• [俄语论文] 《罗亭》汉译本修辞格的翻译美学比较

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 引言 第9-11页 一 翻译美学与修辞 第11-15页 (一)翻译美学概述 第11页 (二)修辞格概述 第11-13页 (三)翻译美学与修辞格的关系 第13-15页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:62 所需金币:免费
  • [俄语论文] 小说《第七天堂》翻译报告

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-8页 一、 翻译任务描述 第8-11页 (一) 对于小说《第七天堂》的作者 第8-9页 (二) 小说《第七天堂》的写作背景及内容 第9页 (三) 选择翻译...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:80 所需金币:免费
  • [俄语论文] 谈儿童文学著作汉译的“形象性”

    论文目录 中文摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-7页 引言 第7-9页 一、 儿童文学著作的语言特点 第9-12页 (一) 形象生动 第9-10页 (二) 简洁易懂 第10页 (三) 童真童趣 第10-11页 (四) 韵律...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:141 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄译汉交替传译案例略论

    论文目录 中文摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-7页 引言 第7-9页 一、交替传译概述 第9-13页 (一)交替传译的定义 第9-10页 (二)交替传译的影响 第10-11页 (三)交替传译对译员主体的要求...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:140 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉同声传译策略探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-11页 引言 第11-13页 一、同声传译理论 第13-16页 (一)同声传译定义 第13页 (二)同声传译历史及其发展 第13-14页 (三)同声传译形势 第14-16页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:151 所需金币:免费
  • [俄语论文] 论口译听力理解过程中遇到的障碍以及应对策略

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 引言 第9-11页 一、口译听力理解的特殊性和重要性 第11-13页 (一) 口译听力理解的特殊性 第11页 (二) 口译听力理解的重要性 第11-13页 二、口译...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:112 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉俄俄汉交替传译笔记符号的使用探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-8页 引言 第8-10页 一、 交替传译笔记符号的概念及特点 第10-11页 (一) 交替传译笔记符号概念界定 第10页 (二) 口译笔记符号的特点 第10-11页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:182 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《城市建设·城乡居民点建设与规划》的项目翻译报告

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-8页 引言 第8-9页 一、《城市建设城乡居民点建设与规划》项目背景和意义 第9-11页 (一)项目背景 第9页 (二)项目意义 第9-11页 二、《城市建...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:193 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄译汉口译错误略论及策略

    论文目录 中文摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-7页 引言 第7-9页 一、 口译及口译质量标准 第9-12页 (一) 口译 第9-10页 1、 口译的定义 第9页 2、 口译的特点 第9-10页 (二) 口译质量标准 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:161 所需金币:免费
  • [俄语论文] 作用现场口译过程的因素及应对策略

    论文目录 中文摘要 第1-4页 ABSTRACT 第4-8页 前言 第8-11页 一、现场口译 第11-13页 (一)什么是现场口译 第11页 (二)发展历史 第11-12页 (三)现场口译适用场合 第12-13页 二、作用现场...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:145 所需金币:免费
  • [俄语论文] 从全译策略视角谈俄语科技文本的翻译技巧

    论文目录 摘要 第1-4页 Abstract 第4-5页 Автореферат 第5-6页 目录 第6-7页 前言 第7-8页 第一章 科技文本的翻译标准 第8-11页 · 翻译标准 第8-10页 · 科技文本的翻译标准 第10-11页 · 科...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:147 所需金币:免费
  • [俄语论文] 翻译《2017俄罗斯总统国情咨文》的实践报告

    论文目录 摘要 第1-8页 РЕФЕРАТ 第8-9页 第一章 翻译任务描述 第9-10页 一、 任务背景 第9页 二、 任务性质 第9-10页 第二章 翻译过程 第10-12页 一、 译前材料收集及术语表的制定 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:78 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语词典中鸟类词条释义模式对比探讨

    论文目录 摘要 第1-8页 РЕФЕРАТ 第8-10页 第一章 绪论 第10-16页 一、引子 第10-11页 (一)《奥哲果夫词典》简介 第10-11页 (二)《现汉》概要 第11页 二、相关探讨综述 第11-13页 (一...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:142 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉俄比喻人类情绪的成语对比略论

