容易用错的请求语［ください］ 在日本的公共场所经常可以看见各种请求用语的广告招牌提示标志，如： １．携帯電話のご使用をご遠慮ください。 ２．ご利用下さい。 ３．ドアを...

你能准确把握好这些指定范围吗 来日本后，我们经常要和一些法学上和日常生活中的的范围，如期限、人数，重量限制等打交道。为了不作用你的工作、学习和日常生活中的日程安排...

第2人称单数，汉字是君，本来也是尊称，相当于中国古代的君主，主人，现代生活中当然已经没有君主了，因此尊敬的用法也就几乎没有，相反，通常用于比较亲密的联系之间的称呼...

日语的第三人称男性与女性用法是完全不同的两个单词［彼（かれ）］和［彼女（かのじょ）］，不仅书写不同，发音和音节长短也完全不同。 女性第三人称的［彼女（かのじょ）］...

「かわいそう」をめぐって 吉川 武時 洪水 で家をなくしたり肉親をなくしたりした人のことを「かわいそうだね」と言ったら、学生に「なぜですか」と言われた。いくら価値観の...

去」と日本語の「～てくる ～ていく」 吉川 武時 はじめに 三十数年前、学院の一般語学で中国語を学んだ。一般語学というのは１週間に２コマしかなく、それで中国語が身につい...

41.いくつも～ない「幾つも～ない」 说明：表示“没几个……”。 例：リンゴはいくつも残っていないから、もう少し買ってきましょう。 苹果没剩几个了，再买一些吧。 42.いくら...

31.いかに～か「如何に～か」 说明：表示“怎样……呢；如何……呢”。 例：この不景気をいかにして乗り切るかが問題だ。 问题是如何才能度过这段不景气的时期呢？ 例：人いか...

「～ておく」の意味再考 吉川 武時 2017.3.6 「～ておく」の意味：「準備」と「後始末」は文法用語か？ 教授上は重要な よく使われる文脈 について。 「～ておく」の意味の展開は...

「つまらない」「もったいない」の様態の形は？ 吉川 武時 2017.6.15 は形容詞の語幹に付く。（ おいしい → おいしそう ） 出来上がったものは形容動詞となる。（ おいしそうな...

は じ め に 問題措施資料 「～てみる」の意味 1. あることを知るためにする動作をあらわす「～てみる」 1．1 知覚活動をあらわす動詞 1．2 知覚器官を働かせるための条件づくりを...

アスペクト的規定 ムード的規定 動詞の種類 動詞 Ａ対象が変化した 結果の状態 Ｂ動作が行われた 結果の状態 Ｃ準備のできた状態 他 動 詞 設置 動詞 立てる 貼る 書く 立ててある...

使役の受身形について 吉川 武時 2017.2.19 改訂増補 2017.2.22～2.25 使役の受身形 の問題から「読ます yomasu」などの -asu語尾 の問題、 自他の対応 の問題、さらに 可能形 が登場して問...

無生物主語 他動詞構文 吉川 武時 2017.6.22 探讨会のハンドアウト 「無生物主語をめぐる問題点について」（1976) 『日本語学校論集３号』東京外国語学院附属日本語学校 （現：留学...

動詞の自他について 吉川 武時 自他の対応 は、原則として格助詞「 が － を 」の対応をするが、本稿では「が－を」以外の対応をするものについても述べる。また、 フォーク型...

他動詞 使役形に関する考察 吉川 武時 自動詞、他動詞、受身、使役というのは ボイス(Voice 態) に関する用語である。 ☆有対動詞無対動詞 ☆使役の構文 ヲ使役文 ニ使役文 ☆ 自他...

I remember the party of the students to which I was invited. 私は学生のパーティーに招待されたこと／のを覚えている。 直訳は「招待されたパーティーを……」 英語は「もの的」、日本語は「...

形式名詞について 吉川 武時 ２００３年１１月１日（土）杏林学院今泉先生主催の文法探讨会で形式名詞について発表した。以下はそのときのレジュメである。また、探讨会で問...

( だけではないが ) のたいへん気になる言い方 最終稿 2017.6.6 初登場 2017.10.13 吉川 武時 ６月６日 久しぶりに聞いた。下のアンダーラインの部分が今回 追加したところである。これ...

京都语－名詞と代名詞 目次 1-1-1 名詞 1-1-1-1 京都には1拍語がない 1-1-1-2 助詞省略 1-1-2 代名詞 1-1-2-1 指示代名詞 1-1-2-2 人称代名詞 -----------------------------------------------------------------...

11.名詞+あっての 说明：表示前项是后项的前提。意为“有……才有……；没有……就没有……”。 例：いい夫婦関係あっての家庭だね。夫婦関係がよくないと、幸せな家庭にはな...

1.あいかわらず～「相変わらず～」 说明：表示“依然……，还是……”。 eg:武さんは相変わらずいそがしいですね。 小武还是很忙啊！ eg:あいかわらず元気です。 还是很健康。...

「 象 は鼻が長い」に代表されるいわゆる「～は～が～」構文がよく議論されるのは、西洋の言語に機械的に翻訳できないからだ。 「この文は、主語が２つあっておかしい」とか...

１ 南出口を出てさらに登って行くと、医療センター沿いの道につながっているのを確認した。 この文はおかしくないか。「行くと」をそのままにすると、 ２ 南出口を出てさらに...

日本語文法『重子音化』 失と敗をつなげると失敗とう語ができます。失は（しつ）で敗は（はい）ですから、普通なら失敗は（しつはい）と読みますが、実際は（しつはい）では...

日本語文法『音便』 「書く」、「読む」、「止める」、「待つ」、の過去形はそれぞれ「書いた」、「読んだ」、「止めた」「待った」です。私たちは日常的に意識しないで過去...

日本語文法『連濁』 日本語にはもともと濁点がつかない語が別の語と一緒に使われると濁点がつくという現象があります。これを連濁とかsequential voicingと呼んでいます。正確には...

日本語文法『両用動詞』 自動詞と他動詞の形式がまったく同じ動詞を両用動詞と呼びます。両用動詞とは英語の場所的、質的変化を表す動詞のdropなど自動詞と他動詞とが同形であ...

日本語文法『関係代名詞』 関係代名詞 日本語の関係代名詞と英語の関係代名詞は若干異なります。日本語の関係代名詞は解釈が文脈に依存する場合があります。たとえば (1) a. 雑...

日本語文法『従属節の時制』 時制 従属節の時制は日本語ではその出来事が生じる時とその後に続く出来事の時間関係によって過去時制がとられたり現在時制がとられたりします。...