【摘要】： 第一部分阿尔茨海默病和遗忘型轻度认知功能障碍患者的弥散张量成像探讨背景：随着磁共振新技术的不断进步,大脑白质(White Matter, WM)微结构的改变可以通过弥散张量成像...

【摘要】： 本文旨在研讨晚清同文馆外语人才培养所遭遇的困境及破解途径,通过对历史资料的爬梳,串联起支离破碎的历史片段,拼接出中国外语人才培养初期的困难、困惑、纠缠与探...

【摘要】： 人才培养是高等教育的重要职能,它反映了大学的办学理念和管理特色。中国近代大学外语专业人才培养始于19世纪末20世纪初西方高等教育模式的引入,并逐渐形成专业教育...

【摘要】： 笔者在秘鲁圣玛利亚天主教大学孔子学院实习一年，主要负责孔子学院初中级学生的汉语教学工作。通过访问与调查问卷相结合的措施，笔者收集了大量的一手材料:从孔子...

【摘要】： 正 《汉西词典》是一部中型双语词典,单字条目六千多,多字条目七万多,由上海外国语学院西班牙语系词典组编写,将由商务印书馆出版。与西汉类双语词典相比较,汉西类双...

【摘要】： 正自从20世纪90年代,刘小枫等学者提出汉语神学的概念与思路以来,汉语神学日益在华人学术界与基督教世界产生重要作用。刘小枫认为,"对汉语基督神学的发展而言,要考虑...

【摘要】： 语言界和翻译界普遍认同形合与意合是英汉语言之间最重要的区别特征,而且,汉语以意驭形而英语则以形制意。语言的演化和发展与其对应的哲学传统、思维范式乃至美学...

【摘要】： 在对外汉语教学过程中，教材与教师、学习者这两大因素有着非常紧密的关系。教师作为教学活动中的主要组织者，能够依靠自身的教学经验，灵活调整教材内容，对“学...

【摘要】： 正 述补结构是汉语的一种特殊结构,是由表示动作的动词(包括起动词影响的其他词),以及表示动作所产生的结果或程度的形容词或动词两部分联合组成。例如在“他把衣服...

【摘要】： 通过对同文馆办学背景、办学过程、招生情况、师资情况、教学情况等略论，可以发现同文馆英语教育具有以下几个特点：第一，有较好的英语师资。体现为以下几点：教...

【摘要】： 语言对比和偏误略论能帮助对外汉语教师针对不同国家的学生组织有不同侧重点的课堂。本文从方式状语的位置问题入手,对汉语和西班牙语进行对比,然后搜集语料对西语...

【摘要】： 对智利一所公立高中二年级的学生进行普通话四声的听辨测试和单字调声学实验探讨,得出听辨容易度顺序为:去声上声阴平阳平;四声发音正确率排序为:去声上声阴平阳平。...

【摘要】： 正如果当今在中国出一份对于西班牙你都知道些什么的问卷,我猜得到的答案多半与足球有关。很多人能如数家珍地说出西班牙队甚至各俱乐部队球星的名字,但知道西班牙...

【摘要】： 本文阐述了在高等教育国际化的背景下,运用型本科西班牙语专业开展国际交流与合作的现实意义、形势与近况,并通过回顾北京城市学院西班牙语专业创办11年来的历史,提...

【摘要】： 虚拟式作为西班牙语语法中一个突出的语法难点,关于学生的学习以及老师的讲解都是一个巨大的挑战,目前关于国内在虚拟式部分的讲解措施大部分是通过词法语义的角度...

【摘要】： 语言学习是一个复杂的过程,它主要通过语言学习行为表现出来。本文将Gabriela Mistral中学的学生汉语学习行为作为略论个案,通过先问卷调查再观察访谈的措施,略论了该校选...

【摘要】： 《针刺手法图解》是第一本用汉英对照书写的针刺手法技术图解,内容丰富,体现了针刺技术的重要性和必要性。书中针刺术语英译措施(直译法、意译法、音译法、音意结合...

【摘要】： 本论文主要研讨多媒体在中国大学西班牙语课堂中国的运用问题。论文的两大主题为:一、在我国高校西班牙语课堂中,是否有必要使用多媒体;二、该如何正确使用多媒体优...

【摘要】： 作为大学西班牙语教学中的重要组成部分,西汉翻译教学虽然措施多样,但依然有必要做一些局部变通,如变换视角、词语替代、语义增益、拆译与合并、语义重心调整、意象...

【摘要】： 鲁迅是一个有着独特见解的翻译理论家,他在充分吸收传统译论精华的同时,创造性地提出了保存"异国情调"的"异化"翻译观。"异化"的实质在于译作应再现原作"丰姿",暗含了...

【摘要】： 华裔族群在东南亚各国都占有一定的人口比例,具备一定的经济、社会和政治作用力。新加坡是一个以华人为人口主体的国家,华人在社会各层面中都相对占据主导地位;在大...

【摘要】： 正西班牙语被誉为与上帝交流的语言,它融合了西班牙的孤傲不羁和拉美的热情奔放,充满真挚的情感和浪漫的梦幻。这是一门充满力量与激情的语言,记得海明威在一篇对于...

【摘要】： 正认知语言学是诞生于上世纪80年代欧美的一门新兴学科,如今已经成为语言学界探讨的热点。作为语言学的一个分支,认知语言学主要是从语言的角度来探讨人脑中的概念。...

【摘要】： 本文强调了语音学习在西班牙语学习中的重要性,并结合笔者自身教学经验,指出了如今西班牙语学生发音的主要问题,语音教学中的得失,并结合略论了先进使用较广泛的两本...

【摘要】： 本文根据笔者的教学经验、前人的探讨,对针对西语学生编写的汉语教材《今日汉语》的语音部分进行了改编,以期对以西语为母语的汉语学习者的语音教学有所帮助。 【作...

【摘要】： 本探讨基于大量史料探讨略论,揭示出“共和”这一词汇如何通过西语、日语两条路径进入汉语之中。十九世纪初期,"republic"是以政体类型知识的面目在“民主国”这一汉译...

【摘要】： 本文以西班牙语习语为探讨对象,浅析西语世界的"社会时间观"在过去、现在和未来三个时间维度上的语言表现。 【作者单位】 ：黑龙江大学西语学院西班牙语系; 【关键词...

【摘要】： 中国的孔子学院从2004年成立以来,在世界各地不断发展,使中国的语言、传统文化和思想在海外得以传播,并且得到世界的理解。相比之下,西班牙的塞万提斯学院则更早地进...

【摘要】： 索绪尔语言学特征之一是否定语言的形而上学与文化意义,把它当作纯自然与生理对象进行探讨。出发点的错误导致其理论偏向于语音中心主义,文章就此展开批评,还语言学...

【摘要】： 艺术与美术的混用,引起了当前艺术学理论建设的困惑。本文主张,遵守艺术与美术在现代汉语中约定俗成的用法,有助于避免一些不必要的混乱。美术专指造型艺术或者视觉...