Over the years multiple reasons have led to a large increase in the immigrant population in Korea, particularly with a constant increase of women immigrants by marriage. Female marriage migrants in Korea experience emotional difficulties coming from d... Over the years multiple reasons have led to a large increase in the immigrant population in Korea, particularly with a constant increase of women immigrants by marriage. Female marriage migrants in Korea experience emotional difficulties coming from different social and cultural backgrounds; language, parenting, child education, social prejudice and discrimination. It is therefore essential that these women migrants receive proper care and attention in order to settle in Korea with mental and emotional stability. Precedent studies that have been done in Korea proves that factors related to self-awareness such as self-esteem, self-expression, and self-efficacy as well as mental and emotional health are crucial for marriage migrant women’s social adjustment. However, very few studies on self-insight and self-awareness of marriage migrant women have been performed in Korea. Thus the researcher attempted to investigate how group art therapy using fabric medium affects the evolution of their self-awareness and emotionally support them to better integrate to the Korean society. The researcher selected fabric as medium of art therapy because fabric bears similarities to women in their softness and flexibility, and also because it is a familiar medium for them. Women immigrants by marriage being familiar with the medium too, the study used fabric with anticipation that it would be an effective medium for this particular case of art therapy. Women who are going through emotional difficulties, three from Y Multicultural Family Support Center in Seoul and five from G Social Welfare Center in Incheon, voluntarily participated in the case study. It started with five women from Y Multicultural Family Support Center and eight from G Social Welfare Center, however, results of those who were frequently absent due to personal reasons during the treatment were excluded. 17 sessions of group art therapy including pre-test and post-test took place once a week, 100 minutes per session, from March 30, 2016 to July 27, 2016. The evolution of self-awareness of the participants was analyzed through K-HTP pictorial test, group art therapy program and client and viewer interview. In order to ensure credibility and objectivity of the study, every session was recorded with the participants' consent, every process was traced and viewers participated in every session to take minutes of the observed behaviors. The study results are as follows. First, the participating women migrants who were defensive and passive in the early part of the sessions were eventually able to confront their hidden emotions thanks to the medium, fabric, which helped them to relax their feelings. As the sessions proceeded, the marriage migrant women started to understand themselves as they express their positive and negative emotions through the symbolic expression of art. Also, they experienced self-acceptance with the support and encouragement of others. Second, women immigrants by marriage came to sympathize with other participants who are experiencing similar emotions, placed in similar situations. The more they understood themselves, the more they were capable of embracing others. Third, female marriage migrants realized their needs and desires during the treatment and considered how to respond to them and took actions. In conclusion, group art therapy using fabric medium affected the women migrants’ self-awareness so that they face their unrealized emotions and feelings.
한국은 해를 거듭할수록 다양한 이유로 한국 내에 체류하는 외국인들이 늘어나고 있는 추세이며, 그 중 결혼을 통해 한국에 정착해 살아가는 결혼이주여성이 지속적인 증가율을 보이고 있... 한국은 해를 거듭할수록 다양한 이유로 한국 내에 체류하는 외국인들이 늘어나고 있는 추세이며, 그 중 결혼을 통해 한국에 정착해 살아가는 결혼이주여성이 지속적인 증가율을 보이고 있다. 결혼을 통해 한국에 들어와 살아가고 있는 결혼이주여성들은 한국에 정착해가는 과정에서 언어, 자녀 양육 및 교육, 사회적 편견과 차별 등 사회문화적 차이에 따르는 문제로 정서적 어려움을 겪고 있다. 이에 결혼이주여성이 심리․정서적으로 안정되게 한국에 정착해 살아갈 수 있도록 관심과 돌봄이 요구된다. 지금까지 국내에서 이루어진 여러 선행연구에서는 결혼이주여성의 자아존중감, 자기표현, 자기효능감등과 같은 자기인식과 관련된 요인들이 결혼이주여성의 사회적응과 심리․정서적 안정에 매우 중요하다는 것이 밝혀졌다. 하지만 아직까지 결혼이주여성의 자기통찰과 자기인식에 대한 국내연구는 매우 부족한 실정이다. 이에 연구자는 섬유매체를 활용한 집단미술치료가 결혼이주여성의 자기인식 변화에 어떠한 영향을 미치는지 알아보고, 그들이 한국 사회에 더 잘 적응해갈 수 있도록 정서적 지원에 도움이 되고자 하였다. 연구자가 미술치료의 매체를 섬유로 활용한 이유는 섬유가 지닌 특성인 부드러움과 유연성이 여성과 닮아 있고, 여성에게 친숙한 매체이기에 활용하게 되었다. 이렇듯 섬유는 결혼이주여성들에게도 낯설지 않은 매체이기에 미술치료에 효과를 줄 것이라 여겨 섬유를 활용해 연구를 진행하였다. 본 연구는 서울시에 소재한 Y다문화가족지원센터에서 3명, 인천시에 소재한 G종합사회복지관에서 5명으로 모두 정서적 어려움을 겪고 있는 여성들로, 자발적 참여로 진행되었다. 연구의 시작 인원은 Y다문화가족지원센터에서 5명, G종합사회복지관에서 8명으로 진행되었지만 치료과정 중 개인적 사유로 결석 횟수가 잦은 사람들은 연구에서 배제하였다. 본 연구는 2016년 3월 30일 ~ 2016년 7월 27일까지 사전․사후 검사를 포함한 총 17회기로 주 1회, 100분씩 집단미술치료로 진행되었다. 연구 도구로는 K-HTP그림검사, 집단미술치료 프로그램, 내담자 및 참관자 인터뷰를 사용하여 자기인식의 변화과정을 분석해 기술하였다. 연구의 신뢰성과 객관성을 높이고자 대상자의 동의하에 매 회기 음성녹음 하여 전 회기 과정을 기술하였으며, 참관자가 회기 과정에 참석해 대상자의 행동관찰을 기록하였다. 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 결혼이주여성들은 회기 초반에 자신을 방어하며 소극적인 자세로 미술치료과정에 있었다. 하지만 섬유매체가 지닌 특성이 내담자들의 감정이완을 도와 자신도 잊고 있었던 자기감정과 마주하게 했다. 회기가 계속 진행되면서 결혼이주여성들은 자신이 느끼는 긍정적, 부정적 감정을 미술의 상징적 표현을 통해 외부로 표출하며 자기를 이해해갔다. 또한 타인의 지지와 격려로 자기를 수용하는 경험도 하게 되었다. 둘째, 결혼이주여성들은 같은 상황에 놓여 비슷한 정서를 갖고 있는 사람들과 함께 치료를 진행하며 타인의 정서에 공감했다. 이들은 나를 이해할수록 타인을 이해하고 수용하는 정도도 깊어졌다. 셋째, 결혼이주여성들은 치료과정에서 자신의 필요와 욕구를 발견하였고, 이를 실현하기 위해 스스로 할 수 있는 일들을 생각하고 선택해갔다. 결론적으로 섬유매체를 활용한 집단미술치료가 결혼이주여성의 자기인식에 영향을 주어 인지하지 못했던 자신의 감정과 생각에 대면하게 하는 계기가 되었다고 평가할 수 있다. ，免费韩语论文，韩语论文题目 |
