母语为英语的留学生汉语二字组韵律偏误探讨[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-05-05
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。
本文起首树立了一个二语进修者语音语料库,拔取个中母语英语的留先生二字词和中国粹生的二字词(包含非轻声二字词和含有轻声二字词),免费韩语论文,提掏出二字词每一个音节的韵母基频数据和音节时长数据,再绘制图表,直不雅地比拟两者之间的差别,从而发明共有的特点和纪律,最初摸索构成偏误的缘由,为二语语音教授教养(特殊是音调和轻重音方面)供给一些无益的建议。本文的重要研究思绪和办法是:1。对本文研究内容作出归纳综合性的引见,包含偏误的品种、偏误剖析的办法、语中语音韵律偏误剖析的国际外研究、分歧母语配景对韵律偏误的作用。2。收集语音资料,树立二语进修者的语音语料库。起首设计好语料文本,试验者经由过程朗诵和自在表达两种措施在试验室灌音,其次对灌音资料停止整顿、切分,并采取C一ToBI体系停止语音标注。3。二字词的韵律特点剖析。运用Praat法式提取相干声学数据,重要是基频(基频最年夜值、基频最小值、调域、每一个音节韵母的等间隔10个点的基频值)、时长(二字组总时长、前字时长、后字时长、前字占总音节时长百分比、后字占总音节时长百分比)等数据。经由过程绘制图表,韩语论文范文,来直不雅地比拟母语为英语的留先生和中国粹生在基频和时长的差别,从而发明共有的特点和纪律。从选题和研究内容来看,本文具有必定的立异的地方:1。对二字组的研究,既触及不含轻声的二字组研究,又有针对含有轻声的双音节的考核。同时,在研究10个点基频值的基本上,增长最年夜基频、最小基频、调域等数据的考核,加倍客不雅公平。2。树立了比拟周全的二语进修者语音语料库。该语料库筹划收录两年夜类灌音者的语音。母语为无音调说话:为英语、韩语、日语的灌音者。母语为有音调说话:泰语、粤语的灌音者。语料内容丰硕,包含朗诵已设计好的语料和半天然的白话产出,较周全的考核了灌音者的真实语音面孔。3。声学特点剖析办法上,采取试验语音剖析法,重点研究双音节基频和时长的剖析,更具客不雅性。

Abstract:

This paper set a second language learning of speech corpus, select medium mother tongue English left Mr. words and Chinese student two character words (including non words softly and softly word containing), took out two words every syllable vowel fundamental frequency data and syllable length data, and chart, straight indecent compared the difference between the two, thereby creating is some characteristics and discipline, the initial exploration error reason, for second language teaching (especially the tone and light stress) supply some useless advice. The important research thoughts and methods of this paper are: 1. In this paper, a comprehensive introduction to the content of the study, including the error of the variety, the method of error analysis, the international study of speech rhythm errors analysis, the influence of different mother tongue on the rhythm bias. 2. Collected speech data, and set up the two language learner's speech corpus. Chapeau corpus text design and test through reading and free expression of two methods in the test recording studio, followed by the recording data stop rectification, segmentation, and take C a TOBI system stop voice annotation. 3. An analysis of the prosodic features of the two words. French extraction by using Praat coherent acoustic data, important is fundamental frequency (most of the eve of the fundamental value, min frequency value, domain, each syllable and interval 10 point of fundamental frequency values), the length of time (two character word group always long, word length, word length, word before total syllable percentage of long, after word accounted for total syllable length percentage) data. Through the process of drawing charts, straight indecent compared to native English left Mr. and Chinese student in pitch and time length difference, thereby creating shared characteristics and discipline. From the topic and research contents, this paper has certain innovation places: 1. The discussion of the two word group, which involves not only the two word group of neutral tone, but also the evaluation of the double syllable of the neutral tone. At the same time, in the study of the basic frequency of 10 points, the growth of the most fundamental frequency, minimum fundamental frequency, adjust the data and other data of the assessment, to double the unfair. 2. Set up a comprehensive comparison of the two language learners speech corpus. The speech corpus planning included two categories of recording. No native voice: English, Korean, Japanese recording person. Native tone: speak Thai, Cantonese recording person. Corpus content is rich, the corpus contains reading has been designed and semi natural vernacular output, a comprehensive assessment of the recording of real speech faces. 3. Acoustic characteristics of the analysis, to take the test of voice analysis, focusing on the analysis of the double syllable frequency and time length, more customer.

目录:

免费论文题目: