한국 방송 콘텐츠는 중국으로 활발한 진출을 하고 있다. 한국은 중국과 함께 글로벌 시장으로 진출을 위해 서로의 장점들을 융합하여 발전하는 동반자 관계가 되어야 하며, 콘텐츠 제작 발... 한국 방송 콘텐츠는 중국으로 활발한 진출을 하고 있다. 한국은 중국과 함께 글로벌 시장으로 진출을 위해 서로의 장점들을 융합하여 발전하는 동반자 관계가 되어야 하며, 콘텐츠 제작 발전을 위해 노력해야 한다. 이러한 이유로 한국 방송 콘텐츠의 중국 시장 진출은 지속되어야 할 것이다. 본 연구는 국내 방송 콘텐츠가 어떻게 중국 진출을 해 왔는지 살펴보고, 앞으로 국내 방송 콘텐츠의 지속적인 중국 진출을 위한 방안을 도출하는데 그 목적이 있다. 중국은 방송 산업 범위를 전통매체인 TV와 라디오에서 뉴미디어 매체인 온라인 동영상 플랫폼으로 범위를 확장시키며 꾸준한 성장세를 보이고 있다. 중국 문화 산업을 관장하고 있는 광전총국은 방송 산업에 대한 부분을 담당하고 관리 통제하는 역할을 하고 있으며, 규제 정책을 두어 관리 감독하고 있다. 중국에서 방영하고자 하는 모든 콘텐츠들은 광전총국의 사전 심의에 통과한 콘텐츠에 한해 방영이 가능하며, 해외 방송 콘텐츠들의 중국 진출이 늘어남에 따라 해외 방송 콘텐츠들에 대한 각종 규제정책들도 발표되고 있다. 이러한 규제 정책들은 중국으로 진출하고자 하는 해외 방송 관계자들에게 걸림돌로 작용하고 있어, 해외 방송 콘텐츠 관련 관계자들은 중국으로 규제 정책을 우회하는 방식으로 진출을 시도하고 있다. 한·중 FTA 체결로 한국 방송 콘텐츠의 중국 진출에 대한 규제들이 완화될 수 있을 것이라는 기대를 해왔으나 규제 정책을 완화하는 내용은 포함되어 있지 않았다. 하지만 공동 제작에 대한 내용이 포함되어, 양국의 방송 콘텐츠 교류가 더욱더 활발해 질 것이라 예상되며, 긍정적으로 평가되고 있다. 한국 방송 콘텐츠는 1992년 한·중 수교를 맺게 되며 중국 시장으로 진출 하게 된다. 다양한 콘텐츠 장르들 중, 드라마가 우선적으로 중국으로 진출했다. ‘한류 콘텐츠’ 방영은 예능 프로그램으로 지속적인 중국 진출이 가능하게 하였으며, 성공을 거두게 된다. 한국 방송 콘텐츠의 직접 진출에 이어 한국 방송 포맷으로 진출을 시작한다. 여러 포맷들 중, 예능 프로그램 포맷 진출이 활발하게 이루어 졌으며, 중국 현지화 전략으로 중국 내에서 성공적으로 제작 방영 되었다. 중국으로 방송 콘텐츠 포맷의 진출은 한·중 방송 콘텐츠 공동 제작의 흐름으로 이어지게 해 주었다. 한·중 방송 콘텐츠 공동 제작은 중국 내의 여러 규제들로부터 자유로워 질 수 있고, 중국 진출이 보다 유리해졌음을 알 수 있다. 중국은 끊임없이 규제 정책을 내 놓으면서 자국의 콘텐츠를 보호하고 창의적인 콘텐츠를 제작하고자 한다. 이에 한국은 최근 B.A.T를 중심으로 성장 하고 있는 중국 온라인 동영상 플랫폼 시장 진출을 모색하고 있다. 중국 TV방송국을 통해 진출이 불가능 하게 된 한국 방송 콘텐츠 포맷은 중국 온라인 동영상 플랫폼을 통해 제작 및 방영이 되고 있으며, 한·중 공동 제작 형태로 지속적인 진출 이 가능 할 것이다. 또한 중국 온라인 동영상 플랫폼 내에서는 ‘웹 예능 프로그램’ 제작 및 방영이 트렌드로 자리 잡고 있어 다양한 콘텐츠들의 제작이 이루어지고 있다. 한국에서도 방송 제작자들의 창의적이고 특색 있는 방송 콘텐츠 제작으로 지속적인 중국 진출이 가능할 것이라 예상된다. 또한 방송 콘텐츠 진출에서 방영 채널 및 플랫폼의 중국 진출이 이루어지고 있다. 이러한 변화는 중국으로 지속적인 진출이 가능 하게 할 것으로 예상 되어 진다. 앞으로 한국 방송 콘텐츠는 중국으로 일방적인 진출이 아닌 중국과 교류와 협력의 방식을 통해 진출을 해야 할 것이며, 방송 산업이 함께 성장 할 수 있는 상호 보완적인 관계가 되어야 할 것이다. 양국의 방송 교류는 지속적으로 이어져야 할 것이며, 서로 성장에 도움을 줄 수 있는 관계가 되기를 바란다.
