전통시장이 쇠퇴함에 따라 활성화의 필요성이 제시되면서 정부의 다양한 지원사업과 활성화 노력이 꾸준히 있어왔다. 전통시장은 장소 뿐 아니라 물건을 거래하는 사람들까지도 포함하는 ... 전통시장이 쇠퇴함에 따라 활성화의 필요성이 제시되면서 정부의 다양한 지원사업과 활성화 노력이 꾸준히 있어왔다. 전통시장은 장소 뿐 아니라 물건을 거래하는 사람들까지도 포함하는 사회기능의 결집을 위한 문화공간으로 지역사회와 주민에게도 영향을 미친다. 그러므로 전통시장 활성화를 위해서는 시장이 본질적으로 지니는 지역 문화, 지역 커뮤니티의 장소로서의 기능을 되살리려는 통합적이고 근본적인 해결책이 필요하다. 따라서 본 연구에서는 서울특별시 마포구 망원동에 위치한 망원시장을 대상으로 지역사회의 변화, 커뮤니티의 특성, 활성화 사업 진행 등 다양한 측면에서 활성화 특성을 도출하고 주요 요인에 대해 그 효과를 분석하고자 한다. 망원동 전통시장의 활성화 요인으로는 지역적인 특성과 내부 커뮤니티 특성이 있다. 지역적 특성으로는 첫째, 저렴한 임대료와 서교동 일대의 젠트리피케이션으로 인한 주체적 성향의 커뮤니티 유입. 둘째, 한강공원, 월드컵 공원, 상암DMC 등에 대한 양호한 접근성과 연계효과. 셋째, 커뮤니티와 결속력을 강화하는 계기가 된 대형마트 입점 등 외부위기요인을 들 수 있다. 내부적 요인으로는 망원시장 상인조직의 활성화 사업에 대한 추진 의지와 활성화에 직간접적인 영향을 미치는 커뮤니티의 참여이다. 이러한 요인들은 시장 활성화에 복합적으로 작용한다. 그러나 지역적인 특성을 공유하는 망원동의 다른 시장은 활성화 정도에 망원시장과 큰 차이를 보인다. 이는 상인과 커뮤니티의 참여와 운영주체의 의지, 활성화 프로그램이 중요한 역할을 하였음을 나타낸다. 따라서 활성화 프로그램과 역량강화의 효과를 상인과 커뮤니티 참여 프로그램을 중심으로 분석하였다. 인터뷰 및 설문자료를 바탕으로 통계적으로 분석한 결과, 각각의 프로그램은 상인과 커뮤니티의 역량강화에 영향을 주었으며, 초기부터 참여한 상인그룹에서 단계적 역량강화가 나타남을 확인했다. 프로그램의 운영요소가 역량강화에 미치는 영향을 분석한 결과, 상인은 사업초기부터 자발적으로 참여했기 때문에, 자유로운 '분위기'와 개인의 '능력 활용'이 영향을 주는 반면, 커뮤니티는 의무적 참여가 아니므로 프로그램의 '지속성'이 영향을 주는 것으로 나타났다. 각 프로그램을 요인분석하여 ‘커뮤니티 참여 프로그램’과 ‘상인 지원 프로그램’으로 구분하고 역량변화에 미치는 영향을 분석한 결과는 다음과 같다. ‘커뮤니티 참여 프로그램’은 상인과 커뮤니티 그룹 모두에서 자신이 처한 상황을 스스로 개선하기 위해 행동을 취하는 개인내적, 대인적, 사회‧정치적 역량변화에 영향을 주었다. 다만, ‘상인 지원 프로그램’은 상인의 역량강화에 영향을 주지 않고, 커뮤니티의 지역에 대한 관심을 유발할 수는 있으나 개인의 역량강화에 영향을 주지 않는 것으로 나타났다. 이를 종합해 보면, 커뮤니티가 참여하는 프로그램에 대한 참여 정도와 만족도가 높을수록 역량강화의 효과가 나타남을 알 수 있다. 또한 ‘커뮤니티 참여 프로그램’에서 운영주체의 ‘적극성’과 자유롭고 즐거운 ‘분위기’, 개인의 ‘잠재력’을 활용하여 얼마나 ‘지속적’으로 운영이 되는가는 세 단계의 역량강화 정도에 영향을 미치는 것으로 나타난다. 본 연구는 시장 활성화 요인을 다양한 측면에서 살펴보고, 효과 있는 프로그램의 역량강화 정도를 분석한데 의의가 있으며, 한정된 대상지를 분석하였기 때문에 일반화를 위한 추가적인 연구가 필요하다.
As the traditional market declines, the government has maintained various support projects and revitalization efforts to revitalize the market. The traditional market is a cultural space for social functions that includes not only places but also peop... As the traditional market declines, the government has maintained various support projects and revitalization efforts to revitalize the market. The traditional market is a cultural space for social functions that includes not only places but also people, and it also affects the local community and residents. Therefore, a fundamental solution is needed to revitalize the function of the local culture and local community that the market has essentially. In this study, the Mangwon Traditional market in Mapogu is investigated for various characteristics such as regional changes, community characteristics, and activation projects. The activation factors of the traditional market are divided into regional characteristics and internal community characteristics. First of all, there is the inflow of community with subjective tendency due to low rent and gentrification in Seogyo-dong area. Second, good accessibility to Han River Park, World Cup Stadium, Sangam DMC, etc. Third, external crisis factors that strengthened the solidarity of the community. Internal factors are the willingness of the merchant organization to do business and the participation of the community. and these are important factor. Merchants and communities participation to activation programs are important factors. Therefore, the effects of empowerment were analyzed based on merchant and community participation programs. As a result of analyzing the effects, the operating factors influence the respective stages of empowerment. Since the merchants participated in the business from the beginning of the business, the free 'atmosphere' and the 'potencial' of the individual are important. While 'Persistence' has affect in the community group. The types of programs were divided into 'Community Participation Program' and 'Merchant Support Program' and analyzed the effect on the empowerment. As a result, both groups have influenced the change in personal, interpersonal, and Socio-Political capacity. However, the 'merchant support program' did not affect the empowerment of the merchant, and the community has an interest in the area, but it does not affect individual competence. In sum, the higher level of participation and satisfaction in the 'Community Participation Program', the more effective the empowerment. In addition, 'Community Participation Program' should be operated 'continuously' by utilizing 'initiative' of the operators, free and pleasant ‘atmosphere’, and 'potential' of the individual. In this study, it is meaningful to elucidate market activation factors in various aspects and to analyze the effect of empowerment of applicable programs, and further study for generalization is needed because it analyzed limited sites. ，韩语论文，韩语论文网站 |
