【摘要】： 近年来,语义学作为语言学的一个重要分支正受到越来越多的关注。语义,顾名思义,探索的是语言的意义。然后,作用语义的因素错综复杂,既有语言内部机制的作用,也有来自...

【摘要】： 在每种语言里,虚词都是表达语法意义的常用手段。但是,在不同的语言里,虚词的地位和影响是不一样的。副词当属虚词的一大类,在词型上形态变化丰富的语言里,如拉丁语...

【摘要】： 汉语的语音系统中,声调占着重要的地位。在一个音节当中,声调具有区别意义的影响。而世界上大部分语言都没有声调,即使少数有声调的语言,它们的声调调值也和汉语不尽...

【摘要】： 正一我拖着一箱破碎的爱来到马德里的那天晚上,下着雨。一个西班牙女人去机场接我并且把我带回了家。她告诉我,她明天要回马拉加。早上会有人来接我,并把我送去学校...

【摘要】： 正 未来不是纯粹因果的时间展现,故此展望对一个哲学从业者来说似乎是不可能之事,因为偶在的个体连自身的当下都无法有一确定性的把握又何敢奢谈展望。然而既然未来...

【摘要】： 我们关于西方哲学对于"存在"问题之"如何"的叙述等问题,都可以归结为从中国哲学语境所观察的西方哲学把握"存在"问题的方式。西方哲学是以分别之法将"存在"分立为"在...

【摘要】： 在汉语热在南美地区持续升温的大前提下，关于以西班牙语为母语或者以西班牙语为媒介语的汉语学习者的对外汉语教学越来越受到对外汉语工作者的重视。《今日汉语》...

【摘要】： 汉语对象介词“跟、对、向”使用频率高,意义和用法有交叉,相似度高,外国学生容易在使用时出现偏误。本文将这三个对象介词同西班牙语的相应表达进行了对比,并设计了...

【摘要】： 船政人是近代中国最早掌握西方语言的群体,文书兼翻译梁鸣谦率先在船政推行"技术用语和机器设备规范",开启西文科技文献译名统一与规范化的先河。船政毕业生严复制订...

【摘要】： 18 5 6年上海墨海书馆出版了慕维廉编译的《大英国志》 ,为近代中国文化人带来了大量的对于英国历史的知识信息。本文通过对《大英国志》译本的略论 ,译者蒋剑人在翻译...

【摘要】： 本文通过对汉语"民族"概念的模糊性,斯大林所论述的"民族"概念的外延与内涵,以及"民族"概念的政治属性等三个问题展开讨论,认为:第一,汉语"民族"概念实际表述着"中华民...

【摘要】： 正 教育部召开的全国高校西班牙语教育座谈会,于今年十月二十七日至十一月一日在上海外语学院举行。来自全国各院校西班牙语专业教学负责人参加了座谈会。准备为西...

【摘要】： “第五个太阳作家群”是20世纪60年代末至70年代中期美国社会文化动荡之中，奇卡诺文学转型的代表性文学流派。这个作家群缘60年代美国黑人民权运动而生，为奇卡诺民...

【摘要】： 随着中国经济全球化进程的加快,国际财经新闻在中国受到了前所未有的关注。财经新闻作为人们了解世界财经事件的重要途径,其翻译也日渐受到人们的重视。如何译出高...

【摘要】： 能指的异同是汉语与西方语言最大的异同。同音词众多和"音—形"混成的能指构成方式,是汉语能指的两个突出特点。这些特点促成了书面语的发达,文言成为高雅文化的标志...

【摘要】： 近代美国来华传教士，因其在沟通中美之间的外交、商务、文化联系等方面扮演了重要角色，特别是在兴办教育和传播西方基督教文化于中国方面具有特殊重要的影响，被...

【摘要】： 本文介绍了李方桂先生的印第安语探讨,通过李先生早期的求学背景、印第安语田野调查过程、在印第安语探讨领域的重要贡献,来了解李方桂先生学术思想的发源,并研讨了...

【摘要】： 仓央嘉措是藏传佛教格鲁派第六世达赖喇嘛,也是清初藏族著名抒情诗人,其著作具有极高的艺术价值和丰富的民族文化内涵。仓央嘉措诗歌集民间传统与文人创作于一体,在...

【摘要】： 正 一《马氏文通》出版至今,已整整一个世纪了。19世纪末叶,清政府极端腐败,当时的中国,"其见欺于外人也甚矣"(马建忠《拟设翻译书院议》)。帝国主义的坚甲利炮,轰开了...

【摘要】： 全文采取对话形式。第一节:西方哲学的“语言性转向”的孕育过程。语言哲学所要回答的基本问题,Being与ontology的关系,ontology汉译的巨大困难(“本体论”或“存在论”、“...

【摘要】： 在全球化背景下,资源要素的跨国流动和配置,必须克服语言、文化、制度等方面的各种障碍。中国作为一个大国,需要面向世界全方位构建多个不同的跨语言、跨文化国际合...

【摘要】： 本文以junto为例,阐述了西班牙语中与汉语词性不统一的现象,以及该现象在西语教学中反映出的易错点,略论错误所体现出来的不同语言背景理解上的异同,并提出了克服困难...

【摘要】： 由于中学时代学习习惯的作用,高职学生的自主学习能力相应较差。如何培养高职学生西班牙语自主学习能力,达到终身学习的目的,已成为我们教学工作的重点。本文通过对...

【摘要】： "一版多本"指在一种教学媒介语(如英语)版本基础上开发其他媒介语(如法语、德语、西班牙语)版本的汉语教材。本文对比两种"一版多本"的母本(英语版)与其他语种版教材...

【摘要】： 自上世纪80年代以来,随着哲学上的“语言转向”,语言世界观问题又重新受到中国学术界的关注,与此同时也引起了对汉语的重新认识。就汉外对比探讨而言,语言观的有无和...

【摘要】： 正 由于汉西两种语言的词汇含义和使用习惯不同,因此,即使在同一场合,为表达同一含义而使用的词汇和表达措施有时也会有所不同。 【关键词】 ： 【引言】： 由于...

【摘要】： 本文对本科院校和高职院校开设的西班牙语专业在办学和教学等方面进行了对比,并重点略论了二者的长处和不足,指出高职院校西语专业需要进一步明确专业定位,调整培养...

【摘要】： 正夏雨雪第一次见到雷震震是在沈阳春天的大厅里,当时她正在为一件衣服打八折还是九折而同老板讨价还价。忽然听到优美流畅的钢琴曲《水边的阿狄丽娜》,琴声宛如天...

【摘要】： 数字时代的来临,为知识和文化的传播开创了一个新的历史阶段。关于外语教学来说,获得有效的教学资源是提供高质量教学效果的重要保证,而数字化教学资源相关于传统的...

【摘要】： 中介语是纷繁复杂的语言现象之一 ,中介语理论是一种较新的运用语言学理论。本文第一次运用中介语理论对纳西族双语地区汉语中介语的形成、性质、特点以及语音系统...