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-7页 目录 第7-9页 绪论 第9-12页 一、 探讨目的和意义 第9页 二、 探讨理论基础 第9-10页 三、 探讨措施 第10页 四、 主要内容 第10-11页 五、 语料来源...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:80 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言文化学视角下“красота”在俄汉语中的对比探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 АВТОРЕФЕРАТ 第6-11页 Введение 第11-19页 Глава Ⅰ Языковаякартинамираиконцептвлингвокультурологии 第19-50页 · Языковаякар...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:179 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言文化学背景下俄罗斯宗教成语探讨

    论文目录 摘要 第1-8页 Афтореферат 第8-16页 Введение 第16-18页 Глава I Краткоеизложениеотеориилингвокультурологии 第18-32页 · Возникновениеифор...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:115 所需金币:免费
  • [俄语论文] 喜剧《爸爸的女儿们》中的幽默言语行为语用略论

    论文目录 Слово благодарности 第1-6页 摘要 第6-7页 Реферат 第7-10页 Введение 第10-15页 Глава 1 Юморкакречевойакт 第15-24页 · ТеорияречевыхактовДж. О...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:176 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉委婉语分类比较探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 Abstract 第6-8页 第1章 绪论 第8-14页 · 问题的提出 第8页 · 委婉语的定义 第8-10页 · 相关的探讨近况综述 第10-12页 · 委婉语本体的探讨方面 第10-12页 · 俄汉委婉语...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:190 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉烹饪动词语义场对比

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 绪论 第8-15页 第一节 探讨目的和意义 第8-10页 第二节 国内外探讨近况及发展趋势 第10-12页 第三节 探讨对象及措施 第12-15页 第一章 俄汉烹饪...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:76 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉缩译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 绪论 第9-11页 一、 论文选题依据 第9页 二、 论文探讨对象及目的 第9-10页 三、 论文创新点及意义 第10页 四、 论文结构及探讨措施 第10-11页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:167 所需金币:免费
  • [俄语论文] Судьба的观念略论

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 绪论 第8-13页 第一章 观念与观念略论 第13-31页 第一节 观念(концепт)的渊源 第13-21页 一、 观念问题概述 第13-19页 二、 观念的世界图...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:99 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉全译之分译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 绪论 第9-11页 一、 论文选题依据 第9页 二、 论文探讨对象及目的 第9页 三、 论文创新点及意义 第9-10页 四、 论文结构及探讨措施 第10-11页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:155 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉摘译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 绪论 第9-17页 一、 论文的选题依据 第9页 二、 论文的探讨对象及目的 第9-10页 三、 论文的创新点及意义 第10页 四、 论文的结构及探讨措施...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:134 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉专名成语对比

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-10页 绪论 第10-12页 一、 论文探讨目的 第10页 二、 探讨的理论与实践意义 第10-11页 三、 探讨措施和语料来源 第11-12页 第一章 国内外成语探讨现...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:98 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语词典中专业词汇对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 绪论 第9-13页 一、 选题依据 第9页 二、 探讨目的和意义 第9-11页 三、 论文的创新之处 第11-12页 四、 论文主要结构及探讨措施 第12-13页 第一...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:113 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉阐译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-10页 绪论 第10-16页 一、 论文的选题依据 第10页 二、 论文探讨的对象及目的 第10页 三、 国内外类似探讨概况 第10-14页 四、 论文的创新点及意义...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:165 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《Техническая характеристика трансформатора》的汉译措施探

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-7页 一、Техническаяхарактеристикатрансформатора 的某些词法特点 第7-11页 (一)频繁使用缩略语 第8-9页 (二)大量使用专业...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:111 所需金币:免费
  • [俄语论文] 普京演讲文本的语用略论

    论文目录 摘要 第1-6页 俄文摘要 第6-8页 目录 第8-10页 正文 第10-66页 参考文献 第66-71页 附录 第71-72页 探讨生履历 第72页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:116 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《19世纪70-80年代法国小说家和剧作家》翻译报告

    论文目录 外文摘要 第1-6页 摘要 第6-9页 第一章 引言 第9-11页 · 项目背景 第9页 · 项目目标 第9-10页 · 项目意义 第10页 · 报告结构 第10-11页 第二章 原文背景 第11-15页 · 对于作者 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:62 所需金币:免费
  • [俄语论文] 动词在口语中的表情性探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 外文摘要 第6-8页 目录 第8-10页 第一章 动词表情性探讨的历史和近况 第10-19页 · 表情性的概念 第10-12页 · 传统语法对动词表情性的探讨历史 第12-14页 · 动词表...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:148 所需金币:免费