaT 第4-8页 1 绪论 第8-12页 · 课题背景 第8-10页 · 国外相关探讨 第8-9页 · 国内相关探讨 第9-10页 · 探讨的对象 第10页 · 语料的选取 第10-11页 · 探讨的目的和...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:148 所需金币:免费
  • [俄语论文] 格式塔心理学视角下的中国古典诗歌意象的俄译探讨

    论文目录 摘要 第1-7页 Автореферат 第7-12页 Введение 第12-19页 1 Историяисовременноесостояниепереводакитайскойклассическойпоэзиина русский...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:74 所需金币:免费
  • [俄语论文] 论言语形式解码中智力的参与

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-7页 英文摘要 第7-10页 引言 第10-13页 第一章、相关理论及背景 第13-19页 一、含意理论 第13-14页 (一) 格赖斯合作准则、会话含意 第13页 (二...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:116 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉俄应答词语对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-8页 引言 第8-12页 一、 选题意义 第8-10页 二、 解决问题拟采用的理论、措施、语料 第10-12页 第一章 应答词语探讨综述 第12-19页 第一节 应答词语...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:92 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉俄恭维语对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 绪论 第7-13页 第一章 恭维语是一种言语行为 第13-22页 第一节 恭维语的定义和特点 第13-17页 一、 恭维语的定义 第13-15页 二、 使用恭维语的目...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:173 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉全译之对译探寻

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-8页 绪论 第8-11页 一、论文选题依据 第8页 二、论文探讨对象及目的 第8-9页 三、论文创新点及意义 第9页 四、论文结构及探讨措施 第9-11页 第一...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:137 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉俄惯用语对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-6页 ABSTRACT 第6-10页 引言 第10-12页 选题探讨的背景 第10页 选题探讨的目的 第10页 本课题理论意义和现实意义 第10-11页 本课题探讨措施 第11-12页 第1章 汉语和俄...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:58 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语语气词翻译探讨

    论文目录 致谢 第1-6页 Автореферат 第6-9页 引言 第9-11页 第一章 概述 第11-16页 · 俄语语气词探讨的回顾 第11-13页 · 语气词的翻译探讨 第13-16页 第二章 俄语语气词的结构与功能类...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:195 所需金币:免费
  • [俄语论文] 请求言语行为的俄英对比探讨

    论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-7页 РЕФЕРАТ 第7-10页 ВВЕДЕНИЕ 第10-13页 ГЛАВА1. ИСХОДНЫЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕПОЛОЖЕНИЯ 第13-45页 · Историческийобзорформиро...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:189 所需金币:免费
  • [俄语论文] 多维视野中的俄汉恭维语对比探讨

    论文目录 致谢 第1-5页 Автореферат 第5-7页 摘要 第7-11页 第一章 绪论 第11-14页 第二章 理论基础和探讨措施 第14-23页 第一节 语用学相关理论 第14-18页 · 言语行为理论 第14-15页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:166 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉科学语言句法对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-3页 外文摘要 第3-18页 绪论 第18-30页 0.1 对比语言学概述 第18-20页 0.2 科学语言及其探讨 第20-26页 0.2.1 功能语体问题 第20-21页 0.2.2 科学语体及其语言的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:142 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉俄词汇比较

    论文目录 中文摘要 第1-3页 外文摘要 第3-14页 引言 第14-15页 第1章 汉俄两种不同的语言反映出不同的民族文化 第15-18页 1.1 语言具有民族性特征 第15-16页 1.1.1 语言的起源和发展形...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:181 所需金币:免费
  • [俄语论文] 报纸语体中采访体裁的语言特点

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-10页 绪言 第10-11页 第一章 采访概述 第11-15页 1.1 采访的概念 第11页 1.2 采访的形成与推广 第11-12页 1.3 采访的特点 第12-13页 1.4 采访的类...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:150 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语借代辞格对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-3页 外文摘要 第3-12页 第1章 绪论 第12-19页 · 辞格和辞格学 第12-16页 · 俄、汉辞格对比 第16-19页 第2章 借代 第19-31页 · 概念、性质及分类 第19-21页 · 借代与隐...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:164 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄英句子命题结构的称名学对比探讨

    论文目录 致谢 第1-6页 内容摘要 第6-9页 引言 第9-13页 1. 论文的探讨缘起与对象 第9-10页 2. 论文探讨角度、措施和资料来源 第10-11页 3. 论文结构 第11-12页 4. 理论与实践意义 第12页 5....

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:192 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语句子中过渡现象对比探讨

    论文目录 谢辞 第1-7页 摘要 第7-12页 前言 第12-19页 论文的选题背景 第12-13页 论文的探讨对象 第13-14页 论文的创新之处 第14页 论文的材料来源 第14-15页 论文的探讨措施 第15页 论文的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:127 所需金币:免费
  • [俄语论文] 认知视角下的翻译思维探讨

    论文目录 致谢 第1-9页 Автореферат 第9-13页 引言 第13-16页 第一章 翻译的认知与思维 第16-27页 第一节 翻译过程的本质-认知行为 第16-20页 (一) 翻译在本质上是一种认知行为 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:127 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉口译中的听辨理解障碍及其应对策略

    论文目录 致谢 第1-8页 Автореферат 第8-12页 引言 第12-14页 第一章 口译与口译探讨 第14-19页 · 口译的历史与发展 第14-15页 · 口译探讨近况 第15-19页 · 西方和俄罗斯口译探讨 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:188 所需金币:免费
  • [俄语论文] 译者的主体性在文学翻译中的体现与限度

    论文目录 致谢 第1-7页 Автореферат 第7-10页 引言 第10-12页 第一章 概述翻译史 第12-16页 · 忠实性准则 第12-13页 · 译者的主体性地位 第13-16页 第二章 文学翻译的定位 第16-22页 ·...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:55 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉广告语言对比与翻译

    论文目录 致谢 第1-8页 Aвтореферат 第8-10页 引言 第10-11页 第一章 俄汉广告探讨 第11-14页 · 俄语广告探讨 第11-12页 · 汉语广告探讨 第12-14页 第二章 广告概述 第14-17页 · 广告的定...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:87 所需金币:免费
  • [俄语论文] 从修辞学与心理学角度略论俄语演讲词语言特色

    论文目录 致谢 第1-7页 Введение 第7-13页 Глава1. содержательность 第13-21页 · Понятиекрасноречия 第13页 · Информативностьречи 第13-15页 · Многослов...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:142 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语新闻标题及其翻译

    论文目录 致谢 第1-8页 Автореферат 第8-12页 第一章新闻标题概述 第12-16页 · 新闻标题的概念与功能 第12页 · 汉语和英语界对新闻标题的有关探讨 第12-13页 · 俄语界对新闻标题的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:195 所需金币:免费