【摘要】： 正2017年1月10日,位于德国威斯巴登的"德语协会"(Gesellschaft fr Deutsche Sprache,简称GfdS)庆祝了它的64岁生日。作为德国历史最悠久的语言协会,"德语协会"历经60多年的风雨,已成...

【摘要】： 在中国高校学习德语的学生,基本都有英语基础。英语和德语作为亲属语言同属日耳曼语族,存在许多相同和相似之处。因此,在学习德语的过程中,已有的英语知识必然会对德...

【摘要】： 德语配价理论迄今为止的发展历史可分为四个阶段:1.配价概念引入德语;2.句法配件和语义配价;3.配价概念的扩展;4.语用配件。同泰尼耶尔(L.Tesniere)的理论相比,德语配价理论...

【摘要】： 宁波大学自2017年开设了德语系,开始为宁波市场提供具有专业德语素质的人才,而关于年轻的宁大德语系来说,宁波地区德语国家投资公司可以提供多少就业岗位成为亟须...

【摘要】： 本文试以语言类型学为切入点,从词序的角度对英、德两种语言进行对比探讨。英语和德语同属印欧语系的西日尔曼语分支,但这两种有如此亲缘关系的语言却在各自的词序...

【摘要】： 随着我国设置德语系的高校不断增多、招生人数不断增长,学生报考德语系的动机越来越受到德语学科界的关注。探讨抽样调查了6所本科院校的215名德语系本科新生...

【摘要】： 德语虽然目前是欧盟的工作语言之一,但随着英语的不断普及和欧盟的东扩,有着被弱化的可能。另外,欧盟成员国里学习德语的人数也在大幅度下降,这对德国在欧盟的地位构...

【摘要】： 对2001年至2017年我国德语文学的探讨成果进行了一次综合性盘点,通过略论和梳理,得出结论认为:我国德语文学探讨取得了长足进步,但发展并不平衡。总体上讲,以作家著作研...

【摘要】： 歌德的"世界文学"早已超越地域与时代的限制,为多民族、多学科的学术探讨提供了公共话题和交流平台。但该术语在源语中的发生和嬗变过程,学界讨论甚少。本文试图以时...

【摘要】： 正一、问题的提出随着中国高校德语系的广泛设置,汉德语言比较课在不少学校被指定为选修课,甚至是必修课。北京外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语学院、...

【摘要】： 德语是典型的多元中心语言,德国德语作为主导型语言变体在德语非母语学习领域占主导地位,而奥地利德语作为一种非主导型语言变体一直只被看作是一种方言,受到忽视。...

【摘要】： 英语和德语有着密切的亲缘关系。为使具备英语基础的德语学习者有效地掌握德语的用法,使两种语言相辅相成,互相促进,两种语言的比较探讨是十分必要的。通过对德语介...

【摘要】： 本文从商务德语的角度出发,简要讨论了商务德语信函的语言特征及其汉译策略的探讨近况,从词汇、语法的角度系统阐述了商务德语信函的语言特征。此外,还比较了它与普...

【摘要】： 英语与德语联系紧密,如何帮助英语学习者更好更快地学习德语,成为语言之间对比探讨的重点。语言内的象似性是把语言能指与所指联系直观展现出来的关键。本文从英语...

【摘要】： 长期以来,国内关于德语现代主义文学的探讨较多关注著作的思想内容,关于小说叙事范式的探讨很少。而研讨小说叙事范式的变化,不仅能够揭示文学观念的变化,而且还能了...

【摘要】： 德语在其历史发展过程中始终受到外来语的作用。自英国革命以来,特别是1945年第二次世界大战结束之后,英语外来词大量进入德语词汇当中。德国历史上关于英语外来词的...

【摘要】： 中国德语学习者在学习德语的过程中不仅受到汉语,也受到来自英语的促进和干扰影响,因此教师在授课的过程中要有意识地对德英汉三种语言在语音、词汇、语法等方面进...

【摘要】： 如今,我国把德语作为第二外语学习的在校大学生越来越多。掌握有效的学习措施是德语学习者的迫切需要。我国在校大学生普遍具有中等英语水平,且德语和英语又极其相...

【摘要】： 1953年创刊的《世界文学》是中华人民共和国成立后创办的第一份专门译介外国文学的刊物。50余年来,《世界文学》积极致力于外国文学的译介,在中国翻译文学史上占有举...

【摘要】： 自孔子及其思想进入德语世界,孔子形象处于不断的发展变化之中。从莱布尼茨、沃尔夫的狂热赞美到黑格尔等人的蔑视、憎恶,德语世界的孔子形象经历了巨大的转变。直...

【摘要】： 本文主要以德语成语为对象 ,探究如何更好地理解德语成语。试图通过德语成语表现形式与读者之间的桥梁--—文化背景信息 ,去发掘一些德语成语的文化价值。本文提供...

【摘要】： 在近80年的传播与接受历程中,鲁迅及其著作在德语世界获得了较为广泛的译介与较为深入的探讨。作为中国现代作家的典范,鲁迅在德语汉学界、知识界和普通读者中皆有影...

【摘要】： 随着中德文化交流日趋频繁和深入,如何准确、恰当地把包含中国政治、经济和文化特色的中国特色词汇翻译成德语、使其在遵循译语语言准则的前提下尽可能保持原语的特...

【摘要】： 本文研讨德语中的同源词、外来词和复合词的构成规律、模式和特点。德语和英语同属印度欧罗巴语系的西方日耳曼语支,这两种语言在词汇的拼写和语义等方面都有许多相...

【摘要】： 针对日本石垣市《尖阁诸岛[中国钓鱼岛]开拓日》纪念日条例及其立法依据的《对于尖阁诸岛[中国钓鱼岛]领有权的基本见解》,本文尝试在德语区地图学家及日本学家工作...

【摘要】： 冯至是我国著名的诗人、学者,一生深受德语文化的作用。本文逐次略论了德语作家对冯至思想的具体作用,同时略论了作为一个整体的德语文化对冯至思想的共性作用。在...

【摘要】： 作为德国旅游媒介,德语版旅游指南是如何介绍中国、如何建构中国形象的?从中又产生了哪些文化差异问题?这构成了本论文的核心问题。论文以20世纪90年代出版的德语版中...

【摘要】： 值此我国《反不正当竞争法》修订之际,萃取以德语专业国家为代表的域外先进立法与司法经验以完善我国法学是应有之义。在立法宗旨层面,我国立法机关修法时需要借鉴德...

【摘要】： 作为一种民族语言,德语可谓历史悠久。但经过“三十年战争”后,德国民族一度对德语的价值失去了自信。在这一处境中,莱布尼兹奋然提出“语文作育”和“德语思维社会...

【摘要】： 德语和英语同属印度欧罗巴语系的西方日尔曼语支,这两种语言在字母、语音、语汇和语法等方面都有许多相同之处。在德语教学中采用德英对比教学具有可行性和必要性...