【摘要】： 翻译和创作共同促动了汉语的现代化进程,而以翻译为功更高;考察现代中国语言与文学的现代化,必须注意到一个特殊现象--—许多人兼作家、翻译家于一身,在文学创作和...

【摘要】： 本探讨所指的秘鲁华裔群体包括第三代(或第四代)土生者,以及1980年以后在秘鲁出生的土生者。由于受时空作用,土生者与其中国之根(祖辈或曾祖辈)的联系几近断裂,但中国...

【摘要】： 《马氏文通》(以下简称《文通》)对静字定语的处理,语法律界普遍认为马建忠是完全模仿了拉丁语法。其实并非完全如此,因为:一方面,马氏明确地将静字定语与偏次关联了...

【摘要】： "世界"一词尽管在词典中有多层含义,但现代世界观不可避免地支配着人们对世界的理解。现代世界概念把世界看作外在的客观实在,并以认识和控制世界为目标,这不仅面临...

【摘要】： 本文从中国传统语言哲学入手,从"名与实"、"规定与描写"、"和谐与征服"、"暗示与明确"几方面评价了中西翻译理论,主张在属于象形表意的汉语和属于拼音文字的西语间的翻...

【摘要】： 汉语小句可充当谓语以外的各种句法成分,汉语小句同英语类西方语言中关系化不可同日而语;汉语中不存在关系化现象,也没有论元饱和化要求;西语中若干类型从句可归并入...

【摘要】： 近年来,"学科"以及"学科制度"逐渐成为学术界极为关注的一个探讨课题。本文基于社会学的视野与探讨范式提出了"谁的学科"、"何种学科"以及"学科,何以可能"等命题。在今...

【摘要】： 随着中国经济地位的提升和其在世界上大国地位的确立，越来越多的国家愿意和中国进行贸易往来，越来越多的外国人愿意了解中国、愿意学习汉语。因此，汉语热在世界...

【摘要】： 汉字是记录汉语的书写符号系统,是形、音、义三者的统一体。作为学习汉语不可或缺的一部分,汉字教学亦是汉语作为第二语言教学的一个难点所在。关于学生来说,学好汉...

【摘要】： 目前,西班牙语课堂教学在外语教学领域越来越重要,而西班牙语的名词教学,是西班牙语课堂教学中的一个重要环节。众所周知,西班牙语来源于拉丁语,在长时间的演化过程...

【摘要】： 本文以厄瓜多尔洛斯里奥斯省克维多市（Quevedo, Los Ríos, Ecuador）的汉语教学近况为探讨对象，应用采访法、问卷调查法、观察法等，全面介绍该市的汉语教学近况。本论文...

【摘要】： 正 本世纪二十年代,中国文坛上复古派猖狂叫嚣复辟文言,崇洋派肓目鼓吹全盘西化,刚刚获得新生的现代文学语言便遭逢双向逆反的挑战。毕竟是新文化阵线的将士,他们高...

【摘要】： 随着中国同世界的交流更加紧密，口译成为当今最为热门的职业之一。而同声传译是当今最流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译，进而对同声传译的...

【摘要】： 正北京市古城中学始建于1959年,是一所由人民大会堂的同批石料建设的具有厚重文化积淀的历史老校。在"十二五"远景规划的引导下,学校致力于内涵发展,充分尊重生命,尊重...

【摘要】： 张爱玲是中国现代文学史上一位重量级作家,在新文学创作的主流之外独树一帜。这种独特性不仅体现在她著作的创作主题、故事选材、艺术手法上,也体现在她欧化与传统...

【摘要】： 词汇学习一直以来都是外语学习的核心，是基础，是关键。词汇是语言的三大要素之一，是语言系统赖以生存的支柱，学生只有在掌握词汇的前提才能去言说，去阅读，去...

【摘要】： 西方诗学以逻各斯直达“真理”,中国传统诗学则“立象以尽意”。两者的异同根源于各自语言方式的异同。汉语诗学的异质性根源于由汉语言说的异质性。汉语的曲折性、...

【摘要】： 正最初听到加勒比海几个字是从上世纪六十年代的古巴导弹危机,也称"加勒比海危机",便记住了。还有音乐,像古巴歌曲《鸽子》,"当我,离开美丽的故乡,你想不到我是多么悲...

【摘要】： 西措施理学在法律史的意义上被称为西措施律思想史,是生成于西方特定时空环境和独有的哲理基础上的法学思辩。若泛泛而论,作为法的一般理论的西措施理学甚至先于法...

【摘要】： "校训"一词是外来语,而中国的校训堪称"早发内生"。与"训"字意义相通的汉字主要有"诫""戒""箴""铭"等。在中国古代,有某种训育主体及客体便必定有相应的"某训",家训、师训...

【摘要】： 理论思考是语言探讨以及外语教学探讨中的薄弱环节。哲学的语言转向既是哲学本身发展的需要,也为语言探讨带来新的活力。语言的哲学思考使语言探讨更加深刻。西方语...

【摘要】： 1905到1936关于现代汉语而言，是至关重要的三十年，这一时期在翻译作用下建立起的现代汉语，决定了以后几十年间流行于知识界的现代汉语书面语的基本面貌。由于所处...

【摘要】： 不同语言类型制约着不同探讨措施的自发形成，如果不拘于西方语形语法律的眼光，进行实字语义训释和虚字功能考索的训诂学就是汉语传统语法律。２０世纪的汉语语法...

【摘要】： 借助二语词汇习得理论,从词汇知识的角度对西班牙语词汇教学提出意见和建议,有助于专业教师更好地进行词汇教学。 【作者单位】 ：黑龙江大学西语学院; 【关键词】...

【摘要】： 从汉语诗歌节奏的形成可以看出汉语诗歌节奏究竟是什么节奏。作为汉语自然节奏单位的节拍群主要是由顿歇划分出来的 ,汉语诗歌节奏就是通过对这种节拍群的有规律的...

【摘要】： 从美国传教士林乐知 (YoungJohnAllen)在华活动及其特点可以看到中西文化交流中的一个特殊现象 ,这就是众多的传教士到中国传教 ,结果是其追求的基督教文化并未真正在中国...

【摘要】： 正墙面是静止的,怎能说话呢?带着这个问题,请走进北京市古城高级中学。走进主教学楼,迎面而来的电视屏幕上展示着学子们模拟联合国的活动场景,慷慨陈词的激情让我们...

【摘要】： 《堂吉诃德》—西班牙古典文学的文化珍品，世界文学的不朽之作。2017年5月7日，诺贝尔文学院和瑞典图书俱乐部联合举办的一次民意测验中，来自54个国家和地区的一百...

【摘要】： 美学的比较探讨深入到美学陈述即美学语言的层次，可挖掘出不同文化圈在审美观念上的最根本的区别，可揭示出往往被忽视的隐伏的异同性。美学陈述是由命题组成的，...

【摘要】： 我国与以西班牙语为母语的国家往来越来越频繁,西班牙语人才的需求数量急速上升,导致一大批高校扩招或增设西班牙语专业。课程设置是西班牙语教学的关键环节,其设置...