21세기는 정보화 시대로 많은 신기술의 발달로 모든 생활이 디지털 화되고, 인터넷의 급성장, 신기술의 초고속 발전 등으로 하루에도 수많은 정보통신 신조어들이 생성 및 소멸된다. 이러한 ... 21세기는 정보화 시대로 많은 신기술의 발달로 모든 생활이 디지털 화되고, 인터넷의 급성장, 신기술의 초고속 발전 등으로 하루에도 수많은 정보통신 신조어들이 생성 및 소멸된다. 이러한 용어들은 대부분 기술적이고, 전문적인 용어로서 외래어로써 사용자에 의해 그대로 쓰이거나, 다양한 어휘로 번역되어 쓰이고 있으며, 사용자의 주관에 따라 해석되는 경우가 대부분이므로, 일반인들은 새로운 정보의 이해와 그 활용면에서 많은 어려움과 혼란을 느끼고 있다. 이로 인한 사용자들의 혼란의 가중에 따라 최신용어에 대한 표준화 및 우리말화가 시급하게 필요할 뿐 아니라, 용어를 올바르게 사용할 수 있도록 도와주는 체계적인 프로세스가 필요하다. 또한 하루가 다르게 생겨나는 정보통신 관련 신종 용어들을 체계적으로 정리하고, 통일화하며, 표기화 함으로써, 전문가 및 일반인들의 정보화 생활에 이해를 돕는데 도움이 되고자 한다. 본 논문에서는 다양한 해석에 의해 혼용되어 사용되고 있는 정보통신 용어와 관련하여 국외 대표적인 표준화 기구인 ITU, TTC, ISO를, 국내로는 90년대 초부터 IT 용어표준화를 추진하고 있는 한국정보통신기술협회(TTA)를 중심으로 국내외 용어표준화 체계 및 추진현황, 웹서비스(DB)현황 등을 조사 및 분석하여, 현재의 용어표준화의 문제점을 면밀히 분석하였다. 본 논문에서는 분석한 문제점을 바탕으로 문제점의 대응방안 및 향후 방향성을 제시했다. ，韩语论文网站，韩语论文 |