Korean broadcasting contents are actively advancing to China. South Korea and China need to have a partnership, which develops with converging mutual merits for making inroads into global market together, and should strive for the development in produ... Korean broadcasting contents are actively advancing to China. South Korea and China need to have a partnership, which develops with converging mutual merits for making inroads into global market together, and should strive for the development in producing contents. For this reason, an entry of Korean broadcasting contents into Chinese market will need to be continued. The purpose of this study is to elicit a plan for continuously advancing to China in the domestic broadcasting contents down the road after examining how the country's broadcasting contents have gone into China. China is steadily showing a growth trend with extending a range of the broadcasting industry into the online video platform, which corresponds to new media, starting from TV and radio, which are traditional media. SARFT(the State Administration of Radio, Film and Television), which is taking charge of Chinese cultural industry, is playing a role of dealing with, managing and controlling a part on the broadcasting industry, and is managing and supervising with having a regulatory policy. All the contents, which are aimed to be televised in China, are available for broadcasting only in the contents that passed the preliminary review of SARFT. According to an increase of the overseas broadcasting contents in an entry into China, even several regulatory policies on the overseas broadcasting contents are being announced. These regulatory policies are functioning as an obstacle to the persons interested in the overseas broadcasting who aim to make a foray into China. Thus, the parties related to the overseas broadcasting contents are attempting the advance to China with a method of detouring regulatory policy. Owing to the conclusion of the Korea-China FTA, there has been an expectation for which the regulations on the advance to China in Korean broadcasting contents will be mitigated. But the contents of relieving regulatory policy were not included. Nevertheless, the contents on joint production were involved. Thus, an exchange of broadcasting contents between both countries is predicted to be likely active much more, resulting in being evaluated positively. The Korean broadcasting contents come to enter Chinese market with being established a diplomatic relation between South Korea and China in 1992. Among diverse contents genres, a drama preferentially made a foray into China. A telecast of 'Hallyu contents' made it available for continuing to make inroads into China as a entertainment program, resulting in achieving a success. Following the direct entry of the Korean broadcasting contents, it begins to be launched as a Korean broadcasting format. Out of many formats, the advance of an entertainment program format came to be active. A localization strategy in China led to succeeding in production and telecast within China. The advance of the broadcasting contents format to China made it available for being led to a flow of joint production in the Korean·Chinese broadcasting contents. It can be known that the joint production in Korean·Chinese broadcasting contents can be known to be available for being free from many regulations within China and that the advance to China came to be more advantageous. China aims to protect the country's contents and to produce creative contents with presenting a regulatory policy on and on. Accordingly, South Korea is seeking for an entry into the Chinese online video platform market, which is recently growing focusing on B.A.T. The Korean broadcasting contents format, which came to be unavailable for an advance through Chinese TV broadcasting station, is being produced and televised through the Chinese online video platform. A continuous entry will be possible in the form of the Korea·China joint production. Also, within the Chinese online video platform, the production and the telecast in 'web entertainment program' is positioning as a trend. Thus, diverse contents are being produced. Even in South Korea, the production of creative and characteristic broadcasting contents by telecast producers leads to being anticipated the probability of a continuous advance to China. Also, the entry of the broadcasting channel and platform in an advance of broadcasting contents to China is being achieved. This change is expected to make it available for a continuous entry into China. In the future, the Korean broadcasting contents will need to make a foray through a method of exchange and cooperation with China, not a unilateral advance to China. It will need to be a complementary relation in which the broadcasting industry can grow together. A broadcasting exchange between both countries will need to be continued and is desired to be a relationship available for giving a help to mutual growth. ，韩语毕业论文，韩语论文网站 |
