【摘要】： 本本以测试与略论为主,重点针对上海外国语大学秘鲁留学生在辅音z、c、s、zh、ch、sh发音上出现的问题予以关注并略论,希望找出问题,以便在今后的教学中更有针对性地解...

【摘要】： 本文以智利中学生汉语语音教学的实际经验为基础,通过汉语和西班牙语双语语音对比略论以及语音偏误略论将作者收集的学生的语音偏误进行整理和略论,并以此为依据寻...

【摘要】： 美国少数族裔生态批评致力于探讨美国少数族裔文学与物质环境之间的关系。本文在评述美国少数族裔生态批评在中国的近况之后,指出中国生态批评界存在忽视美国少数族...

【摘要】： 本文是一篇翻译项目报告。本项目原文选自《戏剧翻译及电影改编：一位实际工作者的观点》（Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner’s View）一书的第二章“走出阴...

【摘要】： 论语言的形式美──兼论汉语民族性格之三张凡一、不同民族的语言形式美有不同特色人类语言既有共性又有个性是个客观事实。这是由于各个国家、各个民族的历史进程...

【摘要】： 正 我从事临床及中医药学教育工作多年。在英语国家里,用英语教中医药学曾遇到许多困难,也走过不少弯路。我深深体会到,要使中医学术名词融汇在其他语言之中,特别是...

【摘要】： 正 随着19世纪60至70年代洋行的增多,与西人相关的就业机会迅速增加。1854年在华买办的人数为250人,1870年为700人,至20世纪初大约达到2万人。据估计,在1842至1894年间,买办的总...

【摘要】： 晚清西学东渐在中国由传统社会转向近代社会的转型中发挥了不可低估的影响。19世纪下半叶，清廷以“熟悉洋务、洞彻边防”为主要标准选拔了一批驻外公使。晚清驻外...

【摘要】： 西班牙语专业是国内很多高校开设的热门专业,既因为现今人才市场对西班牙语毕业生的需求量越来越大,也由于我国与拉丁美洲众多国家在经贸方面的紧密联系。在运用型...

【摘要】： 一提到西班牙历史上的文化名人,我们第一个想到的便是塞万提斯了。他是经典之作《堂吉诃德》的作者,是西班牙文学世界最伟大的作家之一。而当我们提起中国历史上的...

【摘要】： 符号修辞格中的象征,使用得最多,意义却最混乱,且符号与象征二词常被混用,因此,清楚地定义符号,象征,以及说清两者重合的区域极有必要。这两者的混乱,不仅是在中文中...

【摘要】： 西班牙文学在中国一直处于边缘化的位置,国人对塞万提斯之后的西班牙现当代文学知之甚少,被翻译引进市场的著作无论从数量或作用面上都远不及英、法、美等国家。尽...

【摘要】： 文本内外,行走着一个个无父的男人。"我是谁","我从哪里来"的身份问题在他们的内心纠结,即使死亡也没能终止他们的焦虑。他们都曾努力摆脱困惑,找到自我--胡安返乡...

【摘要】： 对汉语风格形态的的认知与解读,一直困扰着语体风格学界。本文认为任何语言的风格形态都深深地镌刻着民族精神的印记,潜隐着民族语言的文化基因。对汉语风格的解读...

【摘要】： 目前,在高校中,学生普遍对第二外语不重视,缺乏学习动机,西班牙语也不例外。教师在教学中,要高度重视学生的情绪和心理状态,运用情感策略,培养学生的积极情感,以良好...

【摘要】： 单字在汉语史上曾经是最重要的甚至是惟一的词汇单位。中古以降,大量的单字与单字相组合构成合成词,体现了单字无与伦比的构词功能。在由单字构成的合成性的词汇单...

【摘要】： 近年来中国不断提升拉美在外交战略中的地位,2017年包括墨西哥在内的拉美地区成为中国新任国家元首继非洲后对外访问的第二站,进一步显示了中国积极与拉美增进友好合...

【摘要】： 导论本章阐述“新生代”的内涵与外延,概述新生代小说语言探讨的历史与近况,交待本课题所采用的理论、探讨措施、难点及创新点、探讨范型,最后对本论文常见关键词做...

【摘要】： 近年来,随着中国与南美洲经济贸易联系的加强,越来越多的南美人开始加入到学习汉语的大队伍中,秘鲁阿雷基帕圣玛利亚天主教大学孔子学院(以下简称“圣孔院”)是秘鲁...

【摘要】： 公证制度是法学制度一个组成部分。但我们进行的法制改革中，公证制度的改革较之审判制度，检察制度的改革却在一定程度上被忽略了。本文主要探讨公证的概念、性质...

【关键词】 ： 【分类号】： H34 【引言】： 在21世纪的今天,西班牙语已经成为20多个国家、约4亿人的母语。作为现行国际交流中的第二大通用语,西班牙语不仅拥有丰富的文学传...

【摘要】： 正 从今年起,本刊由季刊改为双月刊,这就使我們能够比較及时地反映在貫徹党的教育方針中西語教学和探讨不断發展的情况,討論問题,交流經驗,从而更好地促进西語教学和...

【摘要】： 中国正义思想探讨首先从词源学角度明确了,汉语"正义"与西语"justice"之间既存在着一定的对应性,也存在着非等同性。随之,学者们主要从儒家和道家出发,与现代西方正义思...

【摘要】： 西班牙语习语简单通俗,精辟凝练,它来源于本民族老百姓的生存环境,日常生活和经验、口口相传的语言、民间故事和传说、名人警句名言、外来语、宗教信仰和文学著作等...

【摘要】： 正2月11日,西班牙驻华大使馆教育处的教育顾问Carolina Gonzá lez Knowles女士,和北京塞万提斯学院教务主任马诺罗.菲尔南德斯.贡德先生,在接受本刊记者的专访时,共同回答了记...

【摘要】： 正 我们曾经讨论过头韵与双声、腹韵与合韵的问题(见(《山东外语教学》一九八○年第二期),本文探讨末韵,也就是通常所谓的韵。为了简便起见,在一般情况下我们也只称韵...

【摘要】： 人们感受空间离不开参照物、方位词和所指区域三个因素。参照物可分面性参照物和线性参照物。所指区域分外所指区域和内所指区域。线性参照物、面性参照物同外所指...

【摘要】： 清末,京师大学堂作为全国教育改革与发展的中心,引领着中国教育的方向,译学馆又是大学堂实际运行的主体之一,是全国外语及翻译教育的典型和示范。译学馆在设置和发展...

【摘要】： 汉语“是”集“本在”、“存在”、“在者”三义于一身 :本在语义体现为“原则”“常道” ,存在语义体现为系词的“断真” ,在者语义体现为近指代词“这”“此”。汉...

【摘要】： 本篇文章介绍的是西班牙语中形容词位置的摆放问题。形容词前置的情况有:表示事物固有的特性,主观上突出事物的性质或者自己的思想情感,形容词用作转义时等;形容词后...