论文目录 中文摘要 第1-6页 Автореферат 第6-10页 绪论 第10-16页 第一章 俄语成语的概述 第16-22页 · 俄语成语的概念及范围 第16-17页 · 俄语成语的固定性和变动性 第17-20页 · 俄语...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 绪论 第7-8页 第1章 俄罗斯城市简介汉译的主要作用因素 第8-10页 · 中俄文化背景不同 第8页 · 中俄民族思维方式不同 第8-9页 · 中俄语...

论文目录 БЛАГОДАРНОСТЬ 第1-9页 АВТОРЕФЕРАТ 第9-11页 内容摘要 第11-14页 ВВЕДЕНИЕ 第14-19页 ГЛАВА I ПОЛИТИЧЕСКАЯОРАТОРСКАЯРЕЧЬКАКВИДКРАСНОРЕЧИЯ 第...

论文目录 БЛАГОДАРНОСТЬ 第1-9页 АВТОРЕФЕРАТ 第9-11页 摘要 第11-13页 ВВЕДЕНИЕ 第13-18页 История и состояние исследования данной проблемы: 第13-15页 З...

论文目录 ACKNOWLEDGEMENTS 第1-9页 ABSTRACT 第9-10页 摘要 第10-12页 CHAPTER I INTRODUCTION 第12-16页 · Background information 第12-14页 · Aim and significance of the report 第14页 · The object of the study 第14页 ·...

论文目录 致谢 第1-4页 摘要 第4-5页 俄文摘要 第5-6页 目录 第6-7页 正文 第7-56页 参考文献 第56-58页 附录 第58-93页...

论文目录 致谢 第1-6页 摘要 第6-8页 外文摘要 第8-11页 前言 第11-15页 · 观念比较的理论基础与措施 第15-22页 · 语言世界图景 第15-16页 · 观念理论 第16-22页 · “Концепт”一词的词源...

论文目录 致谢 第1-4页 摘要 第4-5页 外文摘要 第5-8页 绪论 第8-10页 ·本文的探讨背景和任务 第8-9页 ·本文的探讨意义 第9页 ·本文的探讨措施及语料选用 第9-10页 第一章 语言文化学的...

论文目录 摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-10页 目录 第10-12页 正文 第12-86页 参考文献 第86-90页 致谢 第90-91页...

论文目录 摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-6页 Abstract 第6-9页 第一章 任务描述 第9-11页 · 探讨对象 第9页 · 探讨措施 第9-11页 第二章 过程描述 第11-16页 · 译前准备 第11-12页 · 背景准备 第...

论文目录 致谢 第1-5页 俄文摘要 第5-7页 摘要 第7-9页 目录 第9-10页 正文 第10-66页 参考文献 第66-70页 附件 第70页...

论文目录 中文摘要 第1-4页 Резюме 第4-7页 绪论 第7-9页 第一章 《Техническоеописаниеиинструкция...》的语体特点 第9-15页 第一节 《Техничкскоеописаниеиин...

论文目录 摘要 第1-4页 Аннотация 第4-7页 引言 第7页 一、 “译本”的语体特征概述 第7-16页 （一） 科学语体词汇使用特点 第8-11页 ·科学语体中术语的使用 第8-9页 ·复合前置词的...

论文目录 摘要 第1-4页 Аннотация 第4-7页 引言 第7-8页 · 历史作品译者的中立准则 第8-13页 · 译者在翻译过程中的多重身份 第8-9页 · 译者在翻译过程中的中立尺度 第9-13页 · 态度...

论文目录 摘要 第1-4页 Аннотация 第4-6页 绪论 第6-7页 一、 科学语体的主要语言特点及汉译技巧 第7-19页 （一） 科学语体的词汇特点及汉译技巧 第8-12页 · 词汇的特点 第8-11页 ·...

论文目录 摘要 第1-5页 Аннотация 第5-8页 绪论 第8-10页 一、 文本的史料及语言特点 第10-27页 （一） 文本的史料特点 第10-16页 · 准确性与权威性 第10-12页 · 客观性和严肃性 第12...

论文目录 中文摘要 第1-5页 АннотацияI 第5-8页 绪论 第8-9页 第一章 КонцепциявнешнейполитикиРоссийскойФедерации的语言特点 第9-16页 第一节 公文事务语体的概...

论文目录 摘要 第1-4页 Резюме 第4-6页 引言 第6-7页 第一章 科学语体特点概述 第7-13页 第一节 科学语体语言外部特点 第8-9页 一、 准确性 第8页 二、 抽象概括性 第8-9页 三、 逻辑性...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 绪论 第8-9页 一、 科学语体的语言特点 第9-16页 （一） 科学语体概述 第10页 （二） 科学语体的词汇特点 第10-13页 · 使用大量术语 第11页...

论文目录 摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 一、 俄汉报刊政论语体的相关概述 第7-9页 （一） 俄汉报刊政论语体的特点 第7-8页 （二） 俄汉报刊政论语体的异同 第8-9页 二、 俄汉转...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 绪论 第7-8页 一、 时政新闻概述 第8-14页 （一） 俄语时政新闻的语言特点 第8-12页 · 词汇特点 第8-10页 · 修辞特点 第10-12页 （二）...

论文目录 摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 绪论 第7-8页 一、 РоссияиКитай: четыревекавзаимодействия语体概述 第8-16页 （一） РоссияиКитай:четыревекавз...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-8页 绪论 第8-9页 一、 带который的定语从句相关理论概述 第9-11页 （一） 定语从句概念 第9页 （二） 定语从句的分类 第9-11页 1．限制...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 绪论 第7-8页 第一章 РоссияиКитай: четыревекавзаимодействия语体特点简析 第8-11页 第一节 科学语体特点在Россия...

论文目录 摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 一、 俄汉语当中的词类异同 第7-14页 （一） 汉语词类概述 第7-8页 （二） 俄语词类概述 第8-9页 （三） 俄汉词类对比 第9-14页 二、 引起词...

论文目录 摘要 第1-5页 Аннотация 第5-7页 引言 第7-9页 1 回译的概念和准则 第9-12页 · 回译的概念 第9-10页 · 回译的基本准则 第10-12页 · 约定俗成的准则 第10-11页 · 选择权威译法的...

论文目录 摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 绪论 第8-9页 一、ПерспективыРоссии的语体特点 第9-13页 （一）科学语体的定义 第9页 （二）科学语体特点在文中的体现 第9-12页 · 准确...

论文目录 摘要 第1-5页 Аннотация 第5-8页 绪论 第8-21页 一、长难句概述 第8-13页 （一） 背景知识补充 第9页 （二） 长难句的定义 第9-10页 （三）长难句的特点 第10-13页 二、分句翻...

论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-8页 引言 第8-9页 一、历史文献语言特点 第9-13页 （一）科学性特点 第9-12页 · 构词和词法方面的特点 第9-11页 · 句法特点 第11-12页 （二）...

论文目录 摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 绪论 第8-10页 第一章 РоссияиКитай: четыревекавзаимодействи я的文体特征 第10-17页 第一节 科学语体的语体特征 第10-13页 一、...