摘 要：形象思维，作为一切艺术表达的共同特征和共同措施，关于再现文学著作的艺术性起着至关重要的影响。从小说和诗歌的角度，略论了形象思维是如何在翻译中展现原作的神韵...

摘 要：衔接是构成语篇的重要条件。在整个翻译过程中，衔接起着至关重要的影响。然而，英汉语篇衔接手段异同很大。在对比英汉衔接手段异同基础上，研讨了通过略论，对比，传...

摘 要：词汇层面上的歧义是广告英语中一种较为常见的现象。从同音异义词、一词多义词（同形异义词）、词类转化和英、美英语用法不同引起的歧义等方面对词汇层面上歧义构成以...

摘 要：长期以来，西方的语言观和传统的翻译理论一直束缚着人们关于译者主体性的探究和发现。其实，从翻译发展的历程来看，到处可见她的踪影。以道格拉斯鲁宾逊的“翻译身体...

摘 要：通过对英汉地域文化异同,历史文化异同,宗教文化异同的比较与略论,对造成英汉成语表达异同的根源做了研讨;通过对翻译流派的比较与略论,论证了英汉成语跨文化翻译的策略...

[摘要]中国是一个饮食文化非常发达代写论文的国家，中式菜肴是世界三大流派之一。随着中国加入世贸组织，越来越多的外国人来到中国，如何做好菜谱的英译工作、传播中国的饮食...

[摘要]习语是某一语言在使用过程中代写论文形成的独特的固定的表达方式。本文通过研讨英汉习语的不同以及中西文化的异同，提出几种有效翻译的措施，旨在保持原文内容的基础上...

[摘要]翻译是一种跨文化的语言代写论文转换行为。这种行为在实际操作中，分为准备阶段、理解阶段、转换阶段和审美阶段。审美阶段是整个过程中的最高阶段，也是翻译的终极目标...

[摘 要] 化妆品品名的翻译不仅仅语言与文化制约下的双重体现，更是受翻译目的这根红线的操纵与制约。本文通过对翻译目的论和化妆品名特点的阐述,对化妆品名翻译进行了初步研讨...

摘 要:英语和汉语存在很大异同。英、汉互译中 ,直译和意译是两种重要的翻译措施。 在翻译工作中 ,直译和意译相互依存、密不可分。从直译与意译的功能和用途上略论二者的关 系...

[摘要] 商标翻译是一种跨语言、跨文化的特殊交际活动，在关联理论指导下，商标翻译需充分考虑译语受众的认知背景和心理期待，力求使潜在消费者以最小的处理努力获取足够语境...

Well begun is half done.良好的开始是成功的一半。在英语课堂教学中，如何做到导入新颖别致，过渡自然，将新知识有机地融于导入语中，是一门不小的学问。下面是笔者在英语课堂教学...

摘要：称呼语的诸多探讨中缺乏从语际语用学角度对第二语言习得者称呼行为的探讨，本文则正是对中国的英语学习者的称呼行为作一调查，研讨作用其称呼行为的因素，学习者对老...

摘要：称呼语的诸多探讨中缺乏从语际语用学角度对第二语言习得者称呼行为的探讨，本文则正是对中国的英语学习者的称呼行为作一调查，研讨作用其称呼行为的因素，学习者对老...

摘 要: 英语词汇的缺乏、难以有效地牢记英语生词 ，对中国的英语学习者来说 ，一直都是一个难题 ，这也进一步作用了英语学习，而通过泛读帮助他们促进英语词汇的习得是十分必...

[摘 要] 商标翻译不是简单的语言转化，是一种跨文化交际形式。商标翻译受诸多因素作用，其中心理因素包括民族文化心理、消费心理、审美心理等，关于树立良好的商品形象，成功...

[摘要] 商标体现了一定的文化内涵。商标译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,介绍了商标汉译的准则和措施。 [关键词] 跨文化交际 商标汉译 商标代...

[摘 要] 政经信息文本具有以下特点：专有名词多，使用频繁，专业术语或半专业术语多，具有新闻文体的特征，属于信息功能的文本。翻译时应采取交际翻译法，以译文读者为中心，...

[摘要] 本文对比略论了照应，尤其是人称照应在英汉语篇建构中的特点，指出在英汉语篇翻译过程中，略论解读原语语篇人称照应衔接机制，并根据目的语表达习惯重构语篇，关于保...

摘要：本文主要讨论了汉语缩略语的构成、类型及翻译措施。 关键词：缩略语、类型、翻译。 Abstract The paper mainly discuses formation, types and translation of Chinese abbreviations. Key Words abbreviat...

[摘要] 商标词的主要功能是提供商品信息和刺激消费，其特殊性决定着商标翻译的重要性，直接作用该商标产品在全球市场中的成败。Nida的读者同等反应论适用于商标翻译，有助于取...

【摘要】文章从目前公示语翻译的一些典型错误入手，略论了公示语在汉译英过程中容易出现的比如拼写混乱、语法错误、中式英语、语意模糊；文化误解等问题，结合相关翻译理论...

【摘要】对外宣传翻译在促进经济发展、文化交流、增加了解等方面发挥着不可忽视的影响。文章从汉英两种语言的修辞特点入手，略论两种语言的结构特点并结合相关具体的例子，...

[摘要] 中国加入WTO之后，外贸英语信函作为一种特殊文体，在我国对外贸易的发展中成为了我国与世界接轨的必要桥梁。本文旨在结合英语语言学，通过略论外贸英语信函翻译的典型...

【摘要】文章讨论了翻译原文中显性信息与隐性信息的本质。从消除歧异、指称赋值及语意充实的角度讨论了显性信息的确定及处理措施；从会话含义的角度阐述隐性信息的确定及处...

【摘要】语言风格的翻译是文学著作翻译的核心问题，并且是文学著作翻译成败的关键。文章从语言风格及其可译性谈起，并通过文学翻译的实例略论和研讨了语言风格的翻译对策问...

[摘要] 商务英语翻译是在持不同语言的人们之间进行商业交流的交际过程和交际工具。文章从语用与商务英语翻译和文化的联系出发，研讨了商务英语翻译中的文化语用因素。从语用...

许多学者(Dudley,1998;王晓辉,2017;李明,2017)将商务英语的使用和翻译作为一种社会现象加以探讨。在总结了商务英语语言特点基础上,介绍了现今翻译领域比较有作用力的三种理论:目的论...

[摘 要] 在接受美学所蕴含的措施论中，“期待视野”是一个相当重要的概念，将其移植到商务英语翻译教学中，从一个新的视角探寻目前商务英语翻译教学创新的途径, 将为此方面的...

[摘 要] 当今世界经济全球化的情况下，国与国之间的经济交流进一步紧密，英语商标词随处可见。本文从文化来源、文化内涵角度对文化与英语商标词的联系及英语商标词进行略论，